Чарли Гордон имеет тело взрослого человека, но мозг ребенка. По результатам тестов в интеллектуальном развитии его превосходит даже мышь. Но экспериментальная операция дает ему мозг, соответствующий его возрасту. Чарли очень быстро учится контролировать свои импульсы и порывы…

Charly harminckét éves szellemi fogyatékos férfi, aki követve Algernont - a kis fehéregeret - agyműtéten esik át, minek következtében intelligenciahányadosa jelentősen megnő. Az orvosi diadalünnep csúcspontján azonban maga döbben rá elsőnek, hogy gyógyulása csak átmeneti. A Nemzetközi Orvoskongresszuson felmutatja Algernon tetemét, akinek sorsa saját sorsát vetíti előre. A film története példázat és figyelmeztetés az öncélú és dehumanizálódott tudomány perspektívájáról.

Charlie Gordon è un uomo con ritardo mentale che lavora in una panetteria, dove è vittima di frequenti scherzi dei suoi colleghi. Alice Kinnian, giovane insegnante della scuola frequentata da Charlie, gli propone di sottoporsi ad un trattamento dei dottori Strauss e Nemur, che hanno sperimentato su un topo da laboratorio di nome Algernon, accrescendogli notevolmente l'intelligenza.

Příběh muže, který nechtěl prohrávat s myší. Charly Gordon (Cliff Robertson) je zaměstnán jako pomocník v malé bostonské pekárně a po práci chodí do večerní školy, kde se učí číst a psát. Má IQ 59 a jeho jednoduchý svět obsahuje ještě pravidelné vyjížďky turistickým autobusem, při nichž se seznamuje s historií města, a stejně také pravidelné kruté žertíky, jimž ho vystavují jeho "kamarádi" z pekárny. Charlyova usilovná snaha o sebezdokonalení však nepřináší viditelné výsledky. Na přímluvu učitelky z večerní školy Alice Kinianové (Claire Bloom) se podrobuje různým testům, ani ty však nesignalizují sebemenší pokrok.

知的障害を患う青年チャーリーは、脳手術によって一般人を上回る知能を身につけた。そして実験用のネズミ、アルジャーノンと仲よしになる。だがある日チャーリーは、彼と同様の手術を施されたアルジャーノンの死を目撃してしまう。恐怖に駆られたチャーリーは、手術前の状態に戻ることを希望するが……。原作はダニエル・キイスの小説『アルジャーノンに花束を』。

정박아가 수술 실험의 대상이 되어 천재로 변했다가 다시 정박아로 되돌아간다는 내용의 매우 감동적인 작품. 영화의 원작인 다니엘 키이즈(Daniel Keyes)의 소설 '알제논에게 바치는 꽃다발(Flowers for Algernon)' 역시 미국의 교과서에도 실릴 정도로 수작이며 이웃 일본에서는 번역 소설 중에서 손꼽히는 스테디셀러이다. 주인공인 찰리 역을 열연한 클리프 로버트슨(Cliff Robertson)은 아카데미상 남우주연상을 수상하였다.

30岁的查利是个低能儿，其智力水平仅相当于6岁儿童的智商。他白天在面包房做清洁工，挣得菲薄的薪水养活自己，同时还得忍受人们对他恶意的嘲弄。为了改善自己的境遇，他一直坚持上夜校，但收效甚微。他的老师阿丽丝对他伸出了援助的手。为了让他的智力恢复正常，阿丽丝带他去看正在进行一项有关改善大脑实验的神经系统专家理查德大夫和精神病专家安娜大夫，他们的实验是让迟钝的大脑通过手术可以恢复到正常人的水平。查利决定冒险一试手术，结果十分成功，其智力不仅达到、且远远超过了正常人的水平，他成了一个天才，并和阿丽丝相爱了。他们度过了一个美好甜蜜的假期，这是查利一生中最幸福的日子。但意外总是发生。理查德和安娜大夫的下一个研究则是将恢复正常的大脑倒退回原来的迟钝，为此，他们希望查利再次同他们合作。虽然查利对这个文明社会有着强烈的不满，但他还是同意了这个荒诞的请求。在阿丽丝的陪伴下，手术后的查利回到家，等待着自己的命运：再次成为一个白痴。

Dans les années 1960, aux États-Unis. Grâce à une opération et un traitement administrés par des scientifiques, Charly Gordon, un retardé mental, voit ses capacités intellectuelles grandir, au point de devenir un authentique génie. Mais ses facultés émotionnelles, elles, ne se développent pas aussi vite. Et Algernon, la souris qui a reçu le même traitement avant lui, retombe dans son état premier. Charly saura-t-il utiliser les nouveaux pouvoirs de son esprit pour échapper à un atroce retour à son idiotie première ?

مردی عقب افتاده تحت آزمایشاتی قرار می گیرد که به او هوشی در اندازه یک انسان نابغه را می دهد و...

An experiment on a simpleton turns him into a genius. When he discovers what has been done to him he struggles with whether or not what was done to him was right.

Charly is een zwakbegaafde man die zich maar met moeite staande weet te houden in de wereld. Hij doet meerdere pogingen om te leren lezen en schrijven, maar het wil maar niet lukken. Zijn leraar wil hem helpen en neemt hem mee naar een kliniek. Door een experimentele behandeling die al succesvol was met muizen wordt Charly almaar intelligenter. Emotioneel is hij echter nog steeds de Charly die hij was.

Um homem intelectualmente deficiente passa por um experimento que lhe dá a inteligência de um gênio. Charly é um homem adulto com deficiência cognitiva, lutando para sobreviver no mundo moderno. Suas frequentes tentativas de aprender, ler e escrever são difíceis, e ele é alvo de brincadeiras cruéis na padaria, onde faz pequenos trabalhos de zeladoria. Sua professora, a Sra. Kinnian, matricula Charly em um estudo clínico onde ele é observado por um cirurgião e um psicólogo que coloca Charly numa "disputa" com um rato chamado Algernon, resolvendo labirintos. Algernon é geralmente o vencedor, graças a um experimento envolvendo proteínas cerebrais que aumentou bastante sua inteligência. O experimento prossegue com a cirurgia em Charly, que a princípio não parece afetado. Mas, quando Charly suspeita gradualmente das consequências do experimento, ele luta para saber se o procedimento foi ou não uma boa ideia. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Charly Gordon (Cliff Robertson) sufre un retraso mental, pero se somete a una delicada operación quirúrgica que elimina sus limitaciones. Convertido en un hombre normal, se enamora y vive feliz, pero llega un día en que los efectos de la operación empiezan a desaparecer.