一击 (2014)
← Retour à la page principale
Traductions 10
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Space Trooper |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kyle Matthews ist Mitglied einer Spezialeinheit, die die humanoide Rasse der Ceruleaner bekämpft. Nachdem fast die gesamte Mannschaft des Elite-Snipers ausgelöscht wurde, findet sich Matthews schwer verwundet auf feindlichem Territorium wieder. Doch ausgerechnet eine ceruleanische Zivilistin bedarf seiner Hilfe, denn sie wurde von den Ihrigen ausgestoßen und dem sicheren Tod ausgesetzt. Kyle ist hin- und hergerissen, ob er ausgerechnet eines der Wesen retten soll, die er eigentlich beseitigen soll. Er entscheidet sich dafür, die Frau zu unterstützen, doch damit beginnen die Probleme erst, denn die wunderschöne Fremde ist die Ehefrau eines ceruleanischen Warlords. Matthews muss sein ganzes Können beweisen, um sich und seine neue Gefährtin aus der Schusslinie zu bekommen. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
One Shot |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
When Kyle Matthews, an elite Sniper from the World Defense Force, is trapped in enemy territory - his skills are put to the test as he attempts to survive against a whole armada of Cerulean soldiers, Hell bent on wiping all humans from existence. But when a beautiful Cerulean woman is shot and left for dead by her own kind, Kyle must chose between his own life and the life of one of the very beings he is out to kill. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
一击 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
원 샷 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Coincé derrière les lignes ennemies, un tireur d'élite combat une armée extraterrestre impitoyable... tout en tentant paradoxalement de protéger une envahisseuse. |
|
||||
|
français (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Coincé derrière les lignes ennemies, un tireur d'élite combat une armée extraterrestre impitoyable... tout en tentant paradoxalement de protéger une envahisseuse. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um atirador de elite da Força de Defesa Mundial, fica preso em território inimigo, suas habilidades são testadas enquanto ele tenta sobreviver contra toda uma armada de soldados ceruleanos, que se esforçam para eliminar todos os seres humanos. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Один выстрел |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Когда Кайл Мэттьюс — элитный снайпер из сил защиты Мира был пойман в плен на вражеской территории, его навыки были проверены в его стремлении выжить против всей армады Церулинских солдат. Ад намеревался стереть все человечество, но когда простая церулианка была застрелена и брошена ее же королем, Кайл должен сделать выбор между своей жизнью и смертью своего врага. |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Один постріл |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Усередині гелікоптера летить добре навчена команда співробітників спецпідрозділів. Гурт «Морських котиків» відправлений табору для ув'язнених, щоб доставити небезпечного злочинця Аміна, який є організатором терористичного акту та звинувачується у створенні бомби. Ситуація для Аміна починає змінюватися, коли до спецназу приєднується агент ЦРУ, яка прибула сюди, щоб зустрітися з терористом. |
|
||||
|