Alemán (de-DE)

Título

Terminator 3 - Rebellion der Maschinen

Eslóganes
Die Maschinen werden rebellieren.
Resumen

Zehn Jahre sind vergangen, seit mit John Connors Hilfe der Weltuntergang verhindert und die Menschheit vor ihrer Zerstörung bewahrt wurde. Heute, im Alter von 25 Jahren, führt Connor ein Leben am Rande der Gesellschaft – ohne Wohnung, Kreditkarten, Mobiltelefon und ohne Job. Es gibt keinen Hinweis auf seine Existenz: er hinterlässt keine Spur, die von “Skynet” verfolgt werden könnte – dem hoch entwickelten Netzwerk von Maschinen, die einst versucht hatten, ihn zu töten und Krieg gegen die Menschen zu führen. Bis der T-X aus dem Schatten der Zukunft tritt: Skynets bisher am höchsten entwickelte, tödliche Menschmaschine, ebenso sexy wie gnadenlos. T-X soll vollenden, was ihr Vorgänger T-1000 nicht ausführen konnte. Connors einzige Überlebenschance ist der Terminator, die legendäre, einst auf ihn angesetzte Killermaschine. Ihnen bleibt nur wenig Zeit: Sie müssen T-X ausschalten – sonst ist die Apokalypse nicht aufzuhalten.

1h 49m

http://www.terminator-3.de/

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Título

Eslóganes

Resumen

Et tiår har gått siden John Connor hjalp å redde menneskeheten fra masseødeleggelse. I en alder av 25 lever Connor nå utenfor rekkevidde, helt til T-X dukker opp.

1h 49m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Терминатор 3: Бунтът на машините

Eslóganes
Машините ще се разбунтуват.
Resumen

Изминало е десетилетие откакто Джон Конър е спомогнал да се предотврати настъпването на деня на Страшния съд и е спасил човечеството от масово унищожение. Сега на 25 години, Конър живее без дом, без кредитни карти, без мобилен телефон и без работа. Няма записани данни за неговото съществуване, за да няма как да бъде проследен от Скайнет. Въпреки положените усилия T-X, най-съвършената убийствена машина-киборг на Скайнет досега Иуспява да го открие. Сега единствената надежда на Конър за оцеляване е Терминатора. Заедно те ще триумфират над технологичното съвършенство на T-X и отново ще предотвратят настъпването на Страшния съд... или ще се сблъскат с края на цивилизацията.

1h 49m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Terminator 3: La rebel·lió de les màquines

Eslóganes

Resumen

Un guerrer cibernètic d'un futur post-apocalíptic, viatja cap enrere en el temps per a protegir un jove de 19 anys i la seva futura esposa d'un robot assassí més avançat, a més d'assegurar-se de que sobrevisquin a un atac nuclear...

Checo (cs-CZ)

Título

Terminátor 3: Vzpoura strojů

Eslóganes

Resumen

Den zúčtování byl sice v roce 1997 odvrácen, ale John Connor, z něhož se stal mladý muž, má stále obavy z budoucnosti, před níž se však marně skrývá. Stroje proti němu z budoucnosti vyslaly superterminátorku T-X, která má nejrůznější vlastnosti a která je téměř nezničitelná. Replika terminátora T-101, rovněž poslaného z budoucnosti, má proti ní jen chabé šance. Přesto tento kyborg dokáže téměř všemocné soupeřce vzdorovat a splní svůj úkol: ochrání nejen Johna, ale také sympatickou Kate, dceru generála Brewstera, stvořitele počítačového systému Skynet, jenž se vymkne kontrole a poštve stroje proti lidstvu.

1h 49m

Chino (zh-TW)

Título

魔鬼終結者 3

Eslóganes

Resumen

故事發生在第二集以及世界混滅的審判日大爆炸之間。 18歲的未來救世主約翰康納過著沒有身分、沒有家、以及沒有工作的遊魂生活,為的就是躲避來自未來世界的機器人殺手。但是一天,約翰又見到了久違的T-850機器人 (阿諾史瓦辛格飾) 出現在他面前,並且帶來了不好的消息。在未來的世界中,機器人又派出了一個全新機種,更凶悍、更先進的T-X殺手機器人回到現在,準備三度進行謀殺救世主的計劃。新機種的T-X機器人是女性,而她所有攻擊以及防護功能都是未來世界最新科技研發出來的。T-850與約翰是否能夠再次擊退機器人、阻止人類的一場浩劫?

