Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Khartum

Taglines

Overview

A finals del segle XIX, al Sudan, regió sota domini anglo-egipci, s'engega un moviment independentista acaudillat per "L'Esperat", un visionari que proclama la Guerra Santa contra els infidels. Anglaterra envia llavors al mític general Gordon per intentar restablir la pau i l'ordre.

Chinese (zh-CN)

Title

喀土穆

Taglines

Overview

一部很大气很优秀但又被众人忽略的佳作,接近五星!查尔登·海斯顿始终都是正义英雄的角色,高大挺拔的外型配合沧桑的气质,将高登的内在与外在演绎得恰到好处。令人惊喜的是劳伦斯·奥利弗改头换面,抹面化妆后的穆罕默德·阿里,似乎总令人联想到阿里王朝的开国君主第一代的南征北讨的军事枭雄。

按时间推算,大概1880年崛起的赫迪夫应是陶菲克一世,似乎故事的原型只能取其象征性,不作过多渲染。奥利弗爵士的演技太炉火纯青了,招牌的正邪莫辨复杂人物演绎起来举重若轻,丝毫不逊于海斯顿,绝对压得住阵脚! 作为一个异国人身处在一个原本不属于自身文化的国度里,高登的角色显得是那么尴尬。一面是英国帝国主义下的官员,令一面又要获得伊斯兰人物的拥戴,人性在两面压逼下到底是向善,抑或向恶呢?

人道主义在硝烟弥漫的国土中,人心惶惶的情况下,又处于一个怎样的位置?自身的信仰起到一个十分重要的关键作用,那不是基督徒或穆斯林的宗教信仰,而是人对真善美的追求,于是成就了伟大的人格,而崇高往往又通向一条悲剧之路。

Chinese (zh-TW)

Title

喀土穆

Taglines

Overview

一部很大氣很優秀但又被眾人忽略的佳作,接近五星!查爾登·海斯頓(Charlton Heston)始終都是正義英雄的角色,高大挺拔的外型配合滄桑的氣質,將高登的內在與外在演繹得恰到好處。令人驚喜的是勞倫斯·奧利弗(Laurence Olivier )改頭換面,抹面化妝後的穆罕默德·阿里,似乎總令人聯想到阿里王朝的開國君主第一代的南征北討的軍事梟雄。按時間推算,大概1880年崛起的赫迪夫應是陶菲克一世,似乎故事的原型只能取其象徵性,不作過多渲染。奧利弗爵士的演技太爐火純青了,招牌的正邪莫辨複雜人物演繹起來舉重若輕,絲毫不遜於海斯頓,絕對壓得住陣腳! 作為一個異國人身處在一個原本不屬於自身文化的國度裡,高登的角色顯得是那麼尷尬。一面是英國帝國主義下的官員,令一面又要獲得伊斯蘭人物的擁戴,人性在兩面壓逼下到底是向善,抑或向惡呢?人道主義在硝煙瀰漫的國土中,人心惶惶的情況下,又處於一個怎樣的位置?自身的信仰起到一個十分重要的關鍵作用,那不是基督徒或穆斯林的宗教信仰,而是人對真善美的追求,於是成就了偉大的人格,而崇高往往又通向一條悲劇之路。

Czech (cs-CZ)

Title

Chartúm

Taglines

Overview

Po vyhlášení svaté války za osvobození Súdánu od britsko-egyptské nadvlády v 80. letech 19. století zmasakroval fanatický súdánský vůdce Muhammad Ahmad osmitisícovou armádu pod britským vedením a pochoduje na strategické město Chartúm, jenž leží na soutoku Bílého a Modrého Nilu. Britská vláda premiéra Williama Ewarta Gladstonea rozhoduje vyslat Charlese George Gordona do Chartúmu, aby zajistil mír a zachránil město. Mezitím se Londýnské vládě nechce poslat nezbytné posily, protože vměšování v koloniích je politicky nepopulární. Aby předešel katastrofě, odkloní Gordon Nil a vytvoří tak kolem Chartúmu vodní příkop a navíc ukradne mahdiho dobytek, aby obléhanému městu zajistil jídlo. Když ale Nil ustoupí, tak bitvě, která rozhodne osud Chartúmu, už nestojí nic v cestě.(oficiální text distributora)

