经过一场浩劫，世界上数百万人失踪了－－只是人不见了，他们的衣服、眼镜、隐形眼镜、发夹、助听器、假牙、珠宝、鞋袜……，甚至起搏器和手术针－－都留了下来。

数百万人消失得无影无踪，然而还有更多人留下来。随后，全球发生大混乱－－飞机失事、火车脱轨、汽车相撞、轮船沉没、房屋失火、交通运输瘫痪，无数维修人员也失踪了，悲痛万分的幸存者自杀身亡……这场混乱经过了一段相当长的时间才逐渐平息下来。

Od chvíle, kdy beze stopy zmizely statisíce lidí, uplynul týden. Svět ovládají chaos a panika, v níž zarmoucení lidé nepřestávají pátrat po svých blízkých. Rychle roste počet sebevražd a navzdory vyhlášenému stannému právu den co den přibývá vyrabovaných obchodů i domů. Zoufalý svět se upíná k vedení OSN, jejíž předseda Nicolae Carpathia se zdá být jediným mužem, který má plán, jak obnovit mír a přádek. Přestože má bezmeznou důvěru a hluboký obdiv celého světa, existuje malá skupina rebelů, kteří se snaží šířit mezi lidmi pravdu o tom, že zmizení lidí je v Bibli předpovězeným vykoupením a že Carpathia je antikrist, usilující o ovládnutí světa. Vede je pastor Bruce Barnes, kterému pochopení biblického proroctví pomáhá nenechat se oklamat a odhadnout skutečnou podstatu současných i budoucích událostí, kterým svět bude čelit v následujících sedmi letech.

After millions vanish, a group of people must band together to form the Tribulation Force and prepare themselves for the worst seven years the planet has ever seen.

Viikko tuomiopäivän jälkeen miljoonat ihmiset ympäri maapalloa ovat yhä kateissa. Ristiriitojen repimä ihmiskunta asettaa nyt toivonsa YK:n karismaattiseen presidenttiin, Nicolae Carpathiaan. Mutta Carpathian vastavoimaksi nousee neljän päättäväisen uskonsoturin ryhmä: tv-journalisti, pappi, lentokapteeni ja hänen 20-vuotias tyttärensä. Tämä nelikko tuntee Carpathian todellisen henkilöllisyyden ja hänen mustan salaisuutensa. Ryhmän on jollain keinolla avattava vakuuttavan johtajan pauloihin joutuneen maailman silmät - edessä on äärimmäisen vaarallinen tehtävä totuuden paljastamiseksi.

Egy héttel azután, hogy az emberek milliói tűntek el nyomtalanul, a Föld kétségbeesetten az Egyesült Nemzetek elnökéhez fordul segítségért. Ő Nicolea Carpathia, akit az emberek csodálnak és bizalmat szavaznak neki. Közben pedig az egész világot saját uralma alá hajtja. Egy maroknyi csapat, - aki ismeri Carpathia valós énjét - elkeseredetten próbálja meggyőzni a világot, de senki sem hajlandó hinni nekik. Elkezdődik azok üldöztetése, akik nem értenek egyet Carpathia (az Antikrisztus) terveivel és bekövetkezik, amitől mindenki félt: a nagy nyomorúság a Földön.

A una settimana dal rapimento, non c’è traccia dei milioni di persone scomparse. Il mondo è dominato dal caos e mentre il panico e l’angoscia crescono, i sopravvissuti continuano disperatamente a cercare i loro cari. La percentuale di suicidi raggiunge livelli mai visti, e viene decretata la legge marziale. Il mondo, in preda alla disperazione, si affida alla guida del Segretario Generale dell’ONU, che sembra la sola persona al mondo in grado di offrire risposte e speranza, e un programma adatto a riportare l’ordine. Osannato e creduto da tutti, Carpathia non pare accorgersi di quattro ribelli che denunciano la verità, che cioè egli non è altri che l’Anticristo profetizzato dalla Bibbia. A guidare questo gruppetto è il pastore Bruce Barnes, la cui approfondita comprensione delle profezie bibliche consente di svelare gli eventi presenti e futuriche il mondo dovrà fronteggiare nel corso dei sette anni appena incominciati, noti come la “Grande Tribolazione”…

En uke etter dommedag har millioner av mennesker forsvunnet. En desperat verden hengir seg til eneherskeren Nicolae Carpathia. Men langt borte dannes The Tribulation Force av en TV-journalist, en prest, en pilot og hans 20-årige datter. De kjenner til Carpathias virkelige identitet og hans ondsapsfulle hensikter, og starter et ekstremt farlig oppdrag for å åpne verdens øyne for sannheten.

Após o desaparecimento de milhões de pessoas, o mundo desesperado recorre ao presidente das Nações Unidas, Nicolae Carpathia (Gordon Currie). Colocado em um pedestal, idolatrado e ganhando a confiança dos que foram deixados para trás, ele se sente o dono do mundo com o planeta aos seus pés. Mas a milhares de quilômetros dali, um grupo sabe qual é a verdadeira e sinistra identidade do governante. Auto-intitulando-se "Comando Tribulação", o grupo tenta desesperadamente compartilhar o que sabe com quem estiver disposto a escutá-lo, mesmo colocando em risco as sua próprias vidas. Embarcam nessa perigosa missão, tentando abrir os olhos do mundo para a verdade, o jornalista Buck Williams (Kirk Cameron), o Pastor Bruce Barnes (Clarence Gilyard), o piloto Rayford Steele (Brad Johnson) e sua filha Chloe (Jonaya Stephens).

Após o desaparecimento de milhões de pessoas, o mundo desesperado recorre ao presidente das Nações Unidas, Nicolae Carpathia. Colocado em um pedestal, idolatrado e ganhando a confiança dos que foram deixados para trás, ele se sente o dono do mundo com o planeta aos seus pés. Mas a milhares de quilômetros dali, um grupo sabe qual é a verdadeira e sinistra identidade do governante. Auto-intitulando-se "Comando Tribulação", o grupo tenta desesperadamente compartilhar o que sabe com quem estiver disposto a escutá-lo, mesmo colocando em risco as sua próprias vidas. Embarcam nessa perigosa missão, tentando abrir os olhos do mundo para a verdade, o jornalista Buck Williams, o Pastor Bruce Barnes, o piloto Rayford Steele e sua filha Chloe.

Tan solo a unas semanas despues de que millones y millones de personas hayan desaparecido de la faz de la tierra, la humanidad recurre desesperadamente al presidente de la ONU, el cual esta complacido con la admiracion de las personas que se le acercan. El comando Tribulacion esta dispuesto a enfrentarse al reto y sumirse en la peligrosa mision de intentar abrirle los ojos al mundo.