Chino (zh-CN)

Título

终结者3:机器的觉醒

Eslóganes
机器将会觉醒
Resumen

自从十多年前,天网那些高度发达的机器人网络能感觉自我和准备毁灭人类开始,在约翰·康纳(尼克·斯塔尔饰)的帮助下,世界末日被阻止了。 时光转眼到了1997年8月29日,世界一直相安无事,虽然天网也曾二次试图谋害约翰·康纳并对人类开战,但都以失败告终。22岁的约翰·康纳过着与世隔绝的生活——没有家,没有信用卡,没有电话,也没有工作。甚至没有能证明他存在的记录。康纳也无法破除天网的追踪。对人类未来构成最大威胁的女终结者T-X(克莉丝汀娜·洛肯饰)来了,她是天网中超级智能机器人杀手。T-X被派来执行她的前任T-1000没有完成的任务。T-X虽然外表象人类一样美丽无比,但却是个无情的杀手。而且比她前面任何一个终结者都要能量更大、更危险、更具毁灭性。此次,约翰·康纳并不是天网唯一的打击目标,不起眼的兽医凯特·布鲁斯特(克莱尔·丹尼斯饰)如果能躲过无坚不摧的T-X,她将洞悉遥远的过去,并发誓尽力阻止未来不可思议状态的发生。约翰·康纳和凯特·布鲁斯特意识到他们离世界末日已越来越近。他们唯一幸存下来的希望都寄托在智能终结者的复制品(阿诺德·施瓦辛格饰)身上。他就是康纳从前那个神秘、现在已失去作用的秘密刺客。正如我们所知,他们必须团结起来,在世界末日威胁降临之前,战胜技术装备胜人一筹的T-X,避免人类文明的倒退。

Chino (zh-HK)

Título

未來戰士3:殲滅者TX

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

터미네이터 3: 라이즈 오브 더 머신

Eslóganes
2003년 7월, 미래가 사라진다
Resumen

10여 년 전 미래로부터 파견된 강력한 T-1000의 살해 위협에서 벗어난 미래의 인류저항군 지도자 존 코너는 엄마인 사라 코너가 죽은 뒤 집과 신용카드, 핸드폰, 직업 등 모든 것을 버리고 은둔의 길을 택해 다가올 위협에 준비하며 홀로 살아가고 있다. 자신에 대한 모든 기록을 지워버리고 사는 것만이 스카이넷의 추적을 피하기 위한 유일한 방법이었기 때문. 기계들의 반란을 이끌어 인류를 멸망시키려 했던 고도로 발달된 네트워크 스카이넷의 목표는 미래 인간들의 지도자가 될 존 코너가 성장하기 전에 그를 암살해 기계들이 세상을 지배하는 날을 맞이하는 것인데...

1h 48m

Croata (hr-HR)

Título

Terminator 3: Pobuna strojeva

Eslóganes

Resumen

Prošlo je desetljeće od kada je John Connor - Nick Stahl - spasio čovječanstvo od uništenja. Danas John ima 25 godina i živi skrivajući se: nema dokumentarnih dokaza o njegovom postojanju. Na taj način izbjegava da ga uhvati Skynet - sofisticirana strojna korporacija koja je jednom pokušala okončati svoj život. Ali sada, iz budućnosti, poslan mu je T-X (Kristanna Loken), Skynetova najrazvijenija mašina za ubijanje kiborga. Njegova misija je dovršiti posao koji njegov prethodnik, T-1000, nije bio u stanju dovršiti. T-X je stroj jednako nemilosrdan koliko je lijep u svom ljudskom aspektu. Sada je jedina nada za opstanak Connnora Terminator.

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Det er mørke tider for mennesket. 'Skynet' overvåger alt, og har igen sporet den nu 21-årige John Connor. De jager ham med en cyborg T-X; En blond babe, endnu hurtigere og mere intelligent og udholdende, end nogen cyborg overmagten tidligere har sendt tilbage i tiden. Skabt til ekstreme krigshandlinger, er "hun" kodet til at udslette liv på Jord. Modstandsstyrken har stadig een Terminator - heldigvis...