2h 14m

Danish (da-DK)

Title

Slaget om Khartoum

Taglines

Overview

I 1883 sender den engelske premierminister William Gladstone, general Charles 'Chinese' Gordon i spidsen for sin hær til byen Khartoum i Sudan. Her trues tusinder af civile af den muslimske Mahdi og hans tusinder af hellige krigere. Det lykkes indledningsvis Gordon at vinde Mahdiens respekt, men det lykkes ham ikke at forhindre, at Mahdiens hær lægger sig i en jernring omkring byen. Hele magtbalancen i området står nu på spil, og Gordon står over for sit livs vigtigste udfordringer: Slaget om Khartoum kan begynde.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Soedan, 1881. Moslimaanvoerder Mahdi roept op tot een bloedige opstand met als doel de Egyptische soldaten, de Britse officieren en hun Soedanese helpers in een zogenaamde heilige oorlog te vernietigen. De Engelse premier Gladstone weigert evenwel een militaire hulpactie te starten. Hij stuurt alleen de eigenzinnige generaal Charles Gordon naar Khartoum om de stad te evacueren. Dat mislukt jammerlijk en dit is het begin van een belegering die tien maanden zal duren. Gladstone weigert nog steeds elke hulp en wanneer kolonel Stewart met een stoomboot de blokkades probeert te doorbreken loopt dit uit op een massaslachting.

2h 10m

English (en-US)

Title

Khartoum

Taglines
Where the Nile divides, the great Cinerama adventure begins!
Overview

English General Charles George Gordon is appointed military governor of Anglo-Egyptian Sudan by the Prime Minister. Ordered to evacuate Egyptians from the Sudan, Gordon stays on to protect the people of Khartoum, who are under threat of being conquered by a Muslim army.

2h 14m

French (fr-FR)

Title

Khartoum

Taglines

Overview

L'histoire a lieu en 1885, à la suite du massacre d'un régiment britannique dans le désert du Soudan par l'armée d'un résistant religieux, le Mahdi (signifiant en français, l'Attendu) qui lance une insurrection islamiste au Soudan contre l'occupant égyptien et son allié britannique. Le Premier Ministre britannique envoie le général Charles George Gordon, surnommé Gordon Pasha, à Khartoum pour assurer la protection des ressortissants britanniques encore présents.

2h 16m

German (de-DE)

Title

Taglines
Aufstand am Nil
Overview

Im Jahre 1883 schickt der britische Premierminister Gladstone den General Charles Gordon nach Khartoum in den Sudan, da der fanatische Moslemführer, der Mahdi tausende Zivilisten bedroht. Gordon wird zwar vom Mahdi respektiert, kann aber dessen Gefolgschaft nicht davon abbringen, Khartoum zu belagern. Daraufhin sieht der General nur noch eine Lösung: Er muss die Stadt verteidigen. Doch die Vorräte gehen allmählich zur Neige, und die dringend geforderte Verstärkung verzögert sich…

2h 14m

Greek (el-GR)

Title

Χαρτούμ

Taglines

Overview

Το 1883 ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκλόντστοουν στέλνει το στρατηγό Τσαρλς Γκόρντον στο Χαρτούμ του Σουδάν, όπου χιλιάδες πολίτες απειλούνται από ένα φανατικό μουσουλμάνο, τον Μαχντί, και τη στρατιά των οπαδών του. Ο Γκόρντον κερδίζει το σεβασμό του Μαχντί, αλλά δεν μπορεί να εμποδίσει τους άντρες να πολιορκήσουν την πόλη. Καθώς η έκβαση της ιστορίας μοιάζει να είναι αβέβαιη, ο Γκόρντον είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη μάχη της ζωής του αμυνόμενος την αρχαία πόλη του Χαρτούμ.

