Vertalingen 8
Bulgaars (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Царството наближава |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Група непознати попадат в капан в стара изоставена психиатрична болница. Там те се сблъскват със свръхестествени сили. |
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
天国降临 |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Kingdom Come - Zwischen Leben und Tod |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Eine Gruppe von Fremden wacht in einer verlassenen Nervenheilanstalt auf, ohne Erinnerung daran, wie sie dort hingekommen ist. Ein Ausweg scheint ohne weiteres nicht möglich. Gemeinsam durchqueren sie die dunklen Flure der Klinik, doch schon bald sehen sie sich einer übernatürlichen Gefahr ausgesetzt, die die Gruppe kontinuierlich dezimiert und die Opfer bestialisch verunstaltet zurücklässt. Allmählich beginnen auch interne Streitigkeiten unter den Überlebenden auszubrechen, nachdem sie feststellen, dass sie sich gar nicht so fremd sind, wie sie zunächst dachten, sondern offenbar eine Verbindung zueinander haben. Geheimnisse werden gelüftet, die das Misstrauen wachsen lassen. Schon bald bemerken die Leute, dass die versiegelten Fenster nicht dazu dienen, sie innerhalb der Anstaltsmauern gefangen zu halten, sondern das Böse von außerhalb am Eindringen zu hindern... |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Kingdom Come |
|
||||
Slagzinnen |
|
|||||
Omschrijving |
A group of strangers wake up in an abandoned hospital to find themselves stalked by a supernatural force with sinister intentions. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
|
|||||
Omschrijving |
Des personnes se réveillent au sein d’un vieil hôpital psychiatrique ne sachant pas comment elles sont arrivées là. Alors qu’elles décident de chercher un moyen de s’enfuir, elles vont vitre découvrir que dans ces lieux froids et sinistres, elles ne sont pas seules. Des forces surnaturelles rôdent et tentent de les empêcher de partir. Tandis que Sam et Jessica veillent sur la très jeune Celia, des tensions naissent dans le groupe. En se posant des questions les uns sur les autres, ils vont s’apercevoir que leurs passés sont liés et certains ne sont pas ce qu’ils prétendent être. Avec les forces du mal autour d’eux et des disparitions étranges, ils comprennent que dans ces lieux, rien ne paraît être ce qu’il est… |
|
||||
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Mία ομάδα αγνώστων ξυπνάει σε ένα εγκαταλελειμμένο νοσοκομείο και καταδιώκεται απο μια υπερφυσική δύναμη με κακόβουλες προθέσεις. |
|
||||
|
Hongaars (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Kingdom Come |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Néhány ember, váratlanul egy elhagyatott kórházban találja magát. Ami a legbosszantóbb, az az, hogy nem is emlékeznek hogyan is jutottak oda. Az a közös bennük, hogy egytől-egyik ott tértek magukhoz, miután elvesztették eszméletüket. Azonban hamarosan rájönnek arra, hogy nincsenek egyedül, hisz az épület folyosóit baljós szellemek, és természetfeletti teremtmények lakják... |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
На том свете: Между жизнью и смертью |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Группа незнакомых людей просыпаются в ловушке, внутри старой заброшенной психиатрической больницы. Они сталкиваются со сверхъестественными силами. |
|
||||
|