allemand (de-DE)

Titre

Slogans
Ein neues Spiel beginnt!
Vue d'ensemble

Seit einem Jahrzehnt ist der psychopathische Killer John Kramer alias Jigsaw tot – oder zumindest wird er für tot gehalten. Denn plötzlich tauchen in der ganzen Stadt zahlreiche Leichen auf, die so grausam entstellt und verstümmelt sind, dass es eigentlich nur das Werk von Jigsaw sein kann. Ist Kramer also doch gar nicht tot? Oder setzt einer von Jigsaws Schülern das Werk seines Meisters fort? Während Ermittler wie die Detectives Halloran und Hunt mit Hochdruck nach dem Täter fahnden und sich bald gegenseitig verdächtigen, hinter den Morden zu stecken, wacht eine Gruppe von Fremden in einem schummrigen Raum irgendwo in der Stadt auf. Sie sind in einer von Jigsaws sadistischen Fallen gefangen und müssen zahlreiche blutige Prüfungen bestehen und ihre schlimmsten Sünden gestehen, um jemals wieder ihre Freiheit zurückzuerlangen. Die Folterspiele haben wieder begonnen...

1h 32m

anglais (en-US)

Titre

Jigsaw

Slogans
A new game begins.
You know his name. You know his voice. He knows your sins.
The game continues.
It's time to play again.
The choice is yours.
Vue d'ensemble

Law enforcement finds itself chasing the ghost of a man dead for over a decade, embroiled in a diabolical new game that's only just begun.

1h 31m

https://www.lionsgate.com/movies/jigsaw

arabe (ar-SA)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

تنتشر جثث القتلى في كافة أرجاء المدينة، ومع سير التحقيق حول هوية المتسبب في هذه الميتات الشنيعة، تشير كل الأدلة إلى رجل واحد وهو (جون كرامر)، لكن كيف يحدث هذا بينما هو ميت منذ قرابة عقد من الزمان؟

1h 32m

arabe (ar-AE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

تقع سلسلة جرائم قتل في أرجاء البلدة، فيُصاب المحققون بصدمة كبيرة حين تُشير جميع الأدلة إلى قاتل متسلسل تُوفي منذ سنوات... فهل عاد من الموت؟

1h 32m

bulgare (bg-BG)

Titre

Пъзелът

Slogans
Започва нова игра
Vue d'ensemble

Мъртви тела се появяват на различни места в града, всяко от тях с ужасяващи травми. В хода на разследването уликите сочат към едно име : Джон Крамър. Но как може да е възможно това? Мъжът известен като “Пъзелът” е мъртъв от повече от десетилетие.

1h 31m

castillan (es-ES)

Titre

Saw VIII

Slogans
Saw VIII (Jigsaw)
Vue d'ensemble

Están apareciendo cuerpos por la ciudad, cada uno con signos de un espantoso final. Conforme avanza la investigación, la evidencia apunta a un sospechoso: John Kramer, el hombre conocido como Jigsaw, que fue dado por muerto durante diez años.

1h 40m

castillan (es-MX)

Titre

Jigsaw: El Juego Continúa

Slogans
Comienza un nuevo juego.
Vue d'ensemble

Jigsaw está de vuelta. En esta ocasión atrapará a cinco personas y las enfrentará en una serie de juegos sangrientos como castigo por sus delitos. Al mismo tiempo tiene lugar una investigación en la que científicos forenses tratan de encontrar y capturar al asesino, con la sospecha de que alguien del equipo puede ser el responsable.

