Übersetzungen 8
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
勾魂天魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nur Tote überleben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Denise Watson hat als einzige einen Flugzeugabsturz überlebt. Plötzlich begegnen ihr überall Menschen die eigentlich schon lange tot sind. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sole Survivor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After inexplicably surviving a plane crash, TV station worker Denise tries to get on with her life. After she learns that she was actually supposed to die in the crash, the unseen specter of death starts sending its minions, people that have recently died, to collect her. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Unique survivante |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suite à l'écrasement d'un avion commercial, une passagère survit miraculeusement sans aucune blessure majeure. Les médecins sont confus, mais Denise Watson, productrice de télévision, ne démontre aucune séquelle si ce n'est que quelques égratignures. Faisant la une des journaux et des émissions de nouvelles, Denise tente de reprendre le cours de sa vie, avec un regard nouveau sur celle-ci... |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ragnatela di morte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uno spaventoso disastro aereo ha causato la morte di tutti i passeggeri fuorché Denise. Una fortuna della quale la giovane non sa capacitarsi e che comunque non durerà a sufficienza perché possa goderne. Infatti i fantasmi degli altri passeggeri la perseguiteranno. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat Denise op onverklaarbare wijze een vliegtuigongeluk heeft overleefd, probeert ze verder te gaan met haar leven. Nadat ze erachter komt dat ze eigenlijk zou omkomen bij de crash, begint het onzichtbare spook van de dood zijn handlangers, mensen die onlangs zijn gestorven, te sturen om haar op te halen. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Único Sobrevivente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mulher, única sobrevivente de um desastre, é alertada de que morrerá nos 24 meses seguintes. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sole Survivor: Único Superviviente |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La única superviviente de un accidente aéreo empieza a oír voces que la llaman y ve cómo los que han muerto en el accidente la persiguen. El médico que la trata le diagnostica el "síndrome del único sobreviviente", psicosis que mueve al suicidio a los afectados durante un año. |
|
||||
|