The Ghouls (2003)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Freelance-journalist Eric Hayes verkoopt videobeelden van ongelukken en misdrijven aan tv-stations. Hij is de schaamte allang voorbij en neemt de vreselijkste ongelukken op zonder de helpende hand te bieden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghouls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eric Hayes is a stringer. One notch below the lowest rung of the journalistic ladder. A video vulture preying on police chases, ambulance runs, and random street violence, selling his footage to the highest bidder and living on a steady diet of cigarettes and bloodlust. For years, Eric has lived off of other people's pain and misery. But he's about to discover something beneath the streets of Los Angeles even hungrier for blood than he is. He's about to discover THE GHOULS. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urban Cannibals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caméraman indépendant, Eric Hayes filme tout ce qui se présente de sulfureux, dans l'espoir de le vendre très cher à une grande chaîne de télévision. Meurtres, passages à tabac, suicides... Une réalité brutale, effroyable, que sa nouvelle découverte dépasse de très loin en horreur. Dans une rue sordide de Los Angeles, il tombe sur trois hommes dévorant la chair d'une femme. Un dantesque festin cannibale. Traumatisé, la caméraman poursuit néanmoins son enquête et s'engage dans un monde souterrain, refuge d'une communauté dont les instincts remontent à la nuit des temps... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghouls – Cannibal Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das L.A. nicht zu den sichersten Städten der USA gehört ist hinreichend bekannt, dass aber menschenfressende Kreaturen, die Ghouls, mit für das Chaos auf den Straßen der Metropole verantwortlich sind ist neu. Besonders Nachts sind die unheimlichen Wesen aktiv und wer ihnen einmal begegnet kann sich glücklich schätzen zu überleben. Diese Erfahrung muss auch der Sensationsjounalist Eric Hayes machen. Normalerweise filmt er die spektakulärsten Polizeieinsätze und verkauft diese an den bestzahlenden TV-Sender, doch eines Nachts trifft er auf die Ghouls. Diese sind gerade dabei eine Frau bei lebendigem Leib zu fressen und nur mit Glück kann er den Sonderlingen entkommen. In der Hoffnung die Story seines Lebens aufgenommen zu haben macht er sich auf zu seiner favorisierten TV-Station. Blöd nur, dass keine Kassette in der Kamera war. Frustriert macht er sich auf die Suche nach den Wesen der Nacht und bringt sich für eine Sensationsgeschichte in Lebensgefahr. |
|
||||
|