1h 32m

chinois (zh-CN)

Titre

电锯惊魂8:竖锯

Slogans
佬 呞 机 ⒎⒊ℎ ⅹ , ⅹ y z 俛 ِ费 ِ看
Vue d'ensemble

各地再次出现各种杀人案,追查结果都指向了已经去世的竖锯老怪约翰·克莱默。究竟是本尊回归,还是有党徒在模仿他的手法作案?警方一筹莫展。

chinois (zh-TW)

Titre

奪魂鋸:遊戲重啟

Slogans
遊戲 死終來自於人性
Vue d'ensemble

這座城市發生多起慘絕人寰的殺人案,死者死狀悽慘,面目全非,在調查過程中,所有證據都直指凶手是人稱「拼圖殺人魔」的約翰克萊默,但克萊默已經過世 10 年。究竟是有人故弄玄虛,模仿他的手法犯案,還是殺人魔其實沒有死,血腥的獵殺遊戲又重新開始?

1h 32m

chinois (zh-HK)

Titre

恐懼鬥室之狂魔再現

Slogans
鬥室殺人王 驚嚇重現人間 陰魂不散 誓要機關殺盡所有人
Vue d'ensemble

警方調查鎮上發生的連串謀殺案,驚訝地發現所有證據都指向一名死亡多年的連環殺手。

1h 32m

coréen (ko-KR)

Titre

직쏘

Slogans
시리즈의 새 이름! 퍼펙트 스릴러의 귀환!
Vue d'ensemble

도심 한복판에서 사람들이 한 명씩 살해 된 채 곳곳에서 발견된다. 모든 수사 결과와 증거는 이미 사망한 존 크레이머 일명 직쏘를 범인으로 지목하는데…

1h 32m

croate (hr-HR)

Titre

Slagalica strave 8

Slogans

Vue d'ensemble

Jedna od najvećih horor franšiza svih vremena, Slagalica strave, vraća se po osmi put pod nazivom Jigsaw. Osmi film u franšizi “Slagalica strave” pod nazivom “Jigsaw” donosi poznatu priču i još poznatijeg ubojicu. Tijela se počinju pojavljivati po gradu, i svako od njih je suočeno s jedinstveno ružnom smrću. Do se istraga odvija, dokazi upućuju na jednog čovjeka: Johna Kramera. Kako je to moguće? Čovjek poznat kao Jigsaw je mrtav više od desetljeća.

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Lig dukker op omkring byen, hver især har mødt en helt grusom død. Mens undersøgelsen fortsætter, peger beviset på én mand: John Kramer. Men hvordan kan det være? Manden kendt som Jigsaw har været død i over et årti.

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Jigsaw-tappajan jälkiä muistuttavia murhia tutkivat lainvalvojat huomaavat jahtaavansa yli kymmenen vuotta sitten kuolleen miehen haamua uudessa pelissä, joka on vasta alkanut. Onko John Kramer palannut kuolleista muistuttamaan, että olkaa kiitollisia elämän lahjasta? Vai onko tämän ansan virittänyt tappaja, jolla on ihan omat aikeet?

français (fr-FR)

Titre

Slogans
Le jeu reprend
Vue d'ensemble

Après une série de meurtres qui ressemblent étrangement à ceux de Jigsaw, le tueur au puzzle, la police se lance à la poursuite d’un homme mort depuis plus de dix ans. Un nouveau jeu vient de commencer… John Kramer est‐il revenu d’entre les morts pour rappeler au monde qu’il faut sans cesse célébrer la vie, ou bien s’agit‐il d’un piège tendu par un assassin qui poursuit d’autres ambitions ?

1h 37m

français (fr-CA)

Titre

Décadence : L'héritage

Slogans
Nous avons tous un rôle à jouer
Vue d'ensemble

Dix ans après la mort de Jon Kramer, alias Jigsaw, des policiers remettent en cause son mystérieux décès lorsque des corps portant sa marque de commerce sont retrouvés.

