Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak jsem uspořádal Ameriku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šéf veliké milánské firmy je majitelem basketbalového týmu. Aby mělo mužstvo šanci vyhrát mistrovský titul, je commendatore rozhodnout koupit největší hvězdu NBA. Proto do USA vysílá svého prokuristu Bonfiglia (Paolo Villaggio), aby jej přivezl do zahraničí. Basketbalová hvězda je dvoumetrový černoch, který se zajímá o všechno možné, jen ne o odlet do Itálie. A to je ten problém!(oficiální text distributora) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Is Beautiful |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giovanni est envoye par son patron a New York pour controler une livraison de marchandises. Giovanni peu habitue a la jungle de la grande metropole panique et espere rentrer au plus vite dans sa chere Italie. Mais son patron lui demande de ramener un champion de basket noir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Champion ist keine Ware |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rendet csinálok Amerikában, és visszatérek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giovanni Bonfiglio olasz sportügynök azt a megbízást kapja, hogy keresse meg Ben Ferguson fekete kosárlabdázót Amerikában és szerződtesse olaszországi csapathoz. A kosárlabdázónak azonban még van egy-két elvarratlan szála utazás előtt. Bonfiglio hamarosan az amerikai alvilágban találja magát, az események ekkor drámai fordulatot vesznek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sistemo l'America e torno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovanotto al servizio di un industriale di Busto Arsizio che ha organizzato una squadra aziendale di basket viene mandato negli USA per scritturare un campione nero, che li renda invincibili. Una volta sul posto, lo spaesato ragazzo scopre che il prescelto in realtà non ha solo l'interesse dello sport, ma anche della politica... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un contable italiano, de viaje de negocios por Estados Unidos, recibe el encargo de reclutar a un gran jugador para el equipo de baloncesto patrocinado por la empresa. El pobre hombre pasa por un calvario hasta que localiza al jugador, que es un activista negro miembro de los "Panteras Negras". |
|
||||
|