1h 49m

Eslovaco (sk-SK)

Título

Terminátor 3: Vzbura strojov

Eslóganes

Resumen

Od momentu, keď sa Johnovi Connorovi podarilo odvrátiť súdny deň a zachrániť ľudstvo pred zničením, uplynulo 10 rokov. V súčasnosti dvadsaťdvaročný Connor žije inak, ako väčšina ľudí - bez domova, bez kreditných kariet, bez mobilného telefónu a bez práce. Bez akýchkoľvek záznamov o svojej existencii. Žije spôsobom, ktorý znemožňuje, aby ho vystopoval Skynet. Z tieňa budúcnosti však jedného dňa vystúpi T-X, doposiaľ najvyspelejší vražedný stroj Skynetu, ktorý vyslali z budúcnosti, aby dokončil prácu svojho predchodcu T-1000. Vo svojej ľudskej - ženskej podobe je T-X rovnako krásna, ako aj v skutočnosti neľútostná.

1h 49m

Esloveno (sl-SI)

Título

Terminator 3: Vstaja strojev

Eslóganes

Resumen

Minilo je desetletje, odkar je John Connor - Nick Stahl - človeštvo rešil pred uničenjem. Danes je John star 25 let in živi v skrivanju: dokumentarnih dokazov o njegovem obstoju ni. Tako se izogne, da bi ga zasledili Skynet - prefinjena strojna korporacija, ki je nekoč poskušala končati življenje. Toda zdaj mu je od prihodnosti poslan T-X (Kristanna Loken), Skynetova najrazvitejša naprava za ubijanje kiborgov. Njegova naloga je dokončati delo, ki ga njegov predhodnik T-1000 ni mogel dokončati. T-X je stroj tako neusmiljen, kot je lep v svojem človeškem pogledu. Zdaj je edino upanje za preživetje Connnorja Terminator.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Terminator 3: La rebelión de las máquinas

Eslóganes
Las máquinas se revelan.
Resumen

Ha pasado una década desde que John Connor salvara a la humanidad de la destrucción. En la actualidad John tiene 25 años y vive en la clandestinidad: no hay ninguna prueba documental de su existencia. Así evita ser rastreado por Skynet, la sofisticada corporación de máquinas que una vez intentó acabar con su vida. Pero, ahora, desde el futuro, ha sido enviado el T-X, la máquina destructora cyborg más desarrollada de Skynet. Su misión es completar el trabajo que no pudo terminar su predecesor, el T-1000. El T-X es una máquina tan implacable como bello su aspecto humano. Ahora la única esperanza de sobrevivir para Connnor es Terminator.

1h 49m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Terminator 3: La rebelión de las máquinas

Eslóganes

Resumen

Ha pasado una década desde que John Connor -Nick Stahl- salvara a la humanidad de la destrucción. En la actualidad John tiene 25 años y vive en la clandestinidad: no hay ninguna prueba documental de su existencia. Así evita ser rastreado por Skynet -la sofisticada corporación de máquinas que una vez intentó acabar con su vida-. Pero, ahora, desde el futuro, ha sido enviado el T-X (Kristanna Loken), la máquina destructora cyborg más desarrollada de Skynet. Su misión es completar el trabajo que no pudo terminar su predecesor, el T-1000. El T-X es una máquina tan implacable como bello su aspecto humano. Ahora la única esperanza de sobrevivir para Connnor es Terminator.

1h 49m

Estonio (et-EE)

Título

Terminaator 3: Masinate mäss

Eslóganes

Resumen

Möödus kümme aastat sellest, kui John Connor - Nick Stahl - päästis inimkonna hävingust. Täna on John 25-aastane ja elab peidus: tema olemasolust pole dokumentaalseid tõendeid. Nii väldib ta Skynet'i - keeruka masinakorporatsiooni, kes kunagi oma elu lõpetada üritas, jälitamist. Kuid nüüd, tulevikust, on talle saadetud T-X (Kristanna Loken), Skyneti kõige arenenum küborgi tapmismasin. Selle missioon on viia lõpule töö, mida eelkäija T-1000 ei suutnud lõpule viia. T-X on nii halastamatu masin, kui see on oma inimlikust aspektist ilus. Nüüd on Connnori ainus ellujäämislootus Terminaator.

Finés (fi-FI)

Título

Terminator 3 – Koneiden kapina

Eslóganes

Resumen

Kymmenen vuotta sen jälkeen, kun koneet yrittivät edellisen kerran tuhota John Connorin, ne ovat nyt valmiita yrittämään uudelleen uuden T-X-terminaattorin johdolla. Skynet haluaa Connorista eroon lopullisesti, jotta koneet voivat viimein ottaa vallan. Skynetin valloitus alkaa Yhdysvaltain asevoimien tietokoneisiin tehdyllä hyökkäyksellä, jotka jättävät maan puolustuskyvyttömäksi. Connorin turvaksi lähetetään kuitenkin myös toinen terminaattori, mutta onko siitä vastusta uudelle T-X:lle