1h 34m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Σε Βλέπω 8

Slogans
Γίνε Jigsaw.
Vue d'ensemble

Μετά από μια σειρά φόνων που φέρουν την σφραγίδα του δολοφόνου Jigsaw, η αστυνομία αρχίζει να κυνηγάει το φάντασμα ενός άνδρα, νεκρού για πάνω από μια δεκαετία, εμπλεκόμενοι σε ένα νέο παιχνίδι που είναι μόνο στην αρχή. Έχει επιστρέψει ο Τζον Κράμερ από τους νεκρούς για να θυμίσει στον κόσμο πως πρέπει να είναι ευγνώμονες για το δώρο της ζωής; Ή είναι μια παγίδα που έχει στήσει ένας άλλος δολοφόνος με τη δική του ατζέντα;

1h 32m

https://www.tanweer.gr/movies/saw-legacy-2

géorgien (ka-GE)

Titre

ხერხი 8: მემკვიდრეობა

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Fűrész - Újra játékban

Slogans

Vue d'ensemble

Tíz év telt el a hírhedt sorozatgyilkos, John Kramer halála óta. A módszeres kegyetlenségéről elhíresült Fűrész azonban újra rettegésben tartja a város lakóit: sorra bukkannak fel a megkínzott holttestek, és minden jel arra mutat, hogy nem csupán egy "örököse", hanem maga a szadista játékmester áll az esetek hátterében. Miközben a városi rendőrség elszánt nyomozást folytat az elkövető után, a kifinomult halálcsapdákban vergődő áldozatoknak dönteniük kell, hogy követik-e a titokzatos hang utasításait. És aki a kezében tartja a szálakat, nem ismer irgalmat: ha rosszul választanak, a büntetésük gyötrelmes halál.

1h 31m

hébreu (he-IL)

Titre

המסור 8

Slogans
הוא בכל מקום
Vue d'ensemble

לאחר סדרת רציחות הנושאת את חתימתו של רוצח המסור, שמת כבר למעלה מעשור, מוצאים את עצמם אנשי החוק רודפים אחרי מה שנראה כרוחו ומסתבכים במשחק החדש שלו. האם ג'ון קרמר אכן חזר מן המתים בכדי להזכיר לעולם שעלינו להיות אסירי תודה על מתנת החיים, או האם זוהי מלכודת שהוטמנה על ידי רוצח חדש עם כוונות משלו.

italien (it-IT)

Titre

Saw - Legacy

Slogans
Jigsaw si riprende Halloween
Vue d'ensemble

Un ladruncolo, Edgar Munsen, viene braccato dalla polizia: ha uno strano telecomando in mano e chiede urgentemente del detective Halloran. Questi accorre, ma Edgar viene colpito da una pallottola dopo aver detto che il gioco è cominciato. Cinque persone, in effetti, si ritrovano in un luogo sconosciuto con una sorta di secchio di metallo in testa, legati a delle catene che li trascinano verso lame rotanti, mentre una voce chiede loro di confessare le bugie che hanno detto nella loro vita, perché il gioco è cominciato, ma, come sempre, c'è una via di scampo.

1h 32m

http://jigsaw.asmik-ace.co.jp/

japonais (ja-JP)

Titre

ジグソウ:ソウ・レガシー

Slogans

Vue d'ensemble

ある街で、おぞましい死体が次々と発見される。その常軌を逸した状態から、かつてジグソウという名で多くの人間を死に追いやったジョン・クレイマーの存在が警察の捜査で浮かび上がる。しかし、彼は十数年前にこの世を去っていた。ジグソウに後継者がいたのか、彼に心酔する者による犯行なのかと、さまざまな推測が飛び交う。

letton (lv-LV)

Titre

Zāģis 8

Slogans

Vue d'ensemble

lituanien (lt-LT)

