Mixed Feelings (2014)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mixed Feelings |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The feelings of Phil and Pyotr are really mixed. Whatever one of them feels - the second experiences the same feelings immediately. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dalītas jūtas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viņi ir tik ļoti atšķirīgi, ka parastā dzīvē viņi nesatiktos. Fils ir kādreizējā 90. gadu zvaigzne, kurš savulaik kļuvis slavens ar vienu dziesmu. Nu viņš strādā par dīdžeju, apskauž Oļegu Gazmanovu un necieš atbildību. Pjotrs ir ārsts karjerists, sausiņš un pedants. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смешанные чувства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Они настолько разные, что не должны были пересечься в обычной жизни. Фил - бывшая звезда 90-х, прославившийся в свое время одной единственной песней. Теперь он работает ди-джеем, завидует Олегу Газманову и не выносит ответственности. Петр - врач-карьерист, сухарь и педант. Записывает на диктофон свои планы на день, боится пригласить девушку на свидание и знать не знает кто такой Газманов. После электрошока они начинают испытывать чувства друг друга. Когда одному больно, то от боли вздрагивает и другой, когда одному из них страшно, то пугается и второй. Смеется один, непроизвольный смех у другого. Веселая жизнь и острые эмоции Фила рушат сначала системную размеренную работу Пети, а затем появляется проблема посерьезнее, когда вслед за Петей в его девушку влюбляется и Фил. |
|
||||
|