Francés (fr-FR)

Título

Terminator 3 : Le Soulèvement des machines

Eslóganes
Les machines se soulèveront.
Resumen

10 ans ont passé depuis « Le Jugement dernier ». Désormais âgé de 22 ans, John Connor vit dans l'ombre, sans foyer, sans travail, sans identité. Mais les machines de Skynet parviennent à retrouver sa trace. Ils envoient alors vers le passé la T-X, une androïde nouvelle génération quasi-invulnérable, pour éliminer le futur leader de la résistance humaine mais également Kate Brewster, une jeune vétérinaire. Un autre Terminator, le T-101, est venu protéger la vie de John Connor. Ensemble, l'homme et la machine vont mener une lutte acharnée contre la T-X : de l'issue de ce combat dépendra le futur de l'humanité…

1h 49m

Francés (fr-CA)

Título

Terminator 3: La guerre des machines

Eslóganes

Resumen

Dix ans ont passé depuis "Le Jugement dernier". Désormais âgé de 22 ans, John Connor vit dans l'ombre, sans foyer, sans travail, sans identité. Mais les machines de Skynet parviennent à retrouver sa trace.Ils envoient alors vers le passé la T-X, une androïde nouvelle génération quasi-invulnérable, pour éliminer le futur leader de la résistance humaine mais également Kate Brewster, une jeune vétérinaire.Un autre Terminator, le T-101, est venu protéger la vie de John Connor. Ensemble, l'homme et la machine vont mener une lutte acharnée contre la T-X : de l'issue de ce combat dépendra le futur de l'humanité...

1h 49m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Εξολοθρευτής 3: Η Εξέγερση των Μηχανών

Eslóganes
Οι Μηχανές θα Εξεγερθούν.
Resumen

Δέκα χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο Τζον Κόνορ απέτρεψε τη «Μέρα της Κρίσης». Οι μηχανές δεν φαίνεται να μπορούν να τον εντοπίσουν, ως τη στιγμή που, από τα σκοτάδια του μέλλοντος θα ξεπηδήσει η Τ-Χ, η πιο εξελιγμένη φονική Μηχανή. Μοναδική ελπίδα όλων είναι ο Τ-800, ο μυστηριώδης Εξολοθρευτής, που θα αναλάβει να προστατεύσει τον Τζον, ενώ η Εξέγερση των Μηχανών είναι έτοιμη να ξεσπάσει

1h 49m

Hebreo (he-IL)

Título

שליחות קטלנית 3: עלייתן של המכונות

Eslóganes

Resumen

סוף העולם מתקרב, והוא מגיע בדמותם של רובוטים קטלניים המאיימים על הקיום האנושי. ג'ון קונור, מי שנועד להגן על האנושות, היה בטוח שסיים את המלאכה כשהשמיד את המפעל שפיתח את הרובוטים כשהיה נער בן 10. לרשת "סקיינט", האחראית על הפיתוח הנ"ל, תוכניות אחרות, והיא איתנה בדעתה לפתח בינה מלאכותית, עכשיו יותר מאי פעם.

1h 49m

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Ruim tien jaar nadat John Connor erin geslaagd is om de gevreesde Judgment Day te voorkomen, leeft hij helemaal afgesloten van de maatschappij en probeert hij zo weinig mogelijk gebruik te maken van eender welke machine.

1h 49m

Húngaro (hu-HU)

Título

Terminátor 3. - A gépek lázadása

Eslóganes
A gépek felemelkednek
Resumen

Egy évtized telt el azóta, hogy John Connornak sikerült megakadályoznia azt a napot, amikor a Skynet csúcsfejlesztésű gépei öntudatra ébredtek, és a világ elpusztítására törtek. Connornak mára, 22 évesen sikerült tökéletesen köddé válnia, lehetetlen a nyomára bukkanni. Mindaddig, amíg egy napon a jövőből elő nem bukkan a T-X, a Skynet eddigi legtökéletesebb, nőnek álcázott cyborg gyilkológépe, akit azzal a feladattal küldtek vissza az időben, hogy fejezze be elődje, a T-1000 félbehagyott munkáját. Connornak egyetlen esélye korábbi ellenfele, akit ezúttal egy új feladattal küldtek vissza.

