Tom Wilder, erfahrener Kapitän der Handelsmarine, sitzt seit geraumer Zeit in einem Gefängnis der Rotchinesen. Die glückliche Flucht aus dem engen Kerker gelingt ihm nicht aus eigener Kraft. Ein schweigsamer Chinese macht Tom mit den Männern und Frauen bekannt, denen er sein Glück zu verdanken hat. Die Bewohner eines chinesischen Dorfes haben ihre Ersparnisse zusammengelegt, um die Gefängniswärter zu bestechen. Ihre Hilfsbereitschaft ist aber nicht ohne Hintergedanken. Die Chinesen wollen sich der kommunistischen Herrschaft nicht beugen und hoffen auf Hilfe bei einer waghalsigen Massenflucht. Tom soll alle Bewohner samt Hab und Gut mit einem Schaufelraddampfer auf dem Seeweg in die britische Kronkolonie Hongkong bringen.

El capitán de un barco mercante (John Wayne) ayuda a los habitantes de un poblado de la China comunista a llegar hasta Hong Kong para alcanzar la libertad. (FILMAFFINITY)

An American Merchant Marine captain, rescued from a Chinese Communist jail by local villagers, is "shanghaied" into transporting the entire village to Hong Kong on an ancient paddle steamer.

La popolazione di un villaggio cinese, stanca del tirannico regime del governo comunista, decide di emigrare in massa a Hong Kong. Nella rischiosa impresa la popolazione in esodo viene aiutata da un capitano americano, ex prigioniero, che guida il traghetto stracarico di persone tra le insidie del mare e... della guardia costiera.

Um capitão da marinha mercante, resgatado dos comunistas chineses por moradores de uma aldeia, é 'convencido' a transportar toda a aldeia para Hong Kong em um antigo barco a vapor.

Tom Wilder, kapitan kupieckiego statku, zostaje cudem uratowany przed chińskimi komunistami. Razem ze swoimi wybawcami wyrusza do Hong-Kongu.

John Wayne ve Lauren Bacall, sert ticaret gemisi kaptanı ve onun kalbini eriten kadın rolündedirler. Kadın, kaptanı, bir gemi dolusu mülteciyi Kanlı Geçit'ten geçirmek gibi çok cüretkar bir girişime kalkışarak, hayatını tehlikeye atmaya razı eder. Çin ile Hong Kong'u ayıran Kanlı Geçit boğazı, komünist Çin'den kaçan mülteciler için aşılmaz bir engeldir. Ama Kızıl Ordu tarafından öldürülen bir misyonerin kızı olan Cathy Grainger (Bacall), Kaptan Tom Wilder'ın (Akademi Ödüllü Wayne) hayatta kalma içgüdüsünün üstesinden gelir. Şimdi Wilder bütün becerisini ve kurnazlığını kullanarak, Hong Kong'a gitmelerini sağlayacak geçitte devriye gezen savaş gemilerini ve savaş uçaklarını atlatmak zorundadır.

Фильме о жестком капитане торгового судна и женщине, в которую он влюбился. Она смогла убедить его рискнуть своей жизнью, провезти полное судно беженцев по Кровавой Аллее. Пролив, который отделяет Гонконг от Китая, называют Кровавой Аллеей. Это непреодолимый барьер для беженцев из коммунистического Китая. Но Кэти Грейнджер, дочь миссионера, которого убили солдаты Красной Армии, заставляет капитана Тома Уайдера забыть об инстинкте самосохранения. Уайлдер должен использовать все свои навыки, опереться на желание жить и провести корабль сквозь строй военных кораблей и самолетов, которые патрулируют пролив к Гонконгу.

Un căpitan din marina comercială, este salvat de comuniștii chinezi de către vizitatorii locali, apoi el este „obligat” să transporte întregul sat la Hong Kong cu un vechi vapor cu aburi.

Tom Wilder, capitaine dans la marine marchande américaine, est capturé et emprisonné par l'armée chinoise au motif qu'il n'est pas communiste. Dans sa cellule, un billet anonyme l'avertit qu'"on" le fera prochainement évader... Une fois dehors, il découvre que ses bienfaiteurs ne sont autres que les habitants d'un village de paysans peu enchantés par le régime - accompagnés de Cathy Grainger, la pétulante fille d'un médecin américain. Puisqu'ils l'ont sauvé, il devra les conduire vers la liberté : Hong-Kong. Entre la férocité des navires Chinois et de Miss Grainger, il faut compter avec le manque d'essence et la décrépitude du bateau. Arriveront-ils à bon port?

El capità d'un vaixell mercant (John Wayne) ajuda els habitants d'un poblat de la Xina comunista a arribar fins a Hong Kong per assolir la llibertat.

Porozd be az orrod, bébi, megyünk Hongkongba!" - morogja az öreg tengeri medve, és így is lesz. Ám az odavezető 300 mérföldes vízi út veszélyekkel teli, főleg ha az ember fia egy egész falunyi menekültet rejteget a hajóján, és közben a kínai vörösök lihegnek a nyakába. No, de Tom Wilder kapitány szemlátomást otthon érzi magát a veszélyes vizeken. Ezért is fordult hozzá segítségért Cathy Grainger, akinek apját a kínaiak ölték meg.

De bevolking van een Chinees dorp, moe van het tirannieke regime van de communistische regering, besluit massaal naar Hong Kong te emigreren. In de riskante onderneming wordt de bevolking geholpen door een Amerikaanse kapitein, een voormalig gevangene, die de met mensen overladen veerboot door de gevaren van de zee en... van de kustwacht loodst.