1947年冬，东北民主联军203小分队在首长少剑波（林更新 饰）的带领下，奉上级命令进入匪患猖獗的林海雪原保护百姓安全，侦查员杨子荣（张涵予 饰）与卫生员白茹（佟丽娅 饰）火线驰援。为彻底瓦解土匪势力，杨子荣执意请求乔装潜入匪窝“威虎山”。历经了重重考验的杨子荣因献宝有功，被匪首座山雕封为“威虎山老九”。杨子荣一面与八大金刚周旋，一面涉险为山下战友传出情报，而山寨中的一名神秘女子却屡屡将他陷于生死绝境。被203小分队生擒的土匪联络副官栾平趁乱逃脱，竟出现在威虎寨中与杨子荣当面对质……座山雕（梁家辉 饰 ）寿辰“百鸡宴”上，杨子荣与203小分队的战友们迎来了剿匪收网的最佳时机，一场鏖战在所难免……

1947年冬，為了從土匪手中奪取控制東北九嶺上萬先遣軍的分佈圖，東北民主聯軍203小分隊隊長少劍波（林更新飾）委派偵查員楊子榮（張涵予飾）臥底潛入最大的土匪山頭“威虎山”。楊子榮憑藉自己的機智應變獲得了匪首座山雕（梁家輝飾）和座下八大金剛的賞識，被封為威虎山“老九”。座山雕天生多疑，多次派人試探楊子榮，楊子榮一面與土匪多方周旋，一面涉險為山下戰友傳出情報。一波未平一波又起，被203小分隊生擒的土匪聯絡副官欒平（杜奕衡飾）趁亂逃脫，知道楊子榮臥底詳情的他竟出現在威虎寨中與楊子榮當面對質，楊子榮腹背受敵陷入全面危機...

《智取威虎山》（The Taking of Tiger Mountain）是一部2014年博納影業出品、徐克導演的中國大陸和香港合拍3D電影，改編自作家曲波所寫的長篇小說《林海雪原》中的著名故事《智取威虎山》，講述剿匪小分隊與東北土匪鬥智鬥勇的故事。 影片贏得金雞獎最佳導演、最佳男主角和最佳剪輯獎，金馬獎最佳視覺效果獎，香港電影評論學會大獎最佳導演，以及香港電影金像獎最佳導演和最佳音響效果獎。

En 1946, après la capitulation japonaise, la guerre civile fait rage en Chine. Des bandits sans foi ni loi en profitent pour occuper le nord-est du pays. Hawk est le plus puissant et le plus redouté de ces barbares. Avec ses hommes, il vit dans une forteresse imprenable, lourdement armée, au sommet de la Montagne du Tigre. L’Unité 203 de l’Armée de Libération traverse cette région lorsqu’elle tombe sur des hommes de Hawk en train de piller un village. Le Capitaine 203 décide alors de rester et de combattre le chef de ses criminels. Mais, cela n’est possible que si l’officier de reconnaissance Yang réussi à s’infiltrer d’abord dans le camp retranché de Hawk. Une bataille impitoyable, faite de force et de ruse, commence…

История разворачивается в 1940-х годах и рассказывает о спецагенте, которому необходимо внедриться в банду особо опасных преступников.

Un despiadado bandido gobierna las tierras del noroeste de China desde su fortaleza en la montaña del tigre. Un capitán del Ejercito Popular de Liberación lanzará una ofensiva contra el dictador y enviará a un investigador para que se infiltre en sus filas y los destruya desde el interior.

Yang Zirong disguises himself as a bandit to infiltrate and destroy a bandit group. He joins hands with a hostage, and together, they fight against the warlord, Hawk.

La vera storia di Yang Zirong, un soldato comunista infiltratosi in un gruppo di banditi in una regione remota del nord-est della Cina.

A 2. Világháborúban a japán támadás ideiglenesen szövetségbe kényszerítette őket, (1936-45) ám nem bizonyult tartósnak. A hódítók kiűzése után elkezdődött a két „erős ember,” Mao Ce-tung és Csang Kaj-sek harmadik polgárháborúja. A film története ekkor indul. Mint tudjuk, végül Mao győzött, Csang Kaj-sek kiszorult Kínából és Tajvan szigetére menekült, ahol az Egyesült Államok gyámkodásának köszönhetően állama lehetett. Ebben nagy szerepe volt annak, hogy a szövetségesek oldalán a párizsi konferencia résztvevője volt, hiszen a hatalma idején hadat üzent Németországnak. A polgárháborús időszakban a könyörtelen banditák komoly veszélyt jelentettek a védtelen lakosságra. Az ellenük vívott harc legendás alakja volt Jang Csungkuj (1917-47). Róla mintázták a mozi beépített ügynökét. A Tigris banda felszámolásában is részt vett, ami viszont másként történt, mint ahogy a filmen láthatjuk.

2차 세계대전 직후 중국, 일본이 패망했지만 전쟁 후 창궐하는 도적단들로 인해 백성들의 삶은 더욱 피폐해져 간다. 정부군은 전역으로 흩어져 도적단 소탕을 꾀하지만 수적 열세로 인해 상황은 점점 불리해지고, 203 소대장이 이끄는 부대는 그 수가 얼마인지 짐작조차 할 수 없는 어마어마한 규모의 좌산조 도적단과 맞닥뜨린다. 어떠한 지원도 받을 수 없고, 식량은 바닥났으며 마을 사람들의 목숨까지 위험에 처한 그 때! 203부대에 새롭게 합류한 양자영은 이제껏 한 번도 시도한 적 없는 위험천만하고 기발한 제안을 하는데... 최후의 선택만이 남은 순간!

Po japonské kapitulaci v druhé světové válce, lidová osvobozenecká armáda se musí bránit proti banditům, kteří zaútočili na sklady japonských zbraní. Shao Jianbo, známý pod kódovým jménem kapitán 203, velí skupině 30 mužů. Muži jsou bez jídla a mají málo munice. Jeden z jejich problémů je vyřešen, když odstraní skupinu banditů oblečené jako PLA, kteří hlídali zásoby munice. Posily dorazí vlakem jako valeční zdravotníci Yang Zirong a Bai Ru a jsou srdečně vítani, jelikož přivezli jídlo. Kapitán 203 vede své muže v uniformách PLA do vesnice bojovat s bandity a cestou potkávají mladého chlapce, který ztratil svou rodinu po útoku banditů. Ačkoli chlapec zpočátku nedůvěřuje vojákům PLA, karta se obrátí v okamžku, kdy ho vysvobodí z rukou špiona banditů.

Nach der bedingungslosen Kapitulation herrschen Chaos und Anarchie in Japan. Diebesbanden haben sich die Waffenarsenale und ganze Landstriche unter den Nagel gerissen und es ist die Aufgabe der berühmt-berüchtigten People’s Liberation Front, die verlorenen Gebiete zurück zu erobern. Mit einer Gruppe von nur 30 Mann nehmen es Captain Shao Jianbo und seine berühmte Einheit 203 mit dem zahlenmäßig weit überlegenen Gegner auf, um als finales Ziel die Bergfestung des skrupellosen Warlords Hawk infiltrieren und stürmen zu können.

Depois do final da Segunda Guerra Mundial, com a rendição dos japoneses, o Exército de Libertação Popular da China precisa retomar o controle de diversas áreas que são dominadas por rebeldes que ajudavam os inimigos a guardar armas, munição e outras provisões. Shao Jianbo, mais conhecido como Capitão 203, lidera um grupo de 30 homens cuja missão é chegar à Montanha do Tigre.

W czasach chińskiej rewolucji narasta konflikt pomiędzy Armią Ludowo-Wyzwoleńczą, a rebeliantami z północnej części kraju.

หลังจากญี่ปุ่นประกาศยุติสงครามในจีน กลุ่มโจรกบฏได้ยึดครองป้อมปราการที่ตั้งอยู่บนผาพยัคฆ์และเข่นฆ่าชาวบ้านละแวกนั้น หน่วยรบ 203 แห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจึงได้เข้ามาเพื่อที่จะวางแผนยึดป้อมบนผาพยัคฆ์คืนโดยการส่งสายลับเข้าไปแทรกซึกกับกลุ่มโจร แล้วสงครามระห่ำแห่งการชิงไหวพริบจึงเริ่มขึ้น