Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mike de Ridder - Reis naar de Drakenberg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze allereerste lange Mike de Ridder-film is het koninkrijk Glendragon in gevaar. Wanneer de koning terug keert uit Verre landen, komt hij erachter dat de Vikings een juweel hebben gestolen van de draak uit de Drakenberg. De koning maakt het zijn missie om het juweel weer terug te geven en Mike helpt hem daar natuurlijk bij. De koning, Mike en Evie vormen nu 'Team Familie Glendragon'. Al snel komen ze in gevaarlijke situaties terecht met vele obstakels van bemoeizuchtige waterspuwers en gigantische draken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mike the Knight: Journey to Dragon Mountain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Glendragon is in danger! When the King returns from faraway lands, he discovers that the Vikings have stolen a treasured crystal jewel from the dragon of Dragon Mountain. It is the King s mission to return the jewel and it s Mike s job to help him. The King, Mike and Evie form Team Family Glendragon and soon find themselves on an epic quest filled with dangerous obstacles from meddlesome gargoyles to giant dragons! Come along on an action-packed adventure the whole family will love! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mike der Ritter - Die Reise zum Drachenberg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mike, a kislovag - Utazás a Sárkány-hegyre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike és Evie izgatottan hallgatják apukájukat, amint legújabb kalandjairól mesél. A történet főszereplői a vikingek, akik ellopják a Sárkány hegyhez tartozó kristályt, aminek még azelőtt vissza kellene kerülnie a helyére, mielőtt az óriás sárkány észrevenné, hogy eltűnt. A történetet végighallgatva Mike és Evie úgy dönt meglepik apukájukat, és visszaszerzik a kristályt. De nem túl fiatalok ők egy ilyen veszélyes küldetéshez? Ha velünk tartasz megtudhatod! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tata rycerza Mike'a, dzielny Król, musi zwrócić kryształowy klejnot wielkiemu smokowi zamieszkującemu Smoczą Górę. To trudna i niebezpieczna wyprawa, a młody Mike za wszelką cenę chce towarzyszyć swojemu tacie i dopilnować, aby ten bezpiecznie wrócił do królestwa Glendragonu. Jest tylko jeden problem: Król chce w tę misję wyruszyć sam. Pomimo zakazu Mike i jego siostra Ewa podążają śladem swojego ojca. Kiedy Król odkrywa ich obecność, pozwala im wziąć udział w pełnej przygód wyprawie. Niestety wszystkie starania Mike'a, mające udowodnić jego rycerskość, wprowadzają dużo zamieszania. |
|
||||
|