След като вижда дух в Сенчестата гора, Рънт поставя началото на едно вълнуващо приключение. Вълците трябва да разкрият тайната на Назъбената пещера, която досега е била мистерия за всички.

Mrňous – vlčí mládě Kate a Humphreyho, se vytratí na tajný průzkum do zakázané Zubaté jeskyně. Tam se potká s vlčicí, která byla pro svoji výjimečnost vyloučená z vlčí tlupy. Mrňous sebere všechnu svoji odvahu, aby pomohl přítelkyni v nouzi, a zjistí, jaký je to příjemný pocit – podat někomu pomocnou ruku.

　　在伦特发现锯齿形洞穴后，阿尔法和欧米茄分享了一次惊险的冒险。小矮子找到一只需要帮助的狼，伸出一只援助之爪。

Alpha og Omega deler et spændende eventyr efter Runt opdager Saw Tooth Cave. Runt finder en ulv, der har behov og giver en hjælpende pote.

The Alphas and Omegas share a thrilling adventure after Runt discovers the Saw Tooth Cave. Runt finds a wolf in need and lends a helping paw. Stars Ben Diskin & Kate Higgins. American computer-animated action-comedy/fantasy film exclusively from Walmart. It is the fourth film in the Alpha and Omega franchise and the sequel to Alpha and Omega, A Howl-iday Adventure, and The Great Wolf Games.

Sympaattinen animaatioelokuva kertoo susiperheestä, joka joutuu tempaistuksi elämänsä seikkailuun. Runt tutkii metsää, jossa kuulemma kummittelee. Hän löytää hylätyn suden. Runt kokoaa rohkeutensa ja yrittää auttaa yksinäistä sutta.

Runt,le louveteau Omega de Kate et Humphrey, part en douce explorer la caverne hantée. Quand il y découvre une louve qui a été mise à l’écart de sa meute, il rassemble tout son courage pour l’aider, et découvre les joies d’être présent pour une amie dans le besoin.

Seit Jahren haben die Wölfe Respekt vor dem Wald und der Säbelzahnhöhle. Trotz jeder Warnung, wagen sich Omega-Wolf Runt und seine Alpha-Freunde Stinky und Claudette in die Säbelzahnhöhle, in der es wirklich spukt. Das Abenteuer beginnt!

Καθώς εξερευνούν ένα στοιχειωμένο σπήλαιο, τα λυκάκια βρίσκουν ένα λυκόπουλο που έχει απομακρυνθεί από το κοπάδι του και θα βάλουν τα δυνατά τους για να το βοηθήσουν.

I giovani lupi alfa e omega affrontano insieme un'impresa emozionante, carica di tensione e humor. Runt si allontana dal branco per esplorare una caverna che la leggenda vuole infestata dai fantasmi: lì incontra un'altra giovane lupa che ha bisogno disperato di aiuto...

Miután felfedezték a kisértetjárta Fűrészfog-barlangot és találnak egy farkast akit elűztek a falkájából, Runt összeszedte minden bátorságát hogy segítsen neki!

Wilcze stado wyrusza w drogę do nawiedzonej Zębatej Jaskini. W czasie wędrówki po grocie ginie jeden członek stada. Pozostali ruszają kompanowi na ratunek.

Há décadas, os lobos têm medo de entrar na Floresta da Sombra e em sua misteriosa caverna. Apesar de vários avisos, o filhote de lobo ômega Runt quer tomar a floresta para os lobos.

Durante décadas, os lobos tiveram medo de entrar no bosque sombrio e na misteriosa Caverna Dentada. Apesar de todos lhe avisarem dos perigos, Runt está determinado a reclamar o bosque para os lobos. Com a ajuda dos seus amigos, cedo descobrirá que o bosque está realmente encantado e que a lenda da Caverna Dentada é real! Mas talvez apenas ele tenha a chave para desvendar o verdadeiro mistério.

После знакомства с привидениями зубастой пещеры. Кроха находит волка, который был изгнан из своей стаи. После чего собирает все свое мужество в кулак, чтобы помочь ей.

Los alfas y omegas comparten una emocionante aventura, Runt descubre la cueva del diente de sierra, encuentra una loba en necesidad y presta su pata para ayudar. Y al fin el fantasma del bosque estara en paz.

Den fjärde filmen i den bedårande serien om de två vargvännerna Alpha & Omega, som är varandras fullständiga motsatser. Kate är en alfa-varg, diciplinerad och ansvarsfull. Humphrey är en omega-varg som bara vill ha roligt. Efter att ha utforskat en hemsökt grotta och hittat en varg som har tvingats bort från sin flock, krävs stort mod för att våga hjälpa den ensamma vargen.