霍莉和盖伊在一个尴尬的夜晚相遇了，这是一个关键的时刻——堵车时间点。这个是一个特殊的地方，他们被困在车上，在相熟的过程中，意识到了彼此都是吝啬鬼，而一场特殊交通案件怎样让他们两个都开始发生改变。

A hot one-night stand turns into an awkward morning after when Guy and Holly get stuck in a dead-stopped traffic jam.

Kuuma yhdenyönjuttu muuttuu vaivaannuttavaksi "dagen efteriksi", kun Guy tarjoutuu heittämään Hollyn kotiin villin yön jälkeen, eikä automatka sujukaan ongelmitta. Guy ja Holly jäävät jumiin kaikkien aikojen liikenneruuhkaan, eikä pieni auto suo heille pakotietä pois toistensa seurasta. Vastahakoisesti Hollyn ja Guyn on pakko tutustua toisiinsa ja vähä vähältä myös katsojalle selviää, mitä edellisyönä itse asiassa tapahtuikaan. Huoleton ja kepeän merkityksetön fling on muuttumassa aivan muuksi, kuin mihin kumpikaan heistä osasi varautua.

Holly trifft in einer Bar auf den attraktiven Guy und wenig später landen die beiden leicht angetrunken gemeinsam im Bett. Doch wo normalerweise ein One-Night-Stand endet, geht es bei Guy und Holly am nächsten Morgen erst richtig los, als sie auf der Heimfahrt zusammen im Stau stecken bleiben.

Após se conhecerem e passarem a noite juntos, Guy e Holly ficam presos no engarrafamento, tornando o caso de uma noite numa manhã desconfortável. Ao compartilhar o tempo juntos, os dois passam a se conhecer melhor, o que os leva a um improvável destino.

Una aventura de una noche loca se convierte en una mañana incómoda cuando Guy y Holly quedan atascados en un embotellamiento.

Ett one night stand förvandlas till en obekväm morgon när Guy och Holly fastnar en bilkö tillsammans dagen efter...