Guardian Angel (1987)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел-пазител |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва без никакви табута за света на търговията с деца роми из цяла Европа. За разлика от останалите деца, тези от ромски произход не са предпазвани от свой ангел-пазител и вместо това биват продавани от родителите си на организирани банди в Европа специализирали се в обири и просене. Всяко неподчинение от страна на децата се наказва с мъчения и побои. Но дори и когато някой се опита да помогне на някои от тези деца, какъвто е случая със сърбина Драган, резултата е един и същ - детето бива върнато при родителите си, които за да могат да се прехранват го продават отново. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guardian Angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A journalist investigates the smuggling of gypsy children on the black market and tries to save a young boy. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анђео чувар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Истинита прича о савременој европској трговини робљем. Новинар креће трагом једног дечака да би успут открио лице и наличје живота југословенских Рома. Пут га води у Италију где се налазе главни организатори трговине децом. И сам долази у ситуацију да мора да интервенише како би дечака извукао из руку мафије. По повратку у Циган-малу, њега стиже освета припадника организованог криминала. Појединац је ипак немоћан да се успешно супротстави подземљу. |
|
||||
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anđeo čuvar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Andjeo cuvar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos años antes de que la conocida película de Kusturica “El tiempo de los gitanos” llegara a los cines de medio mundo, su compatriota Goran Paskaljevic había hecho una película con el mismo argumento: la emigración a Italia de los gitanos, condenados a mendigar en las calles bajo el control de la mafia. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|