1h 49m

Inglés (en-US)

Título

Terminator 3: Rise of the Machines

Eslóganes
The Machines Will Rise.
Resumen

It's been 10 years since John Connor saved Earth from Judgment Day, and he's now living under the radar, steering clear of using anything Skynet can trace. That is, until he encounters T-X, a robotic assassin ordered to finish what T-1000 started. Good thing Connor's former nemesis, the Terminator, is back to aid the now-adult Connor … just like he promised.

1h 49m

https://www.warnerbros.com/movies/terminator-3-rise-machines/

Islandés (is-IS)

Título

Tortímandinn 3: Ris Maskínanna

Eslóganes

Resumen

Það er áratugur síðan John Connor - Nick Stahl - bjargaði mannkyninu frá glötun. Í dag er John 25 ára og býr í felum. Engar heimildir eru til um tilvist hans. Þannig að hann forðast að eltast við Skynet - hið fágaða vélafyrirtæki sem eitt sinn reyndi að binda enda á líf hans. En nú, frá framtíðinni, hefur hann verið sendur T-X (Kristanna Loken), þróaðasta cyborg drápsvél Skynet. Hlutverk þess er að ljúka verkinu sem forveri hans, T-1000, gat ekki klárað. T-X er vél eins miskunnarlaus og hún er falleg að því er varðar mannlega þætti. Nú er eini vonin um að lifa af Connnor uppsögninni.

Italiano (it-IT)

Título

Terminator 3 - Le macchine ribelli

Eslóganes
Le macchine sorgeranno.
Resumen

Sono passati dieci anni John Connor, ormai ventiduenne, è nuovamente in pericolo. La terminator femmina T-X, il più potente killer cyborg della Skynet, è stata programmata per ucciderlo. E non è l'unico bersaglio: l'ignara veterinaria Kate Brewster vedrà il suo passato scontrarsi con il presente. Per proteggerli viene incaricato e mandato nel passato il T-800...

1h 49m

Japonés (ja-JP)

Título

ターミネーター3

Eslóganes
恐れるな。未来は変えられる。 未来は決まってなどいない。運命は自分で創り上げるのだ。
Resumen

スカイネットを破壊、予見されていた最終戦争の日も過ぎたが、ジョンの心には母親から刷り込まれた戦争の話が無くなったとは思えず不安な毎日を過ごしていた。そんな中、未来より新たなターミネーターがジョンの仲間となる兵士達の抹殺のために送られてくる。新型ターミネーターT-Xは、ジョンを発見したことで、ジョン自身の殺害プログラムを優先し彼を追うが、たまたまいっしょにいた女性と共に別のターミネーターT-850に救われる。T-850は未来のジョンの妻ケイトによりリプログラムされ送られたのだった。ジョンとケイトは最終戦争開始の日である審判の日は回避することはできず、スカイネット自体も破壊を免れており起動を待ち軍事基地に現存している事を知らされる。スカイネット起動時間が迫るなか、ジョンとケイトは起動を阻止すべくT-850の指示のもと、アメリカ軍基地へ向かうが・・

1h 50m

Letón (lv-LV)

Título

Terminators 3: Mašīnu sacelšanās

Eslóganes

Resumen

Mašīnas, kas pārvalda nākotni, pret Džonu Konoru sūta neapturamo terminatoru T-X, un tā ir sieviete. Ceļā ir arī cits terminatora modelis CSM-101

Lituano (lt-LT)

Título

Terminatorius 3: Mašinų prisikėlimas

Eslóganes

Resumen

Praėjo dešimtmetis nuo to laiko, kai Džonas Konoras sutrukdė Teismo Dienai taip apsaugodamas žmoniją nuo sunaikinimo. Dabar dvidešimt penkerių Konoras gyvena tarsi kitoje žinojimo pusėje – be namų, be kreditinių kortelių, be telefono ir be darbo. Ir jokių įrašų apie jo egzistavimą. Jokių galimybių, kad jis gali būti susektas galingų išsivysčiusių mašinų tinklo Skynet, kuris jau bandė jį nužudyti, įsivelti į karą su žmonija. Tačiau praeities šešėliai žengia į ateitį… Didžiausią patirtį turinti Skyneto žudymo mašina kyborgas T-X. Ji siunčiama atgal į ateitį, kad galėtų užbaigti savo pirmtako T-1000 darbą. T-X turi puikią ir patrauklią žmogišką išvaizdą. Reikia laimėti prieš tokius technologinius pasiekimus kaip T-X ir užbėgti artėjančios Teismo Dienos grėsmei… Arba pasitikti apokalipsę ir civilizacijos žlugimą.

