Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Před 300 miliony let |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Napínavý snímek vypráví o dramatických dějinách vzniku evropského kontinentu. Zachycuje celých 300 miliónů let od kamenouhelného období až po dnešní dny. Během této dlouhé doby formování kontinentu se Evropa postupně posunovala několika klimatickými zónami. Její tvar a podobu ovlivnily přírodní živly i tvrdé srážky s jinými kontinenty. A člověk. Pokud jde o geologii, lidstvo existuje na Zemi jenom kratinkou chvíli, ale už významně změnilo celou planetu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planet Deutschland - 300 Millionen Jahre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dieser Film ist eine ebenso abenteuerliche wie atemraubende Reise durch das Deutschland von heute, gestern und vorgestern. Mit ihr wird die dramatische Ursprungsgeschichte dieses Landes vom Karbon bis in unsere Tage erzählt. Sie führt von den höchsten Alpengipfeln bis zu den rauen Nordseeküsten – von den Kratern der Eifel bis in das Flusslabyrinth des Spreewaldes. Damals – vor rund 300 Millionen Jahren – schwirrten beispielsweise riesige Libellen durch Dutzende von meterhohen Farnwäldern. Im Laufe der Erdgeschichte begegnen wir aber auch sterbenden Dinosauriern, treffen am Rhein auf Nashörner und Elefanten und stoßen in Heidelberg auf den wohl ersten Menschen. Später dann tauchen die Neandertaler auf und verschwinden plötzlich wieder – aus heute noch nicht geklärter Ursache. Und schließlich macht sich nach und nach der moderne Mensch breit und beginnt seine Umwelt zu gestalten. |
|
||||
|