Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Black Fly |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Jake (Dakota Daulby, Falling Skies) and Noel (Matthew MacCaull, Vendetta) are estranged brothers haunted by a troubled past. In the years since their father died in a hunting accident and their mother committed suicide, they’ve lost touch with one another. After escaping from his abusive uncle, Jake seeks refuge with Noel who now lives with his girlfriend Paula (Christie Burke, Falling Skies) in the old family farmhouse. Located on an isolated island, it’s the perfect place to find solace and reconnect after years of separation. Or so Jake thinks… |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
黑蝇 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
블랙 플라이 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
삼촌집에서 가출한 노엘이 형의 사는 섬으로 피신하는데... |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Jake (Dakota Daulby, Falling Skies) et Noel (Matthew MacCaull, Vendetta) sont des frères séparés hantés par un passé troublé. Depuis que leur père est décédé dans un accident de chasse et que leur mère s’est suicidée, ils ont perdu contact. Après s'être échappé de son oncle violent, Jake cherche refuge chez Noel qui vit maintenant avec sa petite amie Paula (Christie Burke, Falling Skies) dans l'ancienne ferme familiale. Situé sur une île isolée, c'est l'endroit idéal pour trouver du réconfort et se reconnecter après des années de séparation. Ou alors Jake pense ... |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Czarna mucha |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Bracia Jake i Noel tracą ze sobą kontakt po śmierci rodziców. Po latach spotykają się ponownie, ale niespokojna przeszłość nie daje o sobie zapomnieć. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Irmãos de Sangue |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Черные птицы |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Давид желает провести с возлюбленной самый лучший в мире медовый месяц, после чего девушка отправится в криокамеру. Он строит домик их мечты, в котором оставшиеся дни пролетят незаметно. Анна погружается в сон, а Давид остается ждать. Дни идут за днями, надежда в сердце мужчины постепенно тает. А время и соленый морской ветер уже ласкают седые виски героя, ожидающего возвращение избранницы. |
|
||||
|
||||||