Noruego (no-NO)

Título

Eslóganes

Resumen

Ti år er gått siden John Connor bidro til å forhindre dommedag og redde menneskeheten fra masseødeleggelse. Nå er han 25 år gammel og lever bevisst på siden av det etablerte samfunnet. Det vil si uten hjem, uten kredittkort, uten telefon, uten jobb. Det finnes ingen spor av hans eksistens, og i teorien er det derfor ingen mulighet for at det enorme nettverket til Skynet kan spore ham opp. Skynet er det hyperteknologiske og langt utviklede nettverket av maskiner som en gang forsøkte å drepe ham og erklære menneskeheten krig. Men ut av fremtidens skygger stiger en T-X Skynets siste, mest sofistikerte cyborg og drapamaskin til nå. T-X sendes gjennom tid og rom for å fullføre jobben hennes forgjenger, T-1000, ikke klarte, og denne maskinen er like utholdende, sterk og avansert som dens menneskelige forkledning er vakker.

Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN)

Título

Eslóganes

Resumen

Et tiår har gått siden John Connor hjalp å redde menneskeheten fra masseødeleggelse. I en alder av 25 lever Connor nå utenfor rekkevidde, helt til T-X dukker opp.

1h 49m

Persa (fa-IR)

Título

نابودگر۳: ظهور ماشینها

Eslóganes

Resumen

از زمانی که کانر توانست با کمک نابودگر از دست روبات جیوه ای جان سالم بدر ببرد ۱۰ سال می گذرد او هم اکنون ۲۵ سال دارد مادر او کشته شده و او تنها زندگی می کند ، کانر زندگی سختی دارد نه خانه ای و نه کاری .تی ایکس پیشرفته ترین روبات انسان پا به کره زمین می گذارد و قصد دارد با کشتن جان کانر زمین را از بین ببرد ، کانر قرار است در آینده فرمانده نیروهای زمینی شود که بر علیه روبات ها به جنگ می پردازند .نابودگر به زمین باز می گردد و این بار قصد دارد به هر طریق ممکن جان کانر را از مرگ نجات دهد در این بین جان کانر با دختری که سالها پیش با او همکلاسی بوده آشنا می شود آنها قرار است بعد ها با هم ازدواج کنند . نابودگر بعد از دشواری زیاد تی ایس را از بین می برد و خود نیز ار بین می رود . جان کانر همراه دوست دختر خود به پناهگاهی می روند که سالها پیش برای جنگهای اتمی درست شده است . در این هنگام روباتها به سیستم اتمی جهان نفوذ کرده و جنگ اتمی را آغاز می کنند.

1h 49m

Polaco (pl-PL)

Título

Terminator 3: Bunt maszyn

Eslóganes

Resumen

Minęło dziesięć lat od czasu kiedy z pomocą Johna Connora udało się powstrzymać Dzień Sądu - dzień, w którym działające w sieci maszyn o wysokim stopniu zorganizowania i rozwoju - Skynet, miały osiągnąć etap samoświadomości i zniszczyć rodzaj ludzki. Ale graniczna data 29 sierpnia 1997 nadeszła i przeszła dla losów świata niezauważalnie, nie licząc dwóch nieudanych ataków ze strony Skynetu na życie Connora, co miało dać początek ostatecznej rozgrywce z ludzkością. Obecnie 22 letni Connor żyje praktycznie z dnia na dzień - bez domu, bez kart kredytowych, telefonu i pracy. Nigdzie nie ma żadnego śladu jego istnienia. Żadnego sposobu, w który Skynet mógłby go namierzyć. Do czasu...

1h 49m

Portugués (pt-BR)

Título

O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas

Eslóganes
O dia do julgamento se aproxima.
Resumen

Na intenção de concluir a missão ainda inacabada, a bela e perigosa máquina mortífera T-X é enviada para matar John Connor, líder da resistência humana contra as máquinas da Skynet. Para protegê-lo mais uma vez o ciborgue T-800 volta à cena.

1h 49m

Portugués (pt-PT)

Título

Exterminador Implacável 3 - Ascensão das Máquinas

Eslóganes

Resumen

Passaram dez anos desde que John Connor ajudou a evitar o Dia do Juízo Final e a salvar a humanidade da destruição. Agora vive à margem da sociedade, sem que haja registo da sua existência. Até que das sombras do futuro surge T-X, a mais sofisticada e bela máquina mortífera de sempre da Skynet, com a missão de acabar com a vida de Connor. Agora a única esperança de sobrevivência de Connor é o Exterminador... Juntos têm de triunfar sobre a tecnologia superior de T-X e evitar a ameaça do Dia do Juízo Final ou enfrentar o apocalipse e a queda da civilização tal como a conhecemos.

