Aagadu (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
长官好妙计 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
尚卡尔是个孤儿,因机智勇敢且立志想做警察的愿望,被一警官收留,认作儿子.警官交代自己的亲生儿子巴拉特和尚卡尔,一定要团结,互爱.在一次放风筝的游戏中,因坏小子的挑衅,巴拉特失手杀了那个坏小子.然而,尚卡尔不想自己的干爹伤心,承认是自己错手杀了那个小子,于是,他被送进了少管所.长大后,尚卡尔成为了一名优秀的警官,在他手里,木有破不了的案子.不久后,上级派他去搞定达莫达尔这个恶人的案子.在破案期间,他还顺手妙计牵美女,然后妙计连连,使得达莫达尔....... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aagadu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shankar is an orphan raised by a sincere police officer Raja Rao. In an unexpected situation, Raja Rao's son Bharath kills a kid and Shankar takes the blame, and is imprisoned while Raja Rao warns him not to meet him again. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shankar árva kisfiú, akit Bokkapatnam rendőrfelügyelője, Rajaram befogad otthonába, fia Bharat mellé. A hálás gyerek mindent megtesz, hogy beilleszkedjen, de egy végzetes hiba miatt javító-nevelő intézetbe kerül. Sok évvel később Bokkapatnam új rendőrfelügyelője kétségbeesve fordul az országos rendőrkapitányhoz, áthelyezését kérve, mert iszonyatos állapotok uralkodnak városában. A törvény és rend igazsága itt nem érvényesül, mióta Dhamodar (Sonu Sood) és bandája uralkodik. A rendőrkapitány azonban tudja a megoldást, és kinevezi hírhedt beosztottját, Párbaj Shankart (Mahesh Babu). Az árva kisfiú időközben felnőtt, és nagyon sajátos módszerei vannak, hogyan tegyen rendet egy káosz dúlta városban. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неудержимый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полицейский Шанкар, по прозвищу «Неудержимый», новый окружной инспектор, которого переводят в Букапатнам, проросший грязью и коррупцией город, в котором господствует местный авторитет мафии, Дамодар, помешанный на проекте своей мечты — электростанции, которая позволит ему наживаться на бедных людях и от души набивать карманы себе и своим подельникам. Узнав об этом, Шанкар решает стать костью в горле опасного бандита и объявляет войну негодяю, обещая истребить по одному весь его состав, тем более, что Дамодар причастен к старой душевной ране, которую Шанкар долго лет носит в своём сердце. Предстоит схватка между честностью и бесчестием… |
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ఆగడు |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|