Partners in Action (2002)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Партньори в престъпленията |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Невероятно екшън-приключение за двама необикновени партньори. Джак, който работи като охрана, е принуден да бяга, след като става свидетел на провалила се сделка с наркотици и е натопен за убийство, което не е извършил. Той търси помощта на 16-годишния бунтар Теди, за да докаже невинността си. Двамата осъзнават, че не могат да се крият безкрайно, особено когато става дума за корупция в полицейските среди. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兄弟情深 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杰克坎宁安是一名前警察,他试图发现一个涉及一些腐败的前同事的毒品团伙。当杰克被诬陷谋杀,一个年轻的少年决定帮助杰克证明他的清白。现在,这两个人必须逃离法律和肮脏的警察。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Partners in Action |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama about a former police officer who's framed for murder and a young boy who attempts to help him clear his name. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baj-társak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack a 40 éves biztonsági őr autóbalesetben elvesztette kisfiát és feleségét. Szerencsétlenségére egy nap szemtanúja lesz egy drogügyletnek. Tony Sepianza a mocskos zsaru meggyanúsítja Jack-et, akinek ezért menekülnie kell és bizonyítania ártatlanságát. Teddy a 16 éves fiú bújtatja el a férfit... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuga disperata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Cunningham è un ex poliziotto che tenta di scoprire un giro di droga che coinvolge alcuni ex colleghi corrotti. Quando Jack viene incastrato per omicidio, un giovane adolescente decide di aiutarlo a dimostrare la sua innocenza. Ora i due devono scappare dalla legge e dai poliziotti corrotti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Frente Para o Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ex-policial Jack Cunningham está prestes a desmontar uma grande rede de tráfico de drogas que envolve vários de seus antigos colegas de corporação. Porém, ele cai numa cilada e acaba sendo preso por um assassinato que não cometeu. Agora, só há uma maneira de Jack provar sua inocência - contar com a ajuda do jovem Teddy, um garoto apaixonado por games violentos e armas de fogo, a única pessoa disposta a ajudá-lo. Mas a tarefa não será nada fácil - os policiais corruptos envolvidos no esquema vão fazer o possível e o impossível para não deixar que Jack e Teddy cheguem até a verdade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Persecución mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama sobre un ex oficial de policía que fue acusado de asesinato y un niño que intenta ayudarlo a limpiar su nombre. |
|
||||
|