Jim Gordon commands a unit of the famed Flying Tigers, the American Volunteer Group which fought the Japanese in China before America's entry into World War II. Gordon must send his outnumbered band of fighter pilots out against overwhelming odds while juggling the disparate personalities and problems of his fellow flyers.

Jim Gordon manda una unidad de los famosos Tigres Voladores, el grupo de voluntarios americanos que combatió a los japoneses en China, antes de que los Estados Unidos entraran en la Segunda Guerra Mundial. Gordon debe enviar a su grupo de pilotos contra un enemigo muy superior, mientras lidia con las dispares personalidades de sus componentes.

El capitán Jim Gordon (John Wayne) dirige una unidad llamada "Flying Tigers", aviadores voluntarios que combaten contra los japoneses en China, antes de la entrada de Estados Unidos en la II Guerra Mundial.

Nella guerra 1939-45 un gruppo di piloti americani combatte a fianco delle truppe di Ciang-Kai Shek contro i giapponesi. Uno dei 6 film interpretati da J. Wayne nel 1942. Pura routine. Avvincenti le scene di combattimenti aerei, realizzate coi modellini da Howard Lydecker.

Jim Gordon mana una unitat dels famosos Tigres Voladors, el grup de voluntaris americans que va combatre els japonesos a la Xina, abans que els Estats Units entressin a la Segona Guerra Mundial. Gordon ha d'enviar el seu grup de pilots contra un enemic molt superior, mentre toreja amb les diferents personalitats dels seus components.

　　故事发生于二战期间，刚猛帅气的吉米·乔丹率领着一个闻名于世界的“飞虎队”，战斗在中印边境的峡谷之处，组成这只“飞虎队”的成员都是一些来自美国军队中的自愿者，他们在美国参加二战之前，在中国的土地上与侵略中国国土的日本军展开了殊死的搏斗。吉米·乔丹必须派出足够多的战斗经验丰富并且机智勇敢的飞行员去跟数目巨大而且非常狡猾的对手进行拼杀。与此同时，他还得处理他的队伍里的人际关系，让他们能够紧密地团结在一起。非常突出的是，他还得处理一个喜欢把飞机开的风快的名叫伍迪·贾森的飞行员所带来的麻烦，他不仅想一个人冲在最前面，而且还想打乔丹女朋友的歪主意。

Die Flying Tigers kämpfen als Freiwilligeneinheit der US-Luftwaffe noch vor Eintritt der USA in den 2. Weltkrieg an der Seite der Chinesen gegen die Japaner. Für Geschwaderkommandeur Jim Gordon stehen Kameradschaft und Teamgeist über allem. Als ein neuer Pilot zu der Fliegerstaffel stößt und durch Egoismus seine Kameraden gefährdet, wird Gordons Autorität auf die Probe gestellt.

Kapitan Jim Gordon (John Wayne) dowodzi słynną formacją zwaną "Latającymi Tygrysami". Jest to grupa amerykańskich pilotów, którzy zgłosili się na ochotnika do walki z Japończykami, podczas konfliktu chińsko-japońskiego, jeszcze zanim Ameryka sama przystąpiła do II wojny światowej. Lecz dla Gordona problemem nie będą przeważające siły wroga, tylko porywczy i stwarzający masę kłopotów, pilot Woody Jason (John Carroll), któremu na dodatek wpadła w oko dziewczyna kapitana Gordona, Brooke (Anna Lee).

Eram o terror dos céus, um pequeno grupo de mercenários ousados, que guerrearam contra os japoneses em defesa da liberdade na China. Eles eram os ases, os aventureiros e os heróis. Os pilotos mais respeitados de toda América, os Tigres Voadores! Com habilidade e coragem incomparáveis, Jim Gordon (John Wayne), o comandante dos Tigres, era uma arma poderosa no céu da China. Mas os Tigres Voadores vão enfrentar muitas batalhas no solo.

«Летающие тигры» — военно-воздушное подразделение США, сражавшееся с японцами в небе над Китаем во время Второй мировой войны. Командиру подразделения Джиму Гордону приходится брать на себя лидерство не только во время боевых вылетов, но и урегулировать конфликты на земле, ведь публика среди подопечных ему лётчиков-наёмников подобралась очень разношёрстная.

Au début de la seconde guerre mondiale en Chine, un groupe d’aviateurs américains constitue l’escadrille aérienne des ‘Tigres Volants’. Cette poignée de volontaires est chargée de défendre le peuple chinois en combattant l’aviation de l’envahisseur japonais. ‘Les Tigres Volants’ sont commandés par un homme honnête, juste et bon en la personne de Jim Gordon . L’équilibre qui régnait jusque là au sein du groupe va être légèrement perturbé par l’arrivée d’une nouvelle recrue, le roublard et fanfaron Woody Jason.

Jim Gordon (John Wayne) je velitel jednotky zvané Flying Tigers. Tato skupina se skládá z dobrovolných pilotů, kteří bojovali proti Japoncům. Hednotka je hnána do boje proti velké přesile a navíc musí Jim řešit spory mezi jednotlivými členy letky. Nejvíce problémů má s Woody Jasonem (John Carroll), který chce bojovat za každou cenu a klidně by letěl proti všem sám a také, a to je možná pro Jima horší, chce přebrat jeho přítelkyni.