三个大学生到山中小屋度假，却从此失去了联系，警方根据他们遗留在溪边的摄影机，转拷成一卷关键录影带，试图从影像寻找线索进而找寻三人的下落。画面显示大学生走到荒山野岭后，发现了一件8岁女孩沾着血迹的洋装，而后竟然出现失踪女童的影像，还拍到了被烧焦的头发，还有更多令人不寒而慄的影像，单纯的失踪人口桉件瞬间发展成为连环谋杀桉…警方马不停蹄的试图从影像中拼凑出线索，希望还有机会能救出他们…

Detektivové v odlehlém městečku procházejí každý záběr znepokojivého záznamu, aby zjistili, kde se nacházejí tři pohřešovaní vysokoškoláci. Mrazivé záběry jsou čím dál znepokojivější, když studenti narazí v odlehlé divočině na zakrvácené šaty osmileté dívky a rozhodnou se ji najít. Detektivové spojí případ pohřešované dívky a pohřešovaných studentů dohromady a snaží se dát dohromady dostatek informací, aby je našli živé.

Een groep detectives is in een afgelegen dorpje op zoek naar drie vermiste studenten. Ze hebben videomateriaal waarmee ze eventueel achter de verblijfplaats van de studenten kunnen komen en bekijken die frame voor frame. Het videomateriaal laat de detectives zien dat de drie studenten een bloederig jurkje van een meisje in de wildernis vinden en naar haar op zoek gaan. De detectives linken de zaken aan elkaar en zetten alles op alles op hen levend terug te vinden.

Detectives in a remote town pore through every frame of a troubling tape to find the whereabouts of three missing college students. The chilling footage becomes more and more disturbing when the students come upon the bloody dress of an 8-year-old girl in the secluded wilderness and take it upon themselves to find her. Linking the case of the missing girl and the missing students together, the detectives race to piece enough information together to find them alive.

בלשים בעיירה מרוחקת עוברים על קלטות שנמצאו כדי להבין מה קרה לשלושה סטודנטים שנעלמו. התמונות בקלטות נהיות יותר ויותר מטרידות כאשר הסטודנטים מוצאים שמלה מגואלת בדם של ילדה בת-8 והם מחליטים למצוא אותה. הבלשים שצופים בקלטות צריכים ללקת מספיק מידע כדי להציל את הסטודנטים.

Három diák eltűnik egy iparvidéki városkában. A nyomozók találnak a helyszínen egy videofelvételt, amelyet a fiatalok készítettek, és ami alapján megpróbálnak a nyomukra akadni, mielőtt túl késő.

Policjanci z małego amerykańskiego miasteczka prowadzą dochodzenie w sprawie zaginięcia trójki studentów. Po odtworzeniu nagrania ze znalezionej kamery jednego z poszukiwanych, okazuje się, że młodzi ludzie odnaleźli zakrwawioną sukienkę kilkuletniej dziewczynki i postanowili ją odszukać. Z materiału filmowego wynika, że grupa dotarła do znajdującego się głęboko w lesie uroczyska. Stróże prawa muszą rozwikłać tajemnicę tych wydarzeń i odszukać zaginionych, zanim nie będzie za późno.

Trata-se de um longa policial no qual detetives de uma cidade remota tentam, através de gravações de vídeos achadas ocasionalmente, encontrar um grupo de estudantes que durante as próprias filmagens encontram um vestido de criança sujo de sangue.

Când trei studenţi dispar într-un orăşel de provincie, poliţia găseşte o casetă video. Filmată chiar de ei, filmarea devine din ce în ce mai ciudată, iar poliţia încearcă se dezlege misterul înainte de a fi prea târziu.

Детективы смотрят найденную на месте преступления видеозапись, которая, как они надеются, поможет им определить местонахождение трех пропавших без вести студентов. С каждым просмотренным кадром пленки им становится все более и более тревожно за их судьбу: на записи студенты находят окровавленное платье 8-летней девочки, поисками которой они и занялись…

Un grupo de investigadores analizan una cintas que podrían aclarar la desaparición de tres estudiantes, los cuales intentan salvar la vida de niña de 8 años que aparentemente ha sido secuestrada y cuya ropa encuentran llena de sangre en el desierto...