1h 49m

Rumano (ro-RO)

Título

Terminatorul 3: Supremația roboților

Eslóganes
Mașinile se vor ridica.
Resumen

Au trecut 10 ani de când John Connor (NICK STAHL) a ajutat la prevenirea Zilei Judecății.De data asta, însă, Connor nu mai este singura țintă pe lista Skynetului, medicul veterinar Kate Brewster (CLAIRE DANES) își va vedea trecutul îndepărtat și prezentul promițător intrând în coliziune cu un viitor inimaginabil, dar numai dacă va scăpa din mâinile lui T-X. Când Connor și Kate realizează că Ziua Judecății e înfiorător de aproape de ei - mai au numai trei ore până la sfârșitul omenirii - iar singura lor speranță de supraviețuire este o dublură a cyborgului Terminator (ARNOLD SCHWARZENEGGER), fostul asasin misterios a lui Connor. Împreună ei trebuie să triumfe asupra tehnologiei superioare a lui T-X și să oprească Ziua Judecății, sau să fie martori la distrugerea civilizației umane.

1h 40m

Ruso (ru-RU)

Título

Терминатор 3: Восстание машин

Eslóganes
Машины восстанут
Resumen

Прошло десять лет с тех пор, как Джон Коннор помог предотвратить Судный День и спасти человечество от массового уничтожения. Теперь ему 25, Коннор не живёт «как все» — у него нет дома, нет кредитных карт, нет сотового телефона и никакой работы. Его существование нигде не зарегистрировано. Он не может быть прослежен системой Skynet — высокоразвитой сетью машин, которые когда-то попробовали убить его и развязать войну против человечества. Пока из теней будущего не появляется T-X — Терминатрикс, самый сложный киборг-убийца Skynet.

1h 49m

Serbio (sr-RS)

Título

Терминатор 3: побуна машина

Eslóganes
Терминатор 3: побуна машина
Resumen

Прошла је цела деценија од када је Џон Конор (Ник Стал) помогао да се човечанство спасе од масовног истребљења. Сада Конор живи као бескућник, без новца и посла; не постоји никакав траг о његовом постојању. Скајнет - високоразвијена мрежа машина која је већ једном покушала да га убије и поведе рат против човечанства - не може да му уђе у траг. Тако је све док се из сенке будућности не појави Т-X (Кристана Локен), Скајнетов најсофистициранији киборг, како би обавио посао који његов претходник Т-1000 није завршио. Та машина је немилосрдна исто толико колико је леп њен људски облик. Конорова једина нада за спас је Терминатор (Арнолд Шварценегер), његов давни мистериозни убица. Заједно морају победити супериорну Т-X и спречити судњи дан, или се суочити с апокалипсом и нестанком цивилизације коју знамо.

1h 50m

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Det är mörka tider för motståndsrörelsen. Ett decennium har förflutit sedan John Connor räddade mänskligheten från undergång. Nu 22 år gammal lever Connor utan hem, kreditkort, telefon eller arbete. Det finns inga belägg för hans existens. På inget sätt kan Skynet få fatt i honom. Skynet är det högteknologiska nätverket av maskiner som en gång försökte döda honom och krigade mot mänskligheten.Men ut ur skuggorna kliver T-X, Skynets mest sofistikerade mördarcyborg. Skickad tillbaks i tiden för att slutföra det jobb som hennes föregångare T-1000 inte lyckades med. T-X är lika skoningslös som vacker. Nu är John Connors enda hopp om överlevnad Terminator, som en gång själv försökte mörda Connor. Tillsammans måste de övervinna den teknologiskt överlägsna T-X, och än en gång rädda mänskligheten.

1h 49m

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

ฅนเหล็ก 3 กำเนิดใหม่เครื่องจักรสังหาร

Eslóganes

Resumen

ผ่านมา 1 ทศวรรษนับตั้งแต่ จอนห์ คอนเนอร์ (นำแสดงโดย นิค สธารล์) ได้ช่วยปกป้องวันสิ้นโลก และรักษามวลมนุษยชาติเอาไว้ได้ ปัจจุบันนี้ด้วยวัย 25 ปี ของเขา คอน์เนอร์ต้องใช้ชีวิตเฉกเช่นบุคคลหลุดกรอบใดๆ ไม่มีแม้กระทั่งบ้าน ไม่มีเครดิตการ์ด ไม่มีโทรศัทพ์มือถือ กลายเป็นคนตกงาน และไม่มีประวัติชี้ว่าเขามีตัวตนอยู่จริง และ..ไม่มีทางที่จะเขาจะถูกคุกคามจากสกายเน็ท สุดยอดเครือข่ายเครื่องจักรสมองกล ที่ครั้งหนึ่งเคยหมายจะเด็ดหัวจอนห์ และก่อสงครามกับเหล่ามนุษยชาติ

