Jong-Cheol pracuje jako imitátor zvuků pro filmovou společnost. Jeho pracovní doba spadá převážně do nočních hodin, proto jeho manželství pomalu začíná krachovat. Jeho žena, která pracuje jako ilustrátorka dětských knih, mu vyčítá, že nemá čas ani na vlastního syna a on sám se utápí v alkoholu. Jednoho dne pak dojde k tragédii, kdy jeho rodina zahyne během dopravní nehody. Jong-Cheol se z toho zhroutí a přestane se zajímat o okolní svět. Před obchodním domem se pak díky nabouranému autu setká s malým chlapcem, který se během jejich rozhovoru náhle zhroutí. Když chlapce odveze do nemocnice, dozví se, že je těžce nemocný a pomalu mu selhává srdce. Dítě je v podobném věku, jako jeho mrtvý syn a tak postupem času začne k chlapci získávat silný citový vztah.

Jon Chul (Tak Jae Hoon) is a workaholic man who has no time to his wife nor son since he's always too much concentraded in his job, until an incident turns into an accident and both, his wife and son, dies. Driven by the guilty of never paying proper attention to his wife or son and the pain forgetting about them little by lite everyday Jong Chul turns into an alchoholic man putting his job aside, ignoting life itself. However circumstances turns his life around when he meets a boy with a chronic illness, Jong Chul.is reluctant and determinated.not to care at first however he is unable to ignore the boy who was left behind by his mother and a new.found men who could handle the problems that the little boy could bring.

영상에 소리를 입히는 폴리 아티스트 ‘종철’. 늘 일에만 열중해 온 그는 그러다 보니 자연스레 아내와 아들에게 소홀해져 버렸다. 여름 휴가 조차 함께 하지 못한 그에게 결국 아내 희수는 화를 내며 아들 은규와 함께 홀로 휴가를 떠나버린다. 모든 게 귀찮았던 종철은 일을 핑계 삼아 녹음 작업 중에 걸려온 아내 희수의 전화를 받지 않고 그냥 꺼 버리고 마는데… 선옥(조안)과 함께 마트에 장보러 온 영웅(강수한)은 주차장에서 가벼운 접촉사고로 ‘종철’을 만나다. ‘종철’은 ‘영웅’을 걱정하며 다가오지만 ‘영웅’은 자동차 엉덩이가 다쳤다는 엉뚱한 소리만 남긴 채 쓰러져 버린다. 놀란 ‘종철’은 아이를 끌어 안고 그때 마침 이 광경을 목격한 ‘선옥’에게 유괴범으로 몰리는데… 이렇게 이들의 악연은 시작된다. 영웅이가 놔두고 간 철갑상어를 돌려주기 위해 어쩔 수 없이 '영웅'이의 병실을 찾은 '종철'. 같은 병실에 있는 아이들에게 동화책을 읽어주며 신나게 소리를 만드는 ‘영웅’을 보며 ‘종철’은 괜히 마음이 따뜻해진다. 어설픈 ‘영웅’을 대신해 동화책에 나오는 동물들의 소리를 흉내 내는 ‘종철’, 그런 그를 ‘햄버거 아저씨’라 부르는 ‘영웅’은 그에게 ‘친구’하자며 다가온다. 까칠한 이 남자에게 친구하자며 다가오는 엉뚱한 이 녀석, 서로 상처를 안고 있는 두 사람은 과연 친구가 될 수 있을까?