Titre

Pjūklas 8

Slogans

Vue d'ensemble

2004 metais kino teatrus pasiekęs „Pjūklas“ tapo tikra siaubo filmų sensacija. Žiaurus, nenuspėjamas ir sadistiškas Pjūklas žmonėms suteikdavo paprastą pasirinkimą: išsilaisvinti iš gudrių spąstų suluošinant save, nužudant kitą arba mirti pačiam. Protu nesuvokiamas situacijos siaubas greitai atskleisdavo pačius slapčiausius ir žiauriausius žmonių prigimties bruožus. Didžiulė filmo sėkmė tarp 2004 ir 2010 metų paskatino sukurti iš viso septynias juostas, tapusias viena sėkmingiausių siaubo filmų serijų kino istorijoje. Dabar, praėjus septyneriems metams, Pjūklas sugrįžta. Policijai radus kelis žiauriai sudarkytus žmonių kūnus, visi įkalčiai nedviprasmiškai rodo į vieną žmogų: liūdnai pagarsėjusį Džoną Kreimerį, dar žinomą kaip Pjūklas. Tačiau kaip tai įmanoma? Juk Pjūklas mirė prieš daugiau nei dešimtmetį. Ar vis tik ne?

malais (ms-MY)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Beberapa pembunuhan di sekitar pekan mengejutkan penyiasat apabila semua bukti membabitkan pembunuh bersiri yang telah lama mati.

1h 32m

malais (ms-SG)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Beberapa pembunuhan di sekitar pekan mengejutkan penyiasat apabila semua bukti membabitkan pembunuh bersiri yang telah lama mati.

1h 32m

norvégien (no-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En rekke drap får politiet til å sperre opp øynene da disses kjennetegn til forveksling kan likne mye på den beryktede Jigsawmorderen og hans metoder. Problemet er bare at han har vært død i over 10 år. De innser etter hvert at de leter etter spøkelset av en mann og involveres i et spill som bare så vidt har begynt… Er John Kramer tilbake fra de døde for å minne verden på å være takknemlige for livet? Eller er dette en felle satt opp av en morder med sitt eget mønster?

norvégien Bokmål (nb-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En rekke drap rundt om i byen sjokkerer etterforskerne når alle bevisene peker mot en seriemorder som har vært død i årevis.

1h 32m

norvégien nynorsk (nn-NN)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En rekke drap rundt om i byen sjokkerer etterforskerne når alle bevisene peker mot en seriemorder som har vært død i årevis.

1h 32m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Overal in de stad worden lijken gevonden, elk op gruwelijke wijze overleden. Al het onderzoek wijst op slechts een mogelijke dader: John Kramer. Dat terwijl die toch echt dood zou moeten zijn...

1h 31m

néerlandais (nl-BE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Een reeks moorden in de stad zorgt voor een schok bij onderzoekers wanneer al het bewijs wijst in de richting van een seriemoordenaar die al jaren dood is.

1h 32m

persan (fa-IR)

Titre

جیگساو

Slogans
بازی جدیدی آغاز می‌شود.
Vue d'ensemble

اجساد مرده در سراسر شهر پیدا می‌شوند در حالیکه هر کدام به روش‌های وحشتناکی با مرگ خود روبرو شده‌اند. همه تحقیقات به مرور زمان انگشت اتهام به سمت قاتل چشم از دنیا بسته جان کرامر دراز می‌کنند.

polonais (pl-PL)

Titre

Piła: Dziedzictwo

Slogans
Jigsaw jest jednym z nas.
Vue d'ensemble

Miasto paraliżuje strach, gdy policja odkrywa kolejne zmasakrowane zwłoki. Media rozdmuchują teorię o seryjnym mordercy, ale detekty­wom nie udaje się ustalić żadnego wspólnego mianownika, który łączyłby wszystkie zabójstwa. Aż do dnia, gdy na jaw wyjdzie jeden ma­kabryczny szczegół, który rzuci podejrzenie na dobrze znanego policji mordercę Johna Kramera. Problem w tym, że Kramer nie żyje...

1h 31m

portugais (pt-BR)

Titre

Jogos Mortais: Jigsaw

Slogans
Você está Pronto para um Novo Jogo?
Vue d'ensemble

Após uma série de assassinatos, todas as pistas levam a John Kramer, assassino mais conhecido como Jigsaw. À medida que a investigação avança, os policiais percebem que estão perseguindo o fantasma de um homem morto há mais de uma década.

