Der Mann im Salz (1988)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muž v soli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Televizní film na motivy románu německého spisovatele rozvíjí příběh z období honu na čarodějnice ve středověku. Rok 1618 - kdesi mezi Salzburkem a Regensburgem. Do náboženských bojů o čistotu víry a vyhánění ďábla z lidských duší vstoupí objev. Kdy při těžbě v solném dole poprvé použijí metodu odstřelu střelným prachem, objeví se v soli lidská podoba. Pro fanatiky to znamená i to, že vše nové plodí nečistou sílu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mann im Salz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Jäger David befindet sich mitten im dreißigjährigen Krieg auf dem Weg zum Dekan Sölln in Bayern. Plötzlich hat der Mann eine unheimliche Vision: er sieht die hübsche Madda in Flammen! Doch nicht genug damit. Der Dekan gibt David im Salzbergwerk Arbeit. Dort sprengt er eines Tages einen im Salz konservierten Menschen aus der Urzeit frei, den alle für die Personifizierung des Satans halten. Der skrupellose Inquisitor Pürckmayer sieht sich durch den Volksglauben bestärkt und rechtfertigt damit seine Teufelsaustreibungen. Auch die durch die Natur bedingten Naturzerstörungen schreibt man schließlich auf das Luzifers Konto. Die Zeit des Glaubensstreits ist aber ebenso jene des Hexenwahns und so wird auch die hübsche Isabell gefoltert, weil man annimmt, sie sei eine Hexe. Jäger David bangt um die junge Frau. Sie ist nämlich die Liebe seines Lebens. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muž v soli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Televízny film na motívy románu nemeckého spisovateľa rozvíja príbeh z obdobia honu na čarodejnice v stredoveku. Rok 1618 – kdesi medzi Salzburgom a Regensburgom. Do náboženských bojov o čistotu viery a vyháňania diabla z ľudských duší vstúpi objav. Kedy pri ťažbe v soľnej bani po prvýkrát použijú metódu odstrelu strelným prachom, objaví sa v soli ľudská podoba. Pre fanatikov to znamená aj to, že všetko nové plodí nečistú silu. |
|
||||
|