富斌恩·格罗斯是一家政治新闻杂志的著名记者，与一名实习生合作后，开始报道一个血淋淋的动物园故事。一名男子将自己喂进狮子口中，以被撕咬成碎片的方式自杀。但在这个故事背后还有更多玄机。当对手永远藏在暗处，格罗斯如何才能击败对手重获独立？

Fabian Groys, a renowned journalist for a political news magazine, enjoys great freedom, since the stories he uncovers make for good sales. When he loses a hot story about the German army, the editor saddles him with a young female intern. Fabian hates teamwork and sticks the intern with what seems a classic tabloid story about the suicide of a man who had himself torn to shreds by a lion at the zoo. But thanks to the intern’s dogged determination, signs emerge that the story Fabian was working on and the gory zoo story are actually interlinked. Is it pure coincidence? And if it isn’t, how can Fabian fight a nebulous enemy?

Fabian est journaliste d’investigation dans un grand journal berlinois. Jeune, beau et arrogant il voit d’un mauvais oeil arriver Nadja, la stagiaire que lui impose sa direction et à laquelle il confie une enquête à priori anodine. C’est pourtant là que débute un jeu dangereux dans lequel certains puissants ont décidé que Fabian aurait son rôle.

Fabian Groys, ein renommierter und nicht gerade uneitler Journalist eines politischen Nachrichtenmagazins in der Hauptstadt, recherchiert mit der neuen und ehrgeizigen Praktikantin eine Story über den Selbstmord eines früheren Bundeswehrsoldaten und stößt dabei auf Verbindungen zu einem dubiosen Giftmüllskandal. Bald verstrickt er sich in ein Netz aus Macht und Manipulation, weiß nicht mehr, wem er noch trauen kann, wer ihn lächelnd belügt oder knallhart für eigene Zwecke einspannt.