Oversættelser 6
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legacy of Lies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A famous orchestra director was killed by the mafia when he left a restaurant. But the policeman who is in charge of this case discovers that there is more but just an assassination because it was an error. |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una sporca eredità |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Affari di famiglia al contrario. Il nonno era un boss della mafia, il padre quasi e lui è un poliziotto. Per di più integerrimo. Ma vallo a spiegare ai superiori. Cosa può accadere quando un cognome pesa sulla testa come un macigno? |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
분노의 유산 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
평소 강직하기로 소문난 형사 잭(Zack Zelnick: 마이클 온트킨 분)은 유명 지휘자 살해 사건을 수사하던 중 당시 저격의 목표가 피살자가 아니라 정치자 딜레니이며, 만년 경찰인 자신의 아버지 아브라함(Abraham Zelnick: 마틴 랜도 분)이 사건과 관련, 당시 현장 있었다는 사실을 알아내고 당황한다. 잭은 갈등끝에 암살배후세력인 유태계 마피아의 뒤를 봐주고 있던 아버지의 과거 전력을 은폐하고 그를 단순한 현장목격자로 처리하려하나 수사 자료를 재검토하던 담당 검사에 의해 20여년간에 걸친 아브라함의 뇌물 수수 사실이 드러나고 결국 아버지 아브라함은 1급 살인죄로 기소되기에 이른다. 사건개입사실이 드러나는 것을 우려한 마피아 두목 애들러러는 아브라함을 살해하는데. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legacy of Lies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un famoso director de orquesta fue asesinado por la mafia cuando salió de un restaurante. Pero el policía que está a cargo de este caso descubre que hay más pero solo un asesinato porque fue un error. |
|
||||
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dědictví lží |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Netz der Lügen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Polizist, der ein fehlgeschlagenes Attentat auf einen Politiker untersucht, kommt bei seinen Ermittlungen einigen korrupten Machenschaften auf die Schliche, die auch vor seiner eigenen Familie nicht halt machen .. |
|
||||
|