1h 32m

portugais (pt-PT)

Titre

Jigsaw: O Legado de Saw

Slogans

Vue d'ensemble

O legado do assassino Jigsaw continua a atormentar a vida das pessoas. Corpos começam a aparecer por toda a cidade, cada um desenhado com as mais horrendas das mortes. Todas as investigações apontam na mesma direção mas ninguém quer ousar dizer o nome do homicida falecido.

1h 32m

roumain (ro-RO)

Titre

Jigsaw: Moștenirea

Slogans
Începe un nou joc.
Vue d'ensemble

La un deceniu de la moartea sadicului criminal Jigsaw, mai multe cadavre încep să apară în diferite părți ale orașului. Toate au ceva în comun: o moarte unică și înspăimântătoare. Într-un oraș împânzit de cadavre, se desfășoară o nouă anchetă asupra recentei succesiuni de crime care se potrivește cu modul de operare al ucigașului Jigsaw. Pe măsură ce ancheta avansează, toate dovezile indică același om: John Kramer. Dar cum este posibil acest lucru, dacă Jigsaw este mort de mai mult de un deceniu? Concluzia debusolează și este pusă sub semnul întrebării. Există oare un ucenic care a preluat „rolul” lui Jigsaw, poate chiar cineva dintre cei implicați în investigarea cazului?

1h 32m

russe (ru-RU)

Titre

Пила 8

Slogans
«Are you worthy?»
Vue d'ensemble

В городе обнаруживают несколько тел, обладатели которых встретили определенно не лучший конец. Все улики указывают на одного человека: Джона Крамера. Но как это возможно? Человек, известный как Пила, мертв уже более десяти лет. Неужели все-таки нашелся тот, кто рискнул подобрать мантию жестокого маньяка?

1h 31m

serbe (sr-RS)

Titre

Слагалица Страве 8

Slogans
Традиција се наставља
Vue d'ensemble

Једна од највећих хорор франшиза свих времена, Слагалица страве, враћа се по осми пут по називом Jigsaw.

1h 31m

slovaque (sk-SK)

Titre

Jigsaw

Slogans
Táto hra nikdy nekončí
Vue d'ensemble

V meste za záhadných okolností začnú objavovať mŕtve telá, ktoré nesú neklamné známky krutého násilia. Pátranie privedie políciu k šokujúcemu odhaleniu. Všetky dôkazy ukazujú totiž na jediného muža – Johna Kramera. Ale ako je to možné? Muž neslávne známy pod prezývkou Jigsaw, je už viac ako desať rokov mŕtvy...

1h 31m

slovène (sl-SI)

Titre

Žaga 8

Slogans

Vue d'ensemble

Povsod po mestu se pojavljajo trupla, vsakega izmed žrtev je doletela grozovita smrt. Vsi dokazi preiskave kažejo na enega zločinca: Johna Kramerja. Toda kako je to mogoče? Človek, znan kot ugankar, je mrtev že več kot desetletje.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Döda kroppar börjar dyka upp över hela staden, var och en har mött sin undergång på de mest makabra sätt. När utredningen fortlöper, pekar allt på en man: John Kramer. Hur kan detta stämma? Mannen som kallas Jigsaw har varit död i över ett decennium.

tagalog (tl-PH)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nagulat ang mga imbestigador sa sunod-sunod na pagpatay sa bayan kung saan itinuturo ng lahat ng ebidensya ang isang serial killer na ilang taon nang patay.

1h 32m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Jigsaw

Slogans
Nová hra se začne.
Vue d'ensemble

Zohavená těla se začnou objevovat na různých místech ve městě. V průběhu vyšetřování všechny důkazy jednoznačně ukazují na jednoho muže: Johna Kramera. Jak to jen může být možné? Muž zvaný Jigsaw je totiž více než 10 let po smrti. Pokračování známé hororové série SAW je tu znovu.... Těšte se, budete se bát.

