Traduzioni 8
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Златното момче |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Давиде Биас, креативен рекламен агент, който мечтае да напише истински шедьовър, съжителства с притеснения и неудовлетвореност. Когато баща му, сценарист на второразредни филми, внезапно умира, той се премества от Милано в Рим, където среща красивата Лудовика - издателка, заинтересована да публикува автобиографичен роман, който баща му е имал намерението да напише. Тогава животът на Давиде претърпява внезапен обрат. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谜情三弦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
广告才子大卫一生追求优美与精准的文字,成为作家是他毕生梦想,但在他丰沛的想像力背后,却必须与焦虑长期抗战,他的父亲是恶名昭彰的二流编剧,使他在出版社间屡屡碰壁。直到父亲骤逝,他正准备迎接得来不易的自由,神秘美丽的出版商露德维卡突然出现,托付他寻找父亲生前未完成的自传,他才惊觉父亲的死,背后竟有不可告人的秘密。 |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Golden Boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young copywriter moves to Rome in the wake of his screenwriter father's death, where he meets a publisher who wants to release his dad's autobiography. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un ragazzo d'oro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dopo il suicidio del padre scrittore e sceneggiatore, un pubblicitario di Milano (Riccardo Scamarcio) tenta di farne pubblicare il romanzo autobiografico lasciato incompiuto, nel quale l'uomo racconta il mondo cinematografico e culturale romano che l'ha rifiutato. Al romanzo, però, manca il finale e il figlio decide di trovarne uno affinché possa proporlo ad un editore. Partito per Roma, il giovane finirà per trascurare la fidanzata (Cristiana Capotondi) e per perdere la testa per un'ex attrice reinventatasi editrice. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Menino de Ouro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Золотой мальчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Давиде Бьяс писал тексты для рекламного агентства, но его амбиции простирались гораздо дальше - он мечтал создать настоящее литературное произведение. Мечта воплотилась в реальность абсолютно невероятным способом. На похоронах отца он познакомился с красивой и загадочной Людовикой. Она попросила Давиде найти в компьютере отца черновик написанных им незадолго до смерти мемуаров, чтобы изъять кусок, связанный с ее именем. Ничего не обнаружив, Давиде решает под именем отца писать сам и выдавать Людовике текст частями… |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Davide Bias es un creativo publicitario con el sueño de escribir algo grande, real. La ansiedad y las insatisfacciones le obligan a tomar pastillas. Cuando su padre, un guionista de películas de serie B, fallece, Davide se traslada a Roma donde conoce a Ludovica, una atractiva editora interesada en publicar un libro autobiográfico que el padre de Davide tenía intención de escribir. Ahora el libro lo escribirá él, como si fuera su padre: esto lo ayudará a reconciliarse con la figura paterna, pero no a resolver sus inquietudes... |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Золотий хлопчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Давіде Б’яс писав тексти для рекламного агентства, але його амбіції сягали набагато далі — він мріяв створити справжній літературний твір. Мрія втілилася в реальність абсолютно неймовірним способом. На похоронах батька він познайомився з красивою і загадковою Людовікою. Вона попросила Давіде знайти в комп’ютері батька чернетку написаних ним незадовго до смерті мемуарів, щоб вилучити шматок, пов’язаний з її ім’ям. Нічого не виявивши, Давид вирішує під ім'ям батька писати сам… |
|
||||
|