Aviation disaster-prone Joe Patroni must contend with nuclear missiles, the French Air Force and the threat of the plane splitting in two over the Alps.

Гордостта на френското авиостроене пътува към Олимпийските игри в Москва, но се оказва, че на борда му има бомба. Имаме надпревара с френски изтребител, загуба на вратата на товарния отсек на порядъчна височина, аварийно кацане сред преспите на Алпите, както и зрелищна експлозия, случила се тъкмо навреме, за да бъдат евакуирани всички пътници. През това време репортерката Маги Уелън разкрива уличаващо доказателство за пъклените дейности на магната д-р Кевин Харисън.

Under sin jomfrurejse over Atlanten får verdens første kommercielle overlydsfly uventet selskab af et jagerfly, der affyrer missiler. Er det et uheld? Eller kan angrebet mon være nøje planlagt af våbenfabrikanten Harrison, fordi hans elskerinde, som er om bord på Concorden, vil afsløre hans salg af illegale våben under den kolde krig? Heldigvis holder piloterne Joe og Paul deres tunger lige i munden.

World Airlinesin uusi Concorde on matkalla Washingtonista Moskovaan. Koneessa on mm. Maggie Wheland (Susan Blakely). Edellisenä iltana Maggie on täpärästi selvinnyt hengissä murhayrityksestä. Lentokentällä hän saa käsiinsä asiakirjan, joka todistaa, että tunnettu teollisuusmies Kevin Harrison (Robert Wagner) myy laittomasti aseita ulkomaille. Lennon aikana Maggie ottaa radioteitse yhteyttä Harrisoniin ja syyttää tätä aseiden luvattomasta myynnistä sekä erään työtoverinsa murhasta. Hän aikoo julkistaa asiakirjat heti koneen tehdessä välilaskun Pariisissa. Harrison Industries on juuri kehittänyt kauko-ohjuksen ja Harrison antaa käskyn: Concorde on tuhottava! Concorden vauhti on kaksi kertaa ääntä nopeampi, mutta selviytyykö se silti tästä uhasta ja luopuuko Harrison pahoista

Le Concorde réussit à se poser a Washington, après avoir échappé aux tentatives des écologistes voulant l'empêcher d’atterrir. Le supersonique doit repartir pour Moscou. Pendant ce temps là, une journaliste, Maggie Whelan, est contactée par Carl Parker qui lui révèle détenir des preuves accablantes contre Harrison.

Le Concorde réussit à se poser a Washington, après avoir échappé aux tentatives des écologistes voulant l'empêcher d’atterrir. Le supersonique doit repartir pour Moscou. Pendant ce temps là, une journaliste, Maggie Whelan, est contactée par Carl Parker qui lui révèle détenir des preuves accablantes contre Harrison.

კონკორდის პილოტებისთვის, ისევე როგორც მგზავრებისთვის, ეს არის ყველაზე გავრცელებული ტრანსატლანტიკური ფრენა ვაშინგტონიდან პარიზში. მათ ჯერ არ იციან, რომ ელოდებათ სანავიგაციო სისტემების წარუმატებლობას, სარაკეტო შეტევას და ალპებზე იძულებით დაშვებას. ვაშინგტონი-პარიზის რეგულარულ რეისზე მყოფი თვითმფრინავი ნამდვილ კავშირშია: მას უნდა გაექცეს საფრენი რაკეტისგან, თავიდან აიცილოს ფრანგული გამანადგურებლის თავდასხმა და ავარიული დაშვება მუხრუჭების გარეშე. და ეს ყველაფერი თვითმფრინავის ერთ-ერთი მგზავრის, მეგის ბრალია, რომელსაც თან აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი საიდუმლო დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებს, რომ ძლიერი კორპორაცია ჰარისონის ინდუსტრიაარის დაკავებული ბირთვული იარაღის წარმოებით.

Kevin Harrison, un pericoloso uomo di malaffare, sa che Maggie, la sua fidanzata, famosa giornalista, è venuta a conoscenza della sua losca condotta. Harrison, per disfarsi della ragazza, pensa di fare abbattere il “Concorde” su cui Maggie si è imbarcata a Washington alla volta di Mosca.

政治的陰謀を暴こうとする者がコンコルドに乗り合わせたことから機体ごと暗殺の標的となってしまう搭乗者たちの危機を描いたシリーズ4作目となるパニック・サスペンス。

A szuper-biztosnak hitt, modern óriás Concorde végveszélybe kerül, amikor egy nap, a Paul Metrand kapitány vezette repülőgépet katasztrófa fenyegeti. A moszkvai olimpiára tartó repülő fedélzetén ugyanis valaki bombát helyezett el, és, hogy biztos legyen a tragédia, a terroristák a földről is tüzet nyitnak a gépre. A sérült gépnek pedig ki tudna nagyobb segítséget nyújtani, mint a legendás és tapasztalt Joe Patroni.

