Šnipų tiltas týraly talqylaý

I just caught this on HBO and was wonderfully surprised by it. Previously I had not chosen to watch it because the title just turned me off, I don't know why?

Great work from Tom Hanks as usual.

4 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

yeah... very poor title for a solid movie

The definition of "Spy" depends on who/what rubber stamps the indictment. As I recall, in Soviet bloc and satellite nations, having in hand/publishing "economic data" is Spying, because such data is a State Secret. (Plus, Mr. Pryor had a CAMERA on him!) So, going by definitions of the time, Fredric Pryor was a SPY from the West. (Francis Gary Powers was flying a U-2 over Soviet territory and photographing military installations, which is Spying.) As for Hollyweird and Frederic Pryor, here's what he had to say about the movie: https://www.swarthmore.edu/news-events/economist-frederic-pryor-recounts-life-a-spy

@Otokichi786 said:

The definition of "Spy" depends on who/what rubber stamps the indictment. As I recall, in Soviet bloc and satellite nations, having in hand/publishing "economic data" is Spying, because such data is a State Secret. (Plus, Mr. Pryor had a CAMERA on him!) So, going by definitions of the time, Fredric Pryor was a SPY from the West. (Francis Gary Powers was flying a U-2 over Soviet territory and photographing military installations, which is Spying.) As for Hollyweird and Frederic Pryor, here's what he had to say about the movie: https://www.swarthmore.edu/news-events/economist-frederic-pryor-recounts-life-a-spy

Thanks for the link to the Pryor interview. He says he visited Vogel several times later. Surely he didn't return to East Germany!? I'm quite happy with the artistic licence taken by the writers, it's not like they completely warped reality, like saying the Engima code was cracked by America.

I assume one of the filmmakers involved is a Robin Trower fan. https://vimeo.com/248104138

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý