德国的战争机器在撤退。两名美国M 18坦克歼击车被送到铲除纳粹难改组中的哈尔茨山躲藏。

二次世界大戰真實故事改編。兩輛"地獄貓"驅逐戰車奉命執行任務，途中遭遇三輛德軍戰車狙擊。美國戰車兵在黑人中士傑西·歐文斯的帶領下，摧毀了德軍戰車，保證了道路的安全。

Němci prohráli válku, jenže některým to ještě nedošlo, a tak spojenecký postup zpomalují různé fragmenty jednotek rozpadajícího se Wehrmachtu. Skupina dvou amerických stíhačů tanků M18 Hellcat má být právě tím argumentem, který je donutí vzdát se, na cestě ovšem ještě číhá vysloužilý velitel německých tankových jednotek, pro něhož válka stále neskončila. Převalí se přes něj a jeho muže vítězní Spojenci, nebo se ukáže, že Němci ještě nejsou úplně poraženi?

De film speelt zich af in Duitsland in de laatste weken van de 2e Wereld Oorlog. Twee Amerikaanse tanks zitten gevangen in een vicieuze strijd tegen drie Panzer tanks die bemand zijn door jonge, fanatieke soldaten die vechten tot de dood.

Germany, May 1945, deep in the Harz Mountains a U.S. tank crew discovers a platoon of Germans preparing to ambush U.S. supply trucks.

La guerre touche à sa fin : les russes et les américains s'abattent sur Berlin. Un groupe d’ennemis retranchés résiste et prend en otage un village allemand. Une division blindée de l’US Army rappelle alors en urgence son ancien chef. Ce dernier ordonne de détruire les fortifications et libérer la population. D'un moment à l'autre, tout peut basculer mais lorsque l’ennemi est pris au piège, il n’y a plus rien à perdre...

In den frühen Tagen des Jahres 1945 rücken amerikanische Truppen über die wenigen verbliebenen Flussübergänge ins deutsche Reich vor und geraten dabei in ein Niemandsland, das weder deutsche noch amerikanische Truppen kontrollieren, und das deshalb als "das Nichts" bezeichnet wird. Ein Lastwagenkonvoi stößt im Nichts auf einen Hinterhalt der SS und muss sich entscheiden, ob man lieber den Rückzug antritt oder die danach folgenden Truppen warnt. Sie entscheiden sich für letzteres und finden sich dafür noch einmal im vollen Gefecht wieder.

Γερμανία. Μάιος 1945, στο λυκόφως του Β΄Παγκοσμίου πολέμου. Ένα πλήρωμα τανκ του αμερικανικού στρατού ανακαλύπτει μια διμοιρία Γερμανών, μαζί με τρία θρυλικά τανκ Panzer, έτοιμους να στήσουν ενέδρα στις συμμαχικές δυνάμεις. Ανάμεσα στους λευκούς στρατιώτες της αμερικανικής δύναμης, βρίσκεται και ο αφροαμερικανός, Jesse Owens. Κι ενώ εκείνος είναι ο πιο έμπειρος οδηγός τανκ στην ομάδα, οι υπόλοιποι δύσκολα μπορούν να τον εμπιστευτούν εξαιτίας του χρώματός του. Σταδιακά όμως κερδίζει τον σεβασμό τους και μαζί ενώνουν δυνάμεις για να πετύχουν μια νίκη σε εχθρικό μέτωπο που μπορεί να καθορίσει οριστικά την έκβαση των αναμετρήσεων στη Γερμανία.

כאשר מכונת המלחמה הגרמנית נמצאת בנסיגה. שני משחיתי טנקים אמריקאים M18 המכונים "חתולי הגיהנום" ,נשלחים על מנת לגדוע מהשורש קבוצה של נאצים שהתבצרה ב"הרי הארץ" שרשרת הרים הננמצאת בגרמניה באורך של 110 ק"מ וכן נמצאת שם הפסגה הגבוהה ביותר בגרמניה.

Németország, 1945. május: a második világháború alkonya. Főhőseink felfedeznek egy német egységet, mely három hírhedt Panzer tankkal a soraiban épp arra készül, hogy elvágja a szövetséges erők utánpótlását. A legénység tagjainak nincs más választása, felül kell kerekedniük faji és egyéb nézeteltéréseiken, hogy győzedelmeskedni tudjanak a túlerővel szemben. A szorult szituációban kizárólag egymásra számíthatnak. Össze kell tartaniuk, hogy megakadályozzák a németek halálos tervét.

1945年、ヒトラーが自殺した後のドイツ・ハルツ山地。米軍の戦車2両、“報復の天使”と“アニー”の乗員たちはある任務に向かうが、途中でいまだに抵抗を続けるナチスドイツの戦車部隊の襲撃に遭い、何人かの兵士が命を落とす。砲兵としての実戦経験は豊富だが、人種差別に加えて過去に上官を殴ったことがあり、冷遇されていた黒人兵オーウェンスは、生き残った兵士の一部と対立しながらも、複数の敵戦車の打倒を目指す。

제2차 세계대전 말, 도무지 끝날 기미가 보이지 않는 전쟁으로 인해 부대원들의 사기는 갈수록 저하된다. 독일군의 무자비한 공격이 계속되는 가운데, 전차 부대의 병장 제스는 어떻게든 대원들을 이끌고 전쟁을 종결시켜야겠다고 굳게 마음을 먹는다. 자신의 명령조차 거부하는 부대원들과 함께 단 한 대의 전차로 수백 대의 탱크를 제압하기 위해 제스는 필살의 전략을 세우기 시작한다.

Niemieckie wojsko jest w defensywie. Dwie załogi amerykańskich niszczycieli czołgów zostają wysłane w góry Harzu, w których zaciekle broni się grupa niezamierzających się poddać nazistów.

Maio de 1945, Alemanha, os últimos momentos da Segunda Guerra Mundial. Apesar de a máquina alemã de guerra estar em pedaços, ainda existe uma implacável tropa nazista em atividade, escondidos nas montanhas. Para acabar com o esconderijo e derrotar os inimigos, são enviados dois tanques americanos.

Maio de 1945, Alemanha, os últimos momentos da Segunda Guerra Mundial. Apesar de a máquina alemã de guerra estar em pedaços, ainda existe uma implacável tropa nazista em atividade, escondidos nas montanhas. Para acabar com o esconderijo e derrotar os inimigos, são enviados dois tanques americanos.

La historia se centra en una tripulación del tanque M18 Hellcat emboscado por tres Panzers alemanes en la recta final de la Segunda Guerra Mundial.

La historia se centra en una tripulación del tanque M18 Hellcat emboscado por tres Panzers alemanes en la recta final de la Segunda Guerra Mundial.

Almanya, Mayıs 1945, Harz Dağları'nın derinliklerinde Amerikalı tank mürettebatı, Müttefik birliklerinin ikmal kamyonlarını pusuya düşürmeye hazırlanan Alman birliklerini keşfeder.