Paul Metrand vliegt de Concorde van Parijs naar New York, samen met copiloot Peter O'Neill en zijn voormalige liefde Isabelle. In New York moet een groot aantal leden van het Amerikaanse en Russische Olympische team worden opgepikt en vervolgens naar het Europese vasteland worden gevlogen.

Die Flugkapitäne Metrand und Patroni fliegen das an die amerikanischen Fluglinie Federation World Airlines neu übergebene Überschall-Passagierflugzeug Concorde von Washington über Paris nach Moskau. In Vorbereitung der Olympischen Spiele in Moskau befinden sich eine Abordnung sowjetischer Sportler, mehrere illustre Persönlichkeiten sowie eine Journalistin, Maggie Whelan, an Bord. Letztere war noch bis kurz zuvor mit dem Industriellen Kevin Harrison liiert, dem Vorsitzenden des Rüstungskonzerns Harrison Industries.

Die Flugkapitäne Metrand und Patroni fliegen das an die amerikanischen Fluglinie Federation World Airlines neu übergebene Überschall-Passagierflugzeug Concorde von Washington über Paris nach Moskau. In Vorbereitung der Olympischen Spiele in Moskau befinden sich eine Abordnung sowjetischer Sportler, mehrere illustre Persönlichkeiten sowie eine Journalistin, Maggie Whelan, an Bord. Letztere war noch bis kurz zuvor mit dem Industriellen Kevin Harrison liiert, dem Vorsitzenden des Rüstungskonzerns Harrison Industries.

Dziennikarka Maggie Whelan dowiaduje się, że jej kochanek, milioner Kevin Harrison, sprzedaje broń nuklearną terrorystom zagrażającym USA. Kobieta postanawia działać. Kradnie dokumenty potwierdzające winę Harrisona i wsiada na pokład concorde'a pilotowanego przez kapitana Paula Metranda. Milioner, chcąc uniemożliwić Maggie dotarcie do celu, wystrzeliwuje w kierunku samolotu rakietę. Na pokładzie oprócz dziennikarki i załogi znajdują się rosyjscy sportowcy oraz kobieta wioząca serce do przeszczepu.

Último filme da série Aeroporto. Kevin Harrison é um negociante de armas que tenta destruir um Concorde para evitar que um dos passageiros, a repórter e namorada Maggie Whelan, denuncie suas transações ilegais com os países comunistas durante a Guerra Fria. O avião escapa do primeiro ataque, mas Harrison não desiste e acaba causando um pouso forçado nos Alpes.

Último filme da série Aeroporto. Kevin Harrison é um negociante de armas que tenta destruir um Concorde para evitar que um dos passageiros, a repórter e namorada Maggie Whelan, denuncie suas transações ilegais com os paises comunistas durante a Guerra Fria. O avião escapa do primeiro ataque, mas Harrison não desiste e acaba causando um pouso forçado nos Alpes.

Для пилотов «Конкорда», как и для пассажиров, это самый обычный трансатлантический рейс из Вашингтона в Париж. Они еще не знают, что их ждет отказ навигационных систем, ракетная атака и вынужденная посадка в Альпах. Самолет, следующий обычным рейсом Вашингтон-Париж, попадает в настоящий переплет: ему приходится спасаться от самонаводящейся ракеты, уходить от атаки французского истребителя и совершать вынужденную посадку при отсутствии тормозов. А всему виной одна из пассажирок самолета Мэгги, которая везет с собой очень важные секретные документы, которые доказывают, что могущественная корпорация Харрисон Индастриз занимается производством ядерного оружия. Руководство компании намерено любой ценой помешать обнародованию этих документов…

Poslední ze série „Letišť“. George Kennedy opět v roli Joe Patroniho a tentokrát dokonce pilotuje Concord na lince do Paříže... Na palubě letadla je také reportérka Maggie Whelan, která má v rukou kompromitující dokumenty a chce je dát tisku. Lidé, které by mohla tím zničit, se rozhodnou jí umlčet a tak nasměrují na Concord řízenou střelu…

航空灾难频发的乔·帕特罗尼必须应对核导弹、法国空军以及飞机在阿尔卑斯山上空一分为二的威胁。

Η τελευταία ταινία της σειράς "Airport", με πρωταγωνιστή τον Τζορτζ Κένεντι, ως τον καθιερωμένο πλέον "ιπτάμενο μαγνήτη" αεροπορικών καταστροφών, Τζόε Πατρόνι. Αυτή την φορά, θα αντιμετωπίσει πυρηνικούς πυραύλους, την Γαλλική Πολεμική Αεροπορία, και την απειλή του να χωρίσει το αεροπλάνο του στα δύο, πάνω από τις Άλπεις.

Un avión Concorde adquirido por una empresa americana, efectúa un vuelo Washington - París - Moscú. Durante el vuelo sufrirá varios atentados.

Un avión Concorde adquirido por una empresa americana, efectúa un vuelo Washington - París - Moscú. Durante el vuelo sufrirá varios atentados.