Това е разказ за младежката култура през 70-те години на миналия век , която промени живота на цяло едно поколение. Без никакви изгледи за развитие в малкия град, в който живеят, две момчета мечтаят да заминат за Америка, където да открият редки записи, които да им помогнат да станат най-добрите диджеи. Това пътешествие ще ги изправи пред съперничество, насилие и наркотици, а приятелството им ще бъде поставено на изпитание.

"Život je jen jedna vzácná minuta, tak otevři oči a Uzři ho. Dej si šanci, protože čas tě mine jako nic ..."

Rok 1974, Lancashire, Velká Británie. Jednoho dne se v mládežnickém klubu, v jakých se v těch dobách převážně hrávala pouze muzika hitparád, hlavní hrdina příběhu John Clark (Elliot James Langridge) poznává s mladíkem Mattem (Josh Whitehouse), nadšencům do amerického soulu. John okamžitě propadne šíleným tónem chytlavé rytmické muziky a pod vlivem amfetaminu, který v ten večer poprvé vyzkoušel, zjistí, kam se jeho život bude ubírat. Vykašle se na šk ...

I det nordlige England i 70'erne opdager to unge fyre den sorte amerikanske soul musik. De drømmer om at slippe ud af deres lille, ligegyldige by, så de kan tage til USA og opdage alle de fantastiske plader, der aldrig når frem til Europa og dermed blive de mest berømte DJs i England. Det bliver starter på en hel bevægelse, der forvandler den engelske musikscene! Men fristelserne er mange, og de to venners sammenhold bliver sat på prøve.

Een verhaal over een jeugdcultuur die een hele generatie veranderde, en vele songwriters, producers, dj's en ontwerpers nog lang zou beïnvloeden. Twee puberende jongens wonen in de late jaren '60 in het grauwe noorden van Groot-Brittannië. Wanneer ze zwarte Amerikaanse soulmuziek ontdekken, zet het hun levens volledig op z'n kop...

Set in 1974, an authentic and uplifting tale of two friends whose horizons are opened up by the discovery of black American soul music.

Situé en 1974, un récit authentique et exaltante de deux amis dont les horizons sont ouverts par la découverte de la musique noire de l'âme américaine.

In den 1970er Jahren wachsen John Clark (Elliot James Langridge) und sein Kumpel Matt (Josh Whitehouse) in einer kleinen Stadt in Nordengland auf. Weil der Alltag durch demütigende Lehrer und Ereignislosigkeit geprägt ist, sind sie unzufrieden und würden ihre Heimatstadt am liebsten verlassen. Als in ganz Nordengland die amerikanische Soul-Musik entdeckt wird, steckt die euphorische Welle auch die beiden Rebellen an und sie verfolgen fortan zusammen den Traum, nach Amerika zu gehen. Um die besten DJs der nordenglischen Soul-Szene zu werden, versuchen sie stets, die besten, aber vor allem auch die seltensten Schallplatten zu finden, die es gibt. Denn nur wer die beste Musik auflegt, wird auch erfolgreich sein. Auf ihrer Reise muss ihre Freundschaft jedoch ihre eigene Rivalität zueinander, Gewalt und Drogenmissbrauch überstehen...

A Northern Soul című zenés filmdráma 1974-ben repíti vissza nézőit és a korszak egyik legmarkánsabb zenei irányzatának, a soul zenének arculatát igyekszik felvázolni két barát kapcsolatának bemutatásával.

Negli anni Settanta, gli amici John e Matt non sono più soddisfatti dalla realtà di provincia in cui vivono e dal lavoro in fabbrica. Sognando di scovare rare incisioni di musica soul americana che li aiuteranno a diventare due tra i migliori dj, si imbarcano in un difficile viaggio, durante il quale la loro amicizia e la loro realtà saranno messe a dura prova dalla rivalità, dalla violenza e dall'abuso di droga.

Ano 1974. Dois amigos desanimados com a monotonia da cidade em que vivem descobrem um novo mundo ao ouvirem pela primeira vez o legítimo soul americano. A paixão recém-adquirida logo mostra-se uma interessante possibilidade de negócio, os dois se destacam discotecando nas festas locais e, a partir de então, nada será como antes. Nem mesmo a amizade.

Ano 1974. Dois amigos desanimados com a monotonia da cidade em que vivem descobrem um novo mundo ao ouvirem pela primeira vez o legítimo soul americano. A paixão recém-adquirida logo mostra-se uma interessante possibilidade de negócio, os dois se destacam discotecando nas festas locais e, a partir de então, nada será como antes. Nem mesmo a amizade.

Ambientada en 1974, una auténtica y edificante historia de dos amigos cuyos horizontes se abren por el descubrimiento la música soul de los negros estadounidense.

Фільм розповідає історію двох хлопців з Півночі, життя яких докорінно міняє знайомство з соулом — музикою чорної Америки.