Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Попаднах на Кайманите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джош Андерс, телевизионна звезда, е на границата да си загуби работата. Той се отправя към Каймановите острови, с цел да убеди местните жители да продадат земята си, за да може неговия шеф да стартира проект за построяването на нов мега-курорт. Девственият екологичен рай, с лекота може да донесе огромна печалба в големия бизнес. Но опознавайки местните, през времето, което прекарва там, потапяйки се в културата на колоритните обитатели, Андерс не може просто да свърши мръсната работа и променя курса си на действие, като решава на всяка цена да опази това райско кътче от природата. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Potápěč |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josh Anders je pohasínající hollywoodská akční hvězda specializující se na podmořské snímky. Jeho život získává nový smysl, když musí nějakou dobu strávit s excentrickými a roztomilými obyvateli jednoho z Kajmanských ostrovů a s jejich místními potápěči. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cayman Went |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cayman Went is the story of Josh Anders, a fading Hollywood underwater action star whose life takes on new meaning when he's forced to spend time with the eccentric, endearing inhabitants of Cayman Brac and their local dive community. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cayman Went |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קיימן הלך הוא סיפורה של ג 'וש אנדרס, כוכב דועך הוליווד לפעולה מתחת למים שחייו מקבל משמעות חדשה כאשר הוא נאלץ לבלות עם תמהוני, תושבי מלבב של קיימן בראק לבין הקהילה המקומית הצלילה שלהם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Búvárkaland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
osh Anders, a szebb napokat látott akciósztár egyre kisebb nézettségnek örvendő búvársorozatát az elkaszálás réme fenyegeti. Ha ez bekövetkezik, a színész a karrierjének is búcsút mondhat. Ekkor azonban Martin Perkins, a nagyhatalmú ingatlancsászár ajánlatot tesz neki: ha Anders rá tudja bírni földjük eladására azt a néhány kajmán-szigeteki helybélit, kiknek birtokán Perkins luxusszállodát akar építeni, akkor a mogul befolyását bevetve eléri azt, hogy a színész sorozata életben maradjon. Anders népszerűsége a Kajmán-szigeteken még továbbra is töretlen, így neki ez a feladat igazán nem okozhat problémát. Igen ám, de a helybéliek egyike, egy excentrikus panziótulajdonost lehetetlenség meggyőzni, és miközben Josh mindent bevet, hogy jobb belátására bírja az öreget, azon kapja magát, hogy beleszeretett a helybe, és már egyáltalán nincs meggyőződve arról, hogy egy luxusszállodának bármi keresnivalója lenne itt... |
|
||||
|