2h 14m

Hebrew (he-IL)

Title

חרטום

Taglines

Overview

דרמת מלחמה היסטורית של הבמאי הבריטי בזיל דירדן (Victim). הגנרל האנגלי צ'רלס ג'ורג' גורדון, נוצרי אדוק, נשלח לפנות אזרחים מצריים מסודן. אחרי שהמשימה נגמרת, הגנרל מחליט להישאר כדי להגן על אנשי חרטום המקומיים מפני כיבוש על ידי צבא מוסלמי גדול. עם צ'ארלטון הסטון (באולינג לקולומביין), לורנס אוליבייה (איש המרתון), ריצ'רד ג'ונסון (טומב ריידר) וראלף ריצ'רדסון (שודדי הזמן).

Hungarian (hu-HU)

Title

Khartoum - A Nílus városa

Taglines

Overview

Az 1880-as években, Szudán végtelen sivatagában, egy magát El Maghdinak, Messiásnak nevező nílusi ember felkelést robbantott ki előbb Egyiptom, majd a világ ellen. Összegyűjtötte a sivatagi törzseket, és "szent háborúra" szólította fel őket. A sivatagban fanatikus emberei lemészárolták Egyiptom tízezres seregét, így Kartúmot és lakóit halálos veszély fenyegette. Az angolok nem voltak hajlandók segítséget küldeni, Gordon tábornok azonban egyedül is vállalta, hogy szembeszáll az ördögi ellenféllel.

2h 14m

Italian (it-IT)

Title

Khartoum

Taglines

Overview

Diecimila soldati egiziani vengono annientati dai ribelli sudanesi che fanno capo a Mandhi e questi, proclamatosi profeta, scatena la guerra santa. A Londra, il primo ministro Gladstone invia a Khartoum il colonnello Stewart e il generale Charles Gordon. Si dà il via a inutili tentativi di trattative e di alleanze, e a un'eroica difesa della città, ma i rinforzi giungono quando essa è ormai caduta in mano ai ribelli.

2h 13m

Korean (ko-KR)

Title

하르툼 공방전

Taglines

Overview

1821년 이집트는 수단을 침략. 영국의 힘을 빌어 통치하게 된다. 그러나 60년 후 영국인 장교 등이 지휘하는 1만이라고 하는 이집트 병사에 대해 사막의 사람을 모아 대항하는 남자가 있었다. 그들은 모하메드의 자손 마디라고 칭하고 광신적인 회교도 리더로 군림한 그는 수단의 도시 카슘을 포위하였다. 영국의 명예를 더럽혔다고 분노한 한편 수에즈운하마저 확보할 수 없으면 아프리카의 내란에는 관여할 수 없다고생각한 수상 그리도톤의 대응은 대영제국 지배하의 청나라나 아프리카제국에서 빛나는 전공을 지닌 영웅 고든장군을 비공식적으로 파견하고카슘에서 영국군과 이집트사람을 구출시키려고 한다. 고든은 카슘으로파견되고 마디 일당의 손에서 구해낼려고 애쓰나 운명은 고든에 대해 미소를 짓지 않는다.

Persian (fa-IR)

Title

خارطوم

Taglines

Overview

پس از نابودی ارتش مصر به رهبری بریتانیا در سودان، دولت بریتانیا در بهت و حیرت فرو می رود. آنها نمی خواهند ارتش بریتانیا را وارد جنگی خارجی کنند، اما تعهدی نسبت به محافظت از خارطوم دارند و...

