Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
维京之战:狂战士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
不列颠黑暗时代,一群年轻的撒克逊战士被残忍的维京人俘虏后被当做捕猎仪式的猎物 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viking: The Berserkers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Hunger Games heads back to the Dark Ages when a group of five young Saxons is captured by a clan of fearsome Viking warriors and used as prey in a ritualistic manhunt. High on a potion that turns them "berserk" the brutal hunters are soon on the scent of the terrified youngsters in a desperate battle for survival from the ritualistic manhunt. Written and directed by Welsh film-maker Antony Smith. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viking : L'Âme des guerriers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les âges sombres de l'Angleterre, un groupe de jeunes saxons est capturé par un redoutable clan de guerriers vikings et utilisé comme proie dans un rituel effroyable de chasse à l'homme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vikings - Die Berserker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seit dem Jahr 835 werden weite Teile Britanniens von Wikingern erobert. Die gefürchtetsten unter ihnen sind die "Berserker", welche die Sachsen für grausame Opferrituale jagen und sie auf barbarische Weise töten. Dieses Schicksal steht nun dem jungen Wade (Sol Heras) und weiteren Mitgliedern seiner Gruppe bevor, als sie von den Wikingern gefangen genommen werden und in deren Lager gebracht werden. Eine Priesterin wählt sie für das nächste Ritual aus, bei dem ihre Herzen als Opfergabe dargebracht werden sollen. Die Herzen sollen ihnen jedoch nicht einfach entrissen werden, sondern das Ritual schließt ein, dass die Sachsen zunächst freigelassen werden und erst dann Jagd auf sie gemacht wird. Die fünf Betroffenen haben jedoch nicht im Sinn, sich derartig niedermetzeln zu lassen. Sie kehren das Spiel um und werden selber zu Jägern… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ベルセルクル オーディンの狂戦士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
富と領土をめぐる長きに渡る戦争が続く中世暗黒時代のブリテン。山間の村に住むウェイドは襲来してきたヴァイキングたちによって生け捕りにされてしまうがヴォルヴァ(巫女)による戦神オーディンの儀式途中でウェイドを含めた5人は解放されることになったが、巫女が手にする薬草をヴァイキングたちが口にすると突如彼らは狂暴化する。それは獲物として放たれた5人と狂戦士と化したヴァイキングたちとのサバイバル・ゲームの始まりだった。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|