1h 49m

Turco (tr-TR)

Título

Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi

Eslóganes
Makinelerin isyanı
Resumen

John Connor’ın 29 Ağustos 1997 günü gerçekleşecek "Mahşer Günü’nü” engellenmesine yardım edişinin üzerinden yaklaşık 10 yıl geçmiştir. Artık 22 yaşında olan Connor, annesi Sarah Connor'un ölümünden sonra Los Angeles'ta “kayıt dışı” yaşamaktadır. Geçmişte John'u bulamayan Skynet, gelecekteki İnsan Direnişi’nin diğer üst düzey üyelerini öldürmek için John'un şimdiki zamanına yeni bir Terminatör modeli olan T-X’i gönderir. Direniş ise John ve gelecekteki eşi ve direnişin önemli bir ismi olan Kate Brewster da dahil olmak üzere T-X'in hedeflerini korumak için yeniden programlanmış bir Terminatör gönderir. John ve Kate’in hayatta kalmak için Terminatör’den başka güvenecekleri kimse yoktur.

1h 49m

Ukranio (uk-UA)

Título

Термінатор 3: Повстання машин

Eslóganes
Машини повстануть.
Resumen

Джон Коннор живе життям справжнього бомжа. Це дозволяє йому переховуватися від системи Скайнет, яка як і раніше шукає його. Тоді на його пошуки спрямовується Т-Х у вигляді красивої жінки. Від цього кіборга останньої моделі Джона може врятувати тільки Т-1000, його ворог в минулому.

1h 49m

Uzbeko (uz-UZ)

Título

Terminator 3: Mashinalar qo‘zg‘oloni

Eslóganes

Resumen

Jon Konnor - Nik Shtaxl insoniyatni halokatdan saqlab qolganiga o'n yil bo'ldi. Bugungi kunda Jon 25 yoshda va yashirinishda yashaydi: uning mavjudligini tasdiqlovchi hujjat yo'q. Shu sababli u Skynet - bir vaqtlar o'z hayotini tugatishga uringan ilg'or mashina korporatsiyasi tomonidan kuzatib qo'yilishidan qochadi. Ammo endi, kelajakdan boshlab, unga Skynetning eng rivojlangan kiborg o'ldirish mashinasi T-X (Kristanna Loken) yuborildi. Uning vazifasi - o'zidan oldingi T-1000 tugata olmagan ishni tugatish. T-X - bu shafqatsiz mashinadir, chunki u o'zining insoniy jihati bilan chiroyli. Endi Connnor uchun omon qolishning yagona umidi Terminator.

Vietnamita (vi-VN)

Título

Kẻ Hủy Diệt 3: Người Máy Nổi Loạn

Eslóganes
Người máy sẽ trỗi dậy.
Resumen

Đã một thập kỷ kể từ khi John Connor - Nick Stahl - cứu nhân loại khỏi sự hủy diệt. Hôm nay John 25 tuổi và sống ẩn mình: không có bằng chứng tài liệu nào về sự tồn tại của anh ta. Vì vậy, anh tránh bị Skynet - tập đoàn máy tinh vi từng cố gắng kết liễu cuộc đời mình. Nhưng bây giờ, từ tương lai, anh ta đã được gửi T-X (Kristanna Loken), cỗ máy giết người cyborg phát triển nhất của Skynet. Nhiệm vụ của nó là hoàn thành công việc mà người tiền nhiệm của nó, T-1000, không thể hoàn thành. T-X là một cỗ máy tàn nhẫn vì nó đẹp ở khía cạnh con người. Giờ đây, hy vọng sống sót duy nhất cho Connnor là Kẻ hủy diệt.

Árábe (ar-SA)

Título

Eslóganes

Resumen

أصبح جون كونور في العشرينات من العمر، الآن تسعى مدمرة أنثى تدعى تي – إكس أو "تريميناتركس" لقتله، بعدها يتم إرسال مدمر من طراز تي - 800 مرة أخرى عبر الزمن لحماية جون كونور، في الوقت الذي تكون فيه الآلات على وشك النهوض.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión