1922 (1978)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1922 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the book by Ilias Venezis "The Number 31328", the film by Nikos Koundouros unfolds through the personal tragedies of three characters, the Asia Minor Disaster and the agonizing travails of the Asia Minor Greeks who had been arrested and led to death by Kemal's troops and armed groups of Muslims. The wife of a merchant, a teacher and a seventeen-year old boy try to survive, following the column of prisoners into the depths of Asia Minor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Smyrne, en septembre 1922, les Grecs ont perdu la guerre, les chrétiens sont massacrés, exilés et déportés par les Turcs. Ilias, dix-sept ans, est arrêté et doit être déporté vers un camp au cœur de l'Anatolie. Ses parents essaient de racheter sa liberté, mais échouent. Il devient le numéro 31328 d'une colonne de prisonniers en marche vers l'est, sous les coups et les brimades des gardiens. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1922 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι δραματικές συνέπειες της Μικρασιατικής Καταστροφής, μέσα από τις ιστορίες τριών κεντρικών χαρακτήρων που δεν κατόρθωσαν να επιβιβασθούν στα πλοία για την Ελλάδα, αλλά σύρθηκαν στις άγονες πεδιάδες της Ανατολίας, για να υποκύψουν στην πείνα, τη δίψα και το μαχαίρι του νικητή. Το σενάριο της ταινίας βασίστηκε στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Ηλία Βενέζη «Νούμερο 31328». |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1922 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Поражение Греции в Греко-турецкой войне 1919-1922-го годов и занятие турецкими войсками Смирны (Измира) привело к одной из самых крупных этнических катастроф первой половины XX-го века. Геноцид христианского населения кемалистами показан глазами трех греков: школьного учителя, дочери богатого торговца и 17-летнего юноши-студента… |
|
||||
|