Shock (1946)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊吓疗法 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
斯图尔特太太与从部队里回家的丈夫约定于某酒店相见,但丈夫的航班因一场突如其来的暴风雨延误了,焦急万分的斯图尔特太太更因遭受某种惊吓而导致休克,这对苦命鸳鸯该如何渡过这段纠结的惊情记呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shock |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this thriller, psychiatrist Dr. Cross kills his wife and expects to get away with murder, until he discovers that the slaying was observed by a next-door neighbor, Janet Stewart. As Janet attempts to convince her husband of the doctor's dastardly deed, Cross shows up to advise him that Janet is in dire need of some in-depth counseling. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Choc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce thriller, psychiatre Dr Cross (Vincent Price) tue sa femme et attend de sortir avec assassiner, jusqu'à ce qu'il découvre que le meurtre a été observé par un voisin, Janet Stewart (Shaw Anabel). Comme Janet tente de convaincre son mari (Frank Latimore) de l'acte ignoble du médecin, la Croix se présente pour l'informer que Janet est dans le besoin d'une consultation approfondie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schock! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Janet Stewart wartet in einem Hotel in San Francisco auf die Rückkehr Ihres Mannes. Durch das Fenster wird sie Zeugin, wie ein Mann seine Frau mit einem Kerzenleuchter erschlägt. Als Janes Mann eintrifft, findet er sie fast bewusstlos in einem schweren Schockzustand und bittet den Psychiater Richard Cros um Hilfe. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane donna, Janet Stewart, assiste dalla finestra del suo albergo all'omicidio commesso da uno sconosciuto. Perduti i sensi ed entrata in coma, viene ricoverata nella clinica del dottor Cross, che è proprio l'assassino che la donna ha visto. Janet racconta in uno stato di semi-incoscienza i particolari dell'episodio, dai quali il dottore comprende che la donna è stata testimone del delitto da lui commesso. Con la complicità dell'infermiera Elaine, sua amante, il dottor Cross decide di sopprimere Janet, somministrandole dosi crescenti d'insulina, ma il piano criminoso non andrà in porto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Choque! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El susto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En este thriller, el psiquiatra Dr. Cross (Vincent Price) mata a su esposa y espera salirse con la suya, hasta que descubre que el asesinato fue observado por una vecina de al lado, Janet Stewart (Anabel Shaw). Mientras Janet intenta convencer a su esposo (Frank Latimore) de la vil hazaña del médico, Cross aparece para advertirle que Janet necesita urgentemente un asesoramiento profundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El susto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer se traumatiza luego de presenciar un asesinato. El psiquiatra que toma el caso es justamente el asesino. |
|
||||
|