Haunting Fear (1990)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极度恐惧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovec strachu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladý manželský pár je na první pohled úplně obyčejný. Ale je tady problém, a to je Viktorie, která má každou noc noční můry. Každý sen končí předčasným pohřbíváním. Její manžel Tedi se jí snaží pomoci. Doporučí jí ty nejlepší lékaře - ale jsou jeho záměry čestné? Film je zpracován podle díla Edgara Alana Poa "Předčasně pohřben". |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haunting Fear |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman is plagued by dreams of being buried alive while her adulterous husband, steeped in gambling debts, hatches a scheme to drive her mad and murder her to acquire her fortune. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit dem Tod ihres Vaters leidet Victoria (Brinke Stevens) unter einem Trauma. Sie hat panische Angst davor lebendig begraben zu werden und wird regelmäßig von Alpträumen geplagt. Ihren Ehemann Terry (Jay Richardson) interessiert das herzlich wenig, denn er hat hohe Spielschulden bei der Mafia und betrügt seine Frau mit der Sekretärin Lisa (Delia Sheppard). Als der korrupte Cop Trent (Jan-Michael Vincent) ihn im Auftrag der Mafia massiv unter Druck setzt, plant Terry seine Ehefrau zu ermorden, um an ihr Vermögen zu kommen. Victoria überlebt den Mordversuch, kommt aber erst im Sarg wieder zu sich und wird wahnsinnig. Die junge Frau kann sich schließlich mit viel Glück aus dieser misslichen Lage befreien und startet einen blutigen Rachefeldzug… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria (Brinke Stevens) ma problemy ze snem. Śnią jej się koszmary, w których zostaje pogrzebana żywcem. Jej mąż Terry (Jay Richardson) w końcu nakłania ją do wizyty u lekarza. Jednak dr Carlton (Robert Clarke) nie jest w stanie jej pomóc i prosi o pomoc swoją koleżankę, specjalistkę w dziedzinie hipnoterapii dr Harcourt (Karen Black). Tymczasem Terry kontynuuje romans ze swoją sekretarką i martwi się jak spłacić ogromne długi hazardowe. Wszystko byłoby prostsze, gdyby tylko mógł dostać w swoje ręce pieniądze należące do Victorii... |
|
||||
|