美丽雍容的齐藤里惠（北川景子 饰）是号称银座NO.1的女公关，她身处男性中间，有如众星拱月，风光无限。可是令人咋舌的是，她竟然是一位有着听力障碍的女性。里惠出生在青森县一个家教严格的家庭，不到两岁的时候她因髓膜感后遗症而失去听力，自然而然也失去了说话的能力。父母并未因她的遭遇而有过多的溺爱，反而更加严格培养里惠，叛逆的女孩开始逃课，酗酒、抽烟、盗窃，用一切罪恶作贱自己的身体，终于令其成为青森第一不良少女。命运之神并没有放弃可怜的女孩，某天她邂逅了一位来自银座的妈妈桑，人生从此发生了天翻地覆的变化……

　　本片根据齐藤里惠撰写的自传改编。

The story is based on the bestselling autobiography of 25-year-old Rie Saito, who became a number-one hostess in Ginza despite being deaf. "Hitsudan Hostess" was published by Kobunsha this past May, and so far it has sold roughly 115,000 copies. The book depicts the life of Saito, who was born in Aomori and became deaf at the age of 1 due to an illness. She rebelled against her strict parents, and she ran away from home several times as a youth. At a local club, she began taking an interest in "hitsudan" (communicating through writing), which she later made use of when she moved to Tokyo and became a popular hostess at a Ginza club. --Tokyograph

A l'âge de 1 an, Rie Saito perd l'ouïe. Elle grandit comme une enfant rebelle, fuyant souvent la maison dans sa ville natale d'Aomori. En écrivant de la calligraphie dans un club, Rie commence à ouvrir ses yeux sur le monde. Elle s'installe ensuite à Tokyo pour devenir l'hôtesse numéro un de Ginza...

Japán legdrágább éjszakai városa Ginza, több mint 400 exkluzív klubja van. Itt több mint 5000 hostess versenyzik egymással. Ginza elsőszámú hostesse Saito Rie-san. Azonban nem hall semmit, ezért írásban kommunikál. A szívével és az eszével már sok ügyfele szívét megnyerte, ő egy jól ismert és népszerű hostess… A könyve rengeteg példányban kelt el. De vajon mi az amiért ilyen népszerű?