Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film shines a light at the story of Jards Macalé, polemic artist and controversial character of Brazilian culture over the last four decades. Author of songs such as "Vapor Barato" and "Movimento dos Barcos", a partner in crime of poet Waly Salomão, guitar player and songwriter for Gal Costa and Caetano Veloso, actor and author of soundtracks in Nelson Pereira dos Santos' films, a personal friend of visual artists Lygia Clarke and Hélio Oiticica, but, first and foremost, someone who dreams of seeing the word "love" in the Brazilian flag. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jards Macalé - Um Morcego na Porta Principal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joga uma luz sobre a trajetória nada linear de Jards Macalé, artista contestador e personagem controverso da cultura brasileira das últimas quatro décadas. Autor de "Vapor barato", "Movimento dos barcos"; parceiro principal de Waly Salomão; violonista e arranjador de Gal Costa e Caetano Veloso; ator e autor de trilhas de Nelson Pereira dos Santos; amigo pessoal de Lygia Clark e Hélio Oiticica. Mas antes de tudo o "maldito" que sonha em ver a palavra amor na bandeira do Brasil. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jards Macalé - Um Morcego na Porta Principal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|