Polish (pl-PL)

Title

Chartum

Taglines

Overview

Sudan, 1883 r. Wizjoner Mahdi , fanatyczny mahometanin, ogłasza wojnę z niewiernymi. Chce bowiem, by cały islamski świat uznał jego nauki. Przeciw niemu rusza 10-tysięczna armia egipska. Żołnierze ponoszą klęskę. Wyposażeni w zdobyczną broń mahdyści zaczynają zagrażać stolicy - Chartumowi. Na wieść o porażce Hicksa brytyjski premier William Gladstone wysyła do Sudanu generała. Ma on wyprowadzić z Chartumu ludność cywilną, by uniknąć rozlewu krwi. Wraz z Gordonem wyrusza jego nowy zastępca, płk J.D.H. Stewart Egipcjanie, którzy zawdzięczają Gordonowi zniesienie niewolnictwa, z radością witają przybyłych. Tymczasem Mahdi nie zgadza się na wypuszczenie mieszkańców z Chartumu. Zamierza bowiem złożyć miasto i znajdujących się w nim ludzi w ofierze Mahometowi. W tej sytuacji Gordon otrzymuje rozkaz powrotu do Londynu. Jednak generał nie zamierza ustąpić. Zamiast niego do Anglii udaje się Stewart, by przekonać rząd o niebezpieczeństwie. Ostatecznie Gladstone zgadza się wysłać pomoc.

Portuguese (pt-BR)

Title

Khartoum

Taglines
Dizem que o Nilo ainda corre vermelho da Batalha de Khartoum!
Overview

Depois que o exército egípcio, comandada por oficiais britânicos, é destruído em uma batalha no Sudão em 1880, o governo britânico está em um dilema. Ele não querem enviar uma força militar britânica para uma guerra estrangeira, mas eles têm o compromisso de proteger os egípcios em Cartum. Eles decidem pedir o general Charles "Chinês" Gordon, que era uma espécie de herói popular no Sudão por ter acabado com o comércio de escravos na área, para providenciar a evacuação. Gordon concorda, mas também decide defender a cidade contra as forças do Mahdi - O Esperado - e tenta forçar os britânicos a enviar tropas.

2h 17m

Portuguese (pt-PT)

Title

Cartum

Taglines
Dois homens e duas culturas em luta onde o Nilo se divide.
Overview

No Sudão, uma província do Quedivato do Egipto, onde os britânicos estavam bastante presentes em virtude do Canal de Suez, surgiu um líder religioso carismático, que se declarou como uma espécie de Messias, determinado a unir o Islão: o Mahdi. As tentativas egípcias para o derrotar fracassam redondamente. Decidido a não interferir além do necessário, o governo britânico envia o carismático General Gordon numa missão quase impossível: defender a cidade de Cartum, e os egípcios e os sudaneses que estão lá, e que o Mahdi ameaça massacrar se não o aceitarem como chefe supremo.

2h 10m

Russian (ru-RU)

Title

Хартум

Taglines

Overview

Эта приключенческая историческая драма рассказывает о поражении, нанесенном в 1883 году британским войскам арабскими племенами Северной Африки. Великолепны батальные и массовые сцены.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Kartum

Taglines
¡Dicen que el Nilo todavía corre rojo por la batalla de Khartoum!
Overview

A finales del siglo XIX, en Sudán, región bajo dominio anglo-egipcio, se pone en marcha un movimiento independentista acaudillado por "El Esperado", un visionario que proclama la Guerra Santa contra los infieles. Inglaterra envía entonces al mítico general Gordon para intentar restablecer la paz y el orden.

2h 2m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La batalla por Khartoum

Taglines

Overview

A finales del siglo XIX, en Sudán, región bajo dominio anglo-egipcio, se pone en marcha un movimiento independentista acaudillado por "El Esperado", un visionario que proclama la Guerra Santa contra los infieles. Inglaterra envía entonces al mítico general Gordon para intentar restablecer la paz y el orden.

Turkish (tr-TR)

Title

Hartum

Taglines

Overview

Sudan'dan Mısırlıları çıkarma emri alan bir İngiliz general, Müslümanların tehdidi altındaki halkı korumak için Hartum'da kalır, ancak Müslüman güçlerin başındaki komutan, onu hem savaş tecrübesi hem de inancı konusunda zorlayacaktır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login