1h 31m

thaï (th-TH)

Titre

เกมต่อตัดตาย

Slogans

Vue d'ensemble

ภาคนี้ จิ๊กซอว์ยังใช้วิธีการทารุณเหยื่อชนิดที่คนดูต้องเกร็งและเล็บจิกเบาะ เช่น ขังเหยื่อไว้ในห้องที่เต็มไปด้วยใบเลื่อย จากนั้นเหยื่อแต่ละคนต้องหาทางเอาตัวรอดให้ได้ภายใน 1 นาที ในขณะเดียวกัน โซ่ที่ล่ามเหยื่อก็พยายามดึงพวกเขาเข้าไปหาใบเลื่อยมากยิ่งขึ้น,เข็มฉีดยาสามเล่มที่ซ่อนยาพิษไว้,บ่อมรณะที่พร้อมปล่อยของมีคมลงมาสับคนในบ่อ,อุปกรณ์สยองในตำนานอย่างเครื่องกระฉากหัวก็มีโผล่มาในตัวอย่างของภาคนี้ด้วย ที่สำคัญคือเราจะได้เห็นเหล่าเหยื่อมารวมตัวกัน และดิ้นรนหาทางรอดราวกับว่า นี่คือเรียลลิตี้เกมที่มีชีวิตเป็นเดิมพัน

turc (tr-TR)

Titre

Testere: Jigsaw Efsanesi

Slogans
Hepimiz oyunun birer parçasıyız.
Vue d'ensemble

Şehir, birbiri ardına ortaya çıkmaya başlayan cesetlerle sarsılmaktadır. Şehrin farklı noktalarında bulunan bu cesetlerin hepsi birbirinden acımasız ve incelikli yöntemlerle öldürülmüştür. Araştırma derinleştikçe bütün kanıtlar tek bir kişiyi işaret etmeye başlar: John Kramer. Ancak bu imkansızdır, zira Kramer 10 yılı aşkın süre önce ölmüştür...

1h 32m

ukrainien (uk-UA)

Titre

Пила 8

Slogans

Vue d'ensemble

У місті виявляють декілька тіл, власники яких зустріли явно не найкращий кінець. Усі докази вказують на одну людину – Джона Крамера. Але як це можливо? Чоловік, відомий як Пила, помер понад десять років тому. Невже таки знайшовся той, хто ризикнув підібрати мантію жорстокого маніяка?

http://jigsawsaves.com

vietnamien (vi-VN)

Titre

Lưỡi Cưa: Di Sản Để Lại

Slogans
Trò chơi mới đã bắt đầu.
Vue d'ensemble

Sau bảy năm đứt quãng kể từ Saw 3D: The Final Chapter (2010), tập thứ tám của thương hiệu phim kinh dị tra tấn - chém giết Saw đã trở lại. Loạt phim Saw luôn khiến người xem mất ăn mất ngủ không chỉ bởi những thước phim máu me gớm ghiếc mà còn bởi con rối Billy đáng sợ. Billy được kẻ sát nhân "chính nghĩa" Jigsaw điều khiển, luôn xuất hiện trên chiếc xe ba bánh và phát giọng nói điện tử rè rè gây ám ảnh... Đây có thể là phần thứ 8 của loạt phim Saw, nhưng không có nghĩa là chúng ta đã thấy người cuối cùng đằng sau mọi sự việc. Chắc chắn, một vài cái chết chính trong loạt phim có thể đã cản trở cốt truyện cho một số nhân vật tương lai, nhưng có rất nhiều chi tiết có thể sẽ được sử dụng được để xây dựng nên Jigsaw (2017). Ai biết di sản hung bạo mà Jigsaw để lại sẽ đưa chúng ta đến đâu?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion