Хуан Гарсия е момче на прага на мъжеството, което живее в контролиран от улични банди квартал. Двамата най-важни хора в живота му са възможно най-различни един от друг - неговата по голяма сестра Анджи, която се опитва да намери мястото си в контролирания от белите корпоративен свят на Америка и чичо му Мани - бивш член на банда, който си изкарва прехраната като изпълнява роли на улични престъпници в игрални филми. Различните приоритети на Мани и Анджи объркват още повече Хуан и той губи представа за истинските ценности в живота.

Juan Darcia ist ein Junge an der Schwelle zum Erwachsenwerden. Er lebt mit seiner alleinerziehenden Mutter in einem von knallharten Gangs kontrollierten Viertel. Sein Onkel, ein ehemaliges Gang-Mitglied, der aus dem Knast entlassen wurde, ist für ihn der Bezugspunkt, sich in dieser rauen Welt zurechtzufinden. Doch er muss nicht nur mit den Problemen eines typischen Jugendlichen und seinen ständigen Gedanken an Mädchen kämpfen, sondern auch mit den Gesetzesvertretern, die kein bisschen Toleranz für seine Gang-Verbindungen zeigen.

1년 전 감옥에서 출소한 ‘매니’는 영화배우로 새로운 삶을 꿈꾸고 출연한 영화가 유명세를 타면서 인기배우로 자리매김 한다. 조카 ‘후안’은 그런 삼촌을 우상처럼 따르며 동경하고 친구들과 일탈을 일삼으며 매니의 걱정을 산다. 그러던 중, 과거 함께 일했던 갱단으로부터 협박을 받던 매니는 결국 은행 털이 범죄를 저지르게 되고 당시 함께 있던 후안과 도주하는 과정에서 불의의 사고를 당하고 다. 매니가 사망하면서 후안은 범죄의 공범으로 지목 당하고 후안은 자신이 범죄에 가담하지 않았던 사실을 증명해야만 한다. 하지만, 과거 철없이 했던 행동들이 그에게 점점 불리하게 작용하는데...

Juan Garcia is a boy on the threshold of manhood living in a gang-controlled neighborhood. His role models could not be further apart: his older sister Angie, a single mom, struggling to gain a foothold in the white corporate world and his uncle Manny, an ex-gang member, who has fallen into an acting career playing gang bangers since his release from prison. With the future on his doorstep, Juan, like most boys, can only think of girls and is unaware of the judicial system's hard line stance against gang affiliation.