In Therapy (2009)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Rio de Janeiro gaat de veertigjarige Mercedes (Lília Cabral) naar de psychoanalyticus en vertelt het verhaal van haar leven sinds ze een meisje was en haar moeder verloor. Gedurende de drie jaar van analyse verandert haar leven en scheidt ze van haar man Gustavo (José Mayer) en heeft ze liefdesaffaires met de jongere Theo (Reynaldo Gianecchini). |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Therapy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Rio de Janeiro, the forty and something years old Mercedes (Lília Cabral) goes to the psychoanalyst and tells the story of her life since she was a girl and lost her mother. Along the three years of analysis, her life changes and she divorces from her husband Gustavo (José Mayer) and has love affairs with the younger Theo (Reynaldo Gianecchini) |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Rio de Janeiro, la quarantenne Mercedes (Lília Cabral) va dallo psicanalista e racconta la storia della sua vita da quando era ragazza e ha perso la madre. Durante i tre anni di analisi, la sua vita cambia e lei divorzia da suo marito Gustavo (José Mayer) e ha relazioni amorose con il più giovane Theo (Reynaldo Gianecchini) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Divã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mercedes (Lília Cabral) é uma mulher de 40 anos, casada com Gustavo (José Mayer) e mãe de dois filhos, que decide procurar um psicanalista. A princípio, a decisão, que seria apenas para matar uma curiosidade, provoca uma série de mudanças em seu cotidiano. No divã, Mercedes questiona seu casamento, a realização profissional e seu poder de sedução. A melhor amiga, Mônica (Alexandra Ritcher), companheira de todos os momentos, vê de perto a transformação de Mercedes e participa de suas novas experiências e descobertas, apesar de nem sempre concordar com suas escolhas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Divã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mercedes (Lília Cabral) é uma mulher de 40 anos, casada com Gustavo (José Mayer) e mãe de dois filhos, que decide procurar um psicanalista. A princípio, a decisão, que seria apenas para matar uma curiosidade, provoca uma série de mudanças em seu cotidiano. No divã, Mercedes questiona seu casamento, a realização profissional e seu poder de sedução. A melhor amiga, Mônica (Alexandra Ritcher), companheira de todos os momentos, vê de perto a transformação de Mercedes e participa de suas novas experiências e descobertas, apesar de nem sempre concordar com suas escolhas. |
|
||||
|