在海边有一栋大宅邸，宝可梦们就在那里玩起了“捉迷藏”。决定好由皮卡丘当鬼后，大家都躲好了吗？这时候，幼基拉斯因为自己一个人很无聊，踢飞了一颗大石头。可是石头却击中了割草机，让割草机动了起来。割草机就追著皮卡丘们大暴走！真是不妙了！

在海邊有一棟大宅邸，皮卡丘們就在那裡玩起了「捉迷藏」。決定好由皮卡丘當鬼後，大家都躲好了嗎？這時候，由基拉因為自己一個人很無聊，踢飛了一顆大石頭。可是石頭卻擊中了割草機，讓割草機動了起來。割草機就追著皮卡丘們大暴走！真是不妙了！

At a giant beachside mansion, Pikachu and some of its buddies decide to play a game of hide-and-seek. Pikachu is “it,” and it goes off in search of its friends. Meanwhile, Larvitar, sick of being all by itself, kicks a rock in anger. The rock hurtles through the air—and hits a lawnmower, turning it on and sending it tearing off after Pikachu and its friends! The group draws the lawnmower into a maze and even gets it into the water, but the lawnmower just keeps on chasing. The Pokémon build a road out of logs, hoping to get the lawnmower into a shack, but Psyduck trips and ruins the whole setup. How will the friends ever escape the lawnmower? This fantasy will have you on the edge of your seat!

Pikachu e il resto della banda fanno la conoscenza di nuovi amici in un grande giardino, e soprattutto affrontano un temibile tosaerba!

ここは海辺にある大きなお屋敷。ピカチュウたちはそこで「かくれんぼ」をして遊ぶことに。ピカチュウがオニに決まって、さあ、みんな上手に隠れることができたかな?! そのころヨーギラスは、ひとりぼっちがおもしろくなくて、大きな石をけったんだ。それが芝刈り機に命中して動き出しちゃった！ピカチュウたちを追いかけて大暴走！ 迷路に追い込んでも海に落としても芝刈り機はへっちゃら。みんなで丸太を運んで道を作って小屋に入れるつもりだけれど、ドジなコダックが転んでしまって、さあ大変！ハラハラドキドキのファンタジー。

Покемоны наших друзей оказываются в каком-то особняке у моря. Также вокруг этого особняка располагается огромный сад. Но Пикачу и Ко, как обычно, на месте не сидится, решили они поиграть в прятки...

V obrovskej plážovej sídle sa Pikachu a niektorí z jeho kamarátov rozhodli hrať schovávačku. Pikachu sa preto vydáva hľadať svojich priateľov. Medzitým Larvitar, chorý z toho, že je úplne sám, v hneve kopne do skaly. Skala sa rúti vzduchom - a zasiahne kosačku, zapne ju a odošle ju po Pikachuovi a jeho priateľoch! Ako sa im podarí uniknúť kosačke?