Кокала /Грегъри Хайнс/ и Невестулката /Кристофър Лойд/ са двама дребни мошеници, излезли от затвора и загубили късмета си. Тъкмо когато всеки от тях си мисли, че нещата не могат да бъдат по-лоши, двамата се срещат случайно и приключенията им започват. Кокала и Невестулката предприемат пътуване на юг, където възнамеряват да намерят щастието си. Но вместо това срещат само неприятности и разбират, че кражбите на коли и дребните далавери не ги правят по-богати, а са най-краткия път отново да се върнат в затвора. Когато добронамерените им планове за почтен живот бързо се изпаряват, те разбират, че единствения начин да забогатеят е да направят най-големия удар в живота си, независимо какво може да им струва това.

A couple of con men look for paradise in a stolen car.

Trotz sachter Abneigung tun sich die beiden Ex-Knackis T-Bone und Wiesel zusammen.und steuern mit einem gestohlenen Chrysler Cabrio neuen Zielen entgegen. Ein erster Überfall der beiden Pechvögel endet im Desaster, gleich darauf lassen sich die Kumpane auch noch zu einem lächerlichen Preis das Cabrio abschwatzen. Zu Fuß geht es weiter gen Süden - und dabei von einem Unglück ins nächste. Ein unterbezahlter Job bringt auch keine Freude, außer ungewollter Streßerotik. Für den Verlust der schmalen Beute sorgt der nächste fette Sheriff. Ein kurzes Gastspiel bei einem politisch engagierten Doktor endet mit neuerlicher Flucht und Knast für T-Bone. Aber Wiesel läßt seinen Bruder im Pech nicht hängen.

Due tipi poco raccomandabili rubano un automobile e partono in marcia attraverso il terrirtorio degli Stati Uniti. Durante il viaggio avranno qualche screzio tra loro, dovranno vedersela con le contaddizioni razziali della società americana: più che altro la coppia dei due compari ne combinerà di tutti i colori.