Item: Der Unerbittliche
Language: de
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Der richtige deutsche Titel lautet (The correct German title is) "Die Nacht gehört uns"
Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.
Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?
Kein Mitglied?
Antwort von Banana
am 11. Juni 2017 um 00:40
I see that both are used, but which one is the original?
Antwort von TIll68
am 11. Juni 2017 um 04:48
The main german movie encyclopedia don't even know this other title: https://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?sucheNach=titel&wert=9786
And all the 'Filmprogramme' of the time, when the movie startet in Germany and Austria called it "Die Nacht gehört uns". (Illustrierte Film-Bühne 3276; Das neue Filmprogramm; Neues Film-Programm 92)
And here you can see some photos from the movie which are used to advertise it back in 1956 http://www.cinema.de/bilder/die-nacht-gehoert-uns,1337476.html
Antwort von Banana
am 11. Juni 2017 um 06:27
Alright! I changed it!
If anyone disagree, please counter with your own proof.