An Event (1969)
← Back to main
Translations 4
Bosnian (bs-BS) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Događaj |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Djed (P. Vuisić) zajedno s unukom pođe (S. Mimica) na sajam kako bi prodao konja. Dok djed trguje, dječak se igra i upozna simpatičnu djevojčicu (M. Nemet) s kojom provodi čitavo poslijepodne. Navečer, po povratku sa sajma, unuka i djeda u šumi presreću neprijateljski raspoloženi lugar (B. Dvornik) i njegov prijatelj (F. Šovagović). Razbojnici ubiju djeda i otmu novac koji je dobio za konja. Dječak uspijeva pobjeći, no stiže samo do kuće lugarove žene (N. Spasojević)... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
An Event |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A grandfather and his grandson go to a fair to sell a horse. A ranger and his vicious partner, Matijevic, follow them as they return home in order to rob them. The confrontation takes place in the forest. |
|
||||
|
||||||
Serbian (sr-RS) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Деда и његов унук одлазе на сајам да продају коња. На повратку кући, прати их лугар и његов подмукли компањон Матијевић с намером да их опљачкају. У шикари дође до обрачуна |
|
||||
|
||||||
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Događaj |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||