The Great Night (2015)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velká noc |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Noční život současné české metropole, polosvět pražských heren, nóbl klubů, laciných hospod, narkotických tripů i pouličního sexuálního byznysu. Impresivní koláž - obestřená umělým světlem - nahlíží i do několika soukromých bytů... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary survey of urban night life and insomnia. Following several characters who inhabit the dark world of 24-hour bars, slot machine dives, night clubs and casinos, this film offers a glimpse into the world of people who live in an eternal night. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die große Nacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noaptea cea lungă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Noaptea cea lungă” arată viața de noapte din capitala contemporană a Cehiei. De asemenea, regizorul realizează harta lumii interlope din Praga cu afacerile stradale, jocurile de noroc, cluburile de noapte și traficul de droguri. Învăluit într-o lumină artificială, acest colaj expresiv aruncă o privire și în mai multe apartamente private. Realizatorul subliniază faptul că acesta nu este un documentar social obișnuit și nici un raport asupra “neadaptaților sociali”. Filmul este mai degrabă un eseu vizual care încearcă să exploreze lumea aflată în umbră, dar, în același timp, să arate colțurile spectaculoase ale metropolei. |
|
||||
|