Сватбен ден (2012)
← Back to main
Translations 7
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wedding Day |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This thriller from directors Dale Fabrigar and André Gordon concerns two couples who decide to marry on the same day - readily anticipating the most joyous event of their young lives. All hell breaks loose, however, when three men - including a minister, a drug addict and a jealous brother - unleash violence on the ceremonies. |
|
||||
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сватбен ден |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не всяка любовна история завършва като приказка, понякога сватбата може да поднесе най-голямата изненада. Две двойки планират сватбения им ден да бъде най-красивият в живота им. След месеци приготовления, младежите са в очакване на своята тържествена церемония. Но щастливото събитие се превръща в тяхната най-голяма трагедия. Нискобюджетен трилър със звездата от 80-те Си Томас Хауъл /"Извънземното", "Аутсайдерите"/, на когото партнират Патрик Килпатрик /"Специален доклад"/, Кайл Лоудър /Рик Форестър от "Дързост и красота"/ и Дейвид Кохнър /"Офисът"/. |
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
День свадьбы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Далеко не каждая свадьба заканчивается подбрасыванием букета невесты… Две пары молодоженов назначают торжество на один и тот же день, предвкушая самое радостное событие в своей жизни. Но события приобретают неожиданный поворот, когда трое гостей – министр, наркоман и ревнивый брат – устраивают кровавую разборку… |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
噩梦婚期 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este thriller de los directores Dale Fabrigar y André Gordon se refiere a dos parejas que deciden casarse el mismo día, anticipando fácilmente el evento más feliz de sus jóvenes vidas. Sin embargo, todo el infierno se desató cuando tres hombres, entre ellos un ministro, un drogadicto y un hermano celoso, desataron la violencia en las ceremonias. |
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Normalerweise soll der Hochzeitstag ein wahrhafter Freudentag sein. Ein einziges Fest der Liebe, bei dem sich zwei Menschen aneinander binden, bis das der Tod sie scheidet. Doch manches Mal kommt das Lebensende viel schneller als gedacht – beispielsweise noch direkt am Hochzeitstag. Dass Tod und Verderben unmittelbar mit einer Vermählung zusammen fallen können, erfahren zwei Paare unverhofft am eigenen Leib. Eigentlich wollten sie nichts weiter, als einen unvergesslichen Tag zu erleben. Die Feiern der beiden Pärchen finden parallel statt – am gleichen Ort, lediglich in anderen Ballsälen. Und mit dem Enthusiasmus ist es schnell vorbei, als ein eifersüchtiger Bruder, ein rachefreudiger Pastor sowie ein drogenbeeinträchtigter Freund die Feierlichkeiten heimsuchen und ein tödliches Chaos anrichten… |
|
||||
|