Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
没有面孔的恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
标题其实很奇怪,叫做没有面孔的恶魔,岂止是没有面孔啊,根本就是全身就没有啊,叫做invisible才合适。 典型的恐怖片拍法,怪物出场杀人遵循循序渐进的规律,头一次只见尸体,不见杀人过程,第二次依稀见到了怪兽行进的踪迹,但总还让人抱有怪兽是可见的希望(如果没有经历剧透的话),第三次则巨细无遗的运用特技手段描绘了怪兽的神出鬼没,刻意渲染其未知与强大,这种剧情推进方式是无数后期恐怖片的的惯用规律。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V kanadském městečku je k nelibosti místních obyvatel postavena vojenská letecká základna se satelitním a protiraketovým systémem, jehož součástí je i atomový reaktor. Po nedlouhé době v městě začne docházet k záhadným úmrtím. Oběti mají společné jedno: dvě dírky v krku a v lebce žádný mozek. Policie spolu s majorem Jeffem Cummingsem z letecké základny se snaží najít a zničit neviditelného "upíra". |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiend Without a Face |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American airbase in Canada provokes resentment from the nearby residents after fallout from nuclear experiments at the base are blamed for a recent spate of disappearances. A captain from the airbase is assigned to investigate, and begins to suspect that an elderly British scientist who lives near the base and conducts research in the field of mind over matter knows more than he is letting on.. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monstres invisibles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant les essais d'un radar expérimental dans une base militaire au Manitoba, des fermiers du voisinage meurent dans d'étranges circonstances. L'autopsie révèle que les cadavres n'ont plus de cerveau ni moelle épinière et, pour toute blessure, un tout petit trou à la base de la nuque. Le major Jeff Cummings va mener une enquête afin de comprendre les raisons de ce phénomène... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ungeheuer ohne Gesicht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Nähe einer kanadischen Armeebasis kommt es zu unerklärlichen Todesfällen. Mehrere Menschen werden mit schreckverzerrtem Gesicht aufgefunden und nähere Untersuchungen ergeben, dass ihnen jemand oder etwas das Gehirn ausgesaugt hat. Ehe sie sich versehen, stehen die Beteiligten einer monströsen Bedrohung gegenüber, wie sie nur schlimmsten Alpträumen entstammen kann. Eingeschlossen in einem Haus beginnt ein unappetitlicher Überlebenskampf, während dutzende tödlicher Kreaturen versuchen, ihren Opfern die Köpfe leer zu saugen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
얼굴없는 악마 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monstruo sin rostro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un capitán en una base aérea del Canadá debe investigar una serie de desapariciones. Las sospechas recaen en un científico que ha estado realizando experimentos en el campo de la telequinesis. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En forskare experimenterar med telekinetiska krafter och med förstärkning av ett kärnkraftverk lyckas han skapa en ny form av liv. Den nya varelsen är intelligent och flyr från labbet. Att se den utomhus kan också vara ett problem, för den kan bli osynlig. |
|
||||
|