В дивата гора живеят много красиви диви животни. Това го знаят всички. Но малцина знаят, че за тях се грижат малките и работливи гноми - добродушни и миловидни създания, които биха живели прекрасно, ако в гората не се бяха нанесли Старият Трол и двамата му изключително глупави синове. Защото троловете мразят всичко и всеки, а най-много мразят гномите...

Junior, mladý lesní skřítek, má jediný sen: být vynálezcem. Ve stromové laboratoři vymýšlí a sestrojuje přístroje a všemožná udělátka, kterých má plnou hlavu. Jenže jeho táta Jalle, panovník skřítků v celém lese, má pro synkův koníček pramálo pochopení. Když však nečekaně udeří silná zimní bouře, jde rodinné hašteření stranou. Zvířátka, která se ukládají k zimnímu spánku, nemají dostatek jídla. Tajemnou komnatu se zimními zásobami potravy vyrabují zlý král trollů Fassa a jeho dva nenažraní synové. Táta Jalle je zraněn. Junior a jeho nejlepší přítel, neurotická vrána Sneaky, se vydávají po stopách záludných trollů...

主角是一个十几岁的少年侏儒——斯尼基，终日埋首于树屋实验室的他，希望有朝一日能够发明能飞行的小工具.斯尼基有位同学的父亲雅勒，一直希望自己儿子能跟着斯尼基，一起成为科学家。于是，两人常常窝在树屋内研究发明，偶尔也不免会对实验产生意见分歧，眼看冬天要来了，人们纷纷准备过冬，而热心的斯尼基，正协助民众分发食物，给众多即将进入冬眠的动物。可是另一边，却有桩潜藏的邪恶计画正蕴酿着…原来，奸诈好斗的巨魔兄弟，正在执行他们父亲一手策划的阴谋，目的是夺取动物们的食物，斯尼基和其同学知道这件事之后，在一只神经质的乌鸦带领下，涉险前往山谷深处巨魔兄弟的洞穴，力图夺回食物。

De jonge gnoom Junior doet niets liever dan dingetjes uitvinden in zijn boomhuis. Zijn vader Jalle, die de baas van het woud is, wil echter dat zijn zoon hem later opvolgt. Aan het begin van de winter helpt Junior zijn vader dan toch met de organisatie van de voedseldistributie voor de bosdieren die binnenkort in winterslaap gaan. Maar dan wordt de voedselvoorraad geroofd door trollen. Omdat Jalle gewond is geraakt moet Junior samen met zijn beste vriend, de kraai Sneaky, het voedsel zien terug te halen.

Junior, egy tini manó, aki semmi egyebet nem akar mint kütyüket és szerkentyűket feltalálni a laborjában. De Junior régi vágású apja, Jalle, aki az erdei manók vezetője azt szeretné ha fia inkább az ő nyomdokain járva egy nap a saját erdőjének vezetőjévé válna. Az első téli vihar beköszönte előtt Junior segít apjának kiosztani a hamarosan téli álomba merülő állatok élelemadagjait. Ekkor borzalmas katasztrófa történik.Az örökösen veszekedő troll testvérek sikeresen végrehajtják gonosz apjuk ördögi tervét és ellopták az élelmet a manók titkos éléskamrájából. Miután Jalle véletlenül megsebesül, Junior és legjobb barátja Sneaky, egy paranoid idegbajos varjú, útnak indulnak, a troll barlangok mélyére szállva ,hogy megpróbálják visszaszerezni az ellopott élelmet.

Junior, a teenage gnome, wants nothing more than to invent gizmos and gadgets in his tree-house laboratory. But Junior's old school father, Jalle, the head gnome of the forest, would prefer his son follow in his footsteps and one day be in charge of his own forest. In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations. Then disaster strikes.

جونیور کوتوله نوجوانی است که دوست دارد در آزمایشگاه درختی‌اش اختراع انجام دهد، در حالی که پدرش از او می‌خواهد که پسر عاقلی باشد و در تقسیم جیره غذایی حیوانات جنگل کمک کند...

Głównym bohaterem wyprodukowanej w Szwecji animacji "Krasnoludki i trolle" jest nastoletni skrzat Junior. Cichy i spokojny młodzieniec najbardziej lubi spędzać czas w swoim laboratorium, które mieści się w domku na drzewie. Zatopiony w swoich myślach skupia się tam na pracy nad ciekawymi wynalazkami. Zainteresowania Juniora stają się jednak kością niezgody między młodym skrzatem a jego ojcem - najważniejszym krasnalem w całym lesie, który przyszłość syna widzi nieco inaczej niż on sam. Jalle chce, by poszedł on w jego ślady i miał wysoką pozycję wśród mieszkańców lasu. W przeddzień nadejścia zimy obaj bohaterowie filmu animowanego "Krasnoludki i trolle" zajmują się rozdzielaniem racji żywieniowych zwierzętom, które zapadają w sen zimowy. Okazuje się jednak, że chytre trolle postanowiły wykraść jedzenie z sekretnego schowka. Junior i jego najlepszy przyjaciel Sneaky, łatwo wpadająca w histerię wrona, wyruszają w podróż, by odzyskać skradzione pożywienie.

Удивительная история о приключениях маленького гнома Джуниора, который только и мечтал, что возиться в лаборатории механизмов. Но его строгий отец мечтал, что Джуниор пойдет по его стопам и когда-нибудь займет его место главы леса. И вот однажды Джуниору пришлось вылезти из своей лаборатории и помочь отцу спасти секретную кладовую гномов от нашествия злобных троллей…

I Tomtar & troll - Den hemliga kammaren får vi bekanta oss med tonårstomten Junior och hans far chefstomten Jalle. När de ska hjälpas åt att dela ut djurens matransoner inför vintern upptäcker de till sin fasa att maten är stulen från deras hemliga förråd.Bakom stölden ligger trollbröderna Fejs och Sluggo som verkställt sin elake far Fassas plan. Junior och hans bäste vän Smygis ger sig iväg för att återerövra den välbehövliga maten. Det blir ett äventyr som tar dem längst in i den djupa trollgrottan.

Macera ve serüven dolu bir masal olan Gnomes & Trolls’de genç bir cüce olan Junior’ın tek isteği ağaç evine kurduğu laboratuvarında birşeyler icat etmektir. Junior’ın babası ve aynı zamanda orman cücelerinin lideri olan Jalle, oğlunun da kendisi gibi yetişmesini ve bir gün cücelerin başına geçmesini dilemektedir. Aralarındaki bu farka rağmen, Junior bir gün babasına yardım eder ve beraber hayvanlara yem dağıtırlar. O sırada olan olur ve kavgacı kardeşler Face ve Slim, yiyecekleri çalmak için plânlara girişirler. O sırada Jallie’nin de kazara yaralanması sonucu, Junior ve paranoyak bir horoz olan arkadaşı Sneaky orman yiyeceklerini korumak üzere maceraya atılırlar.