324 Changes

3 july 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nGVX1gM7pAPZEFcgS6M6feAxmFe.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nGVX1gM7pAPZEFcgS6M6feAxmFe.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nGVX1gM7pAPZEFcgS6M6feAxmFe.jpg"}}
17 marts 2019
lt-LT
overview a
  • Paslaptingas nepažįstamasis ir atsitiktinis smurto išpuolis įvelia nusikaltėlių ir pakvaišėlių miestelį į kruvinas keršto kryžkeles.
lt-LT
title a
  • Smurto slėnyje
translations a
  • lt-LT
13 august 2018
title u
  • В долината на насилието
  • Долината на яростта
24 juni 2018
ja-JP
overview a
  • 心に傷を負った流れ者ポールが「バレー・オブ・バイオレンス」と呼ばれる町デントンにたどり着く。その町で些細な事で悪徳保安官補佐ギリーとトラブルになり町を出るが、ギリーに寝込みを襲われて愛犬を殺され、自身も殺されかける。ポールは復讐を誓いデントンに舞い戻る。そして、血の雨の降る激闘が始まるのだった。
ja-JP
title a
  • バレー・オブ・バイオレンス
translations a
  • ja-JP
16 maj 2018
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5afbd7049251410793003d23", "name"=>"In a Valley of Violence - Clip HD deutsch / german", "key"=>"6PI95AuzZyU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
24 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"593c09f3925141058700eb58", "name"=>"Trailer", "key"=>"jhtf2mgFtxc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"593c09f3925141058700eb58", "name"=>"Η Κοιλάδα της Βίας (In A Valley of Violence) - Trailer (Gr Subs)", "key"=>"jhtf2mgFtxc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"58aabab792514141ac0017a1", "name"=>"In a Valley of Violence", "key"=>"ek8cjysuvJ4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58aabab792514141ac0017a1", "name"=>"IN A VALLEY OF VIOLENCE Official Trailer (2016) Ethan Hawke, John Travolta", "key"=>"ek8cjysuvJ4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
23 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"580e42da9251416e16001792", "name"=>"Trailer", "key"=>"nFD4f1_eZno", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"580e42da9251416e16001792", "name"=>"In a Valley of Violence Official Trailer 1 (2016) - Ethan Hawke Movie", "key"=>"nFD4f1_eZno", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"57d94d8d92514168b8005786", "name"=>"Official Trailer", "key"=>"vw6C6loqrvE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"57d94d8d92514168b8005786", "name"=>"IN A VALLEY OF VIOLENCE - Official Trailer [HD] - In Theaters, On Demand & Digital HD October 21!", "key"=>"vw6C6loqrvE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
7 februar 2018
lv-LV
title a
  • Vardarbības ielejā
translations a
  • lv-LV
13 januar 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dQQ0dm0gpnpMeLVM3xaCNCZu4TH.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dQQ0dm0gpnpMeLVM3xaCNCZu4TH.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dQQ0dm0gpnpMeLVM3xaCNCZu4TH.jpg"}}
2 januar 2018
fr-FR
overview u
  • 1890 Un homme arrive dans une petite ville et réclame vengeance pour l'un de ses amis assassiné...
  • 1890. Un homme arrive dans une petite ville et réclame vengeance pour l'un de ses amis assassiné...
26 december 2017
overview a
  • 국경을 넘어 멕시코로 가려던 폴(에단 호크)은 도중에 신부를 만나고 그로부터 건너편에 죄악의 도시 덴튼이 있다는 사실을 알게된다. 마침 식량과 물이 떨어졌던터라 잠시만 마을에 들르려던 폴. 하지만 그는 마을의 불량배 길리(제임스 랜슨)의 무리와 시비가 붙고 만다. 결국 길리를 떼려눕히고 마는 폴. 마을의 매리 앤(타이사 파미가)이 운영하는 호텔에 묵던 중 폴은 보안관 마틴(존 트라볼타)으로 부터 마을을 떠나 줄 것을 부탁받는다.
20 november 2017
pt-BR
overview u
  • Ambientado nos Estados Unidos do final do século XIX, um homem misterioso chega em uma pequena cidade em busca de vingança pelo assassinato do seu amigo. O ato de violência arrasta toda a cidade em uma batalha sangrenta.
  • Ambientado nos Estados Unidos do final do Século 19, um homem misterioso chega em uma pequena cidade em busca de vingança pelo assassinato do seu amigo. O ato de violência arrasta toda a cidade em uma batalha sangrenta.
pt-BR
runtime u
  • 0
  • 103
pt-BR
title u
  • No Vale da Violência
  • Terra Violenta
6 november 2017
sv-SE
overview a
  • Ethan Hawke spelar Paul, en kringflackande ensamvarg som hamnar i den gudsförgätna staden Denton i Texas – känd som ”the Valley of Violence”. I Denton hamnar han i bråk med den upproriske Gilly (James Ransone), något han inte borde ha gjort eftersom Gilly är son till stadens obeveklige sheriff (John Travolta, Pulp Fiction). Stämningen blir alltmer spänd mellan Paul och Gilly och deras oundvikliga konfrontation startar en ödesdiger kedjereaktion som snart drar med hela staden i den blodiga hämnduppgörelsen.
translations a
  • sv-SE
5 november 2017
pt-BR
title u
  • Terra Violenta
  • No Vale da Violência
15 oktober 2017
overview u
  • 1890. Un homme arrive dans une petite ville et réclame vengeance pour l'un de ses amis assassiné...
  • 1890 Un homme arrive dans une petite ville et réclame vengeance pour l'un de ses amis assassiné...
10 oktober 2017
overview a
  • Бродяга на ім'я Пол, якому нічого втрачати, прагне помститися бандитам, які вбили його найкращого друга.
title a
  • У долині насильства
translations a
  • uk-UA
28 september 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hcqs0ep3tTI00fo15JdxQaRP0n2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hcqs0ep3tTI00fo15JdxQaRP0n2.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hcqs0ep3tTI00fo15JdxQaRP0n2.jpg"}}
revenue u
  • 0
  • 53647
it-IT
title u
  • Nella Valle Della Violenza
  • Nella valle della violenza
26 september 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-03-18", "certification"=>"", "type"=>4, "note"=>nil}
4 july 2017
title u
  • Dans une vallée de la violence
  • In a Valley of Violence
13 juni 2017
pl-PL
overview a
  • Tajemniczy włóczęga razem ze swoim psem przybywa do prawie opustoszałego miasteczka. Z czasem pomiędzy nim a synem szeryfa rodzi się napięcie, które przyniesie tragiczne skutki.
pl-PL
title a
  • Dolina przemocy
translations a
  • pl-PL
10 juni 2017
el-GR
videos a
  • {"id"=>"593c09f3925141058700eb58", "name"=>"Trailer", "key"=>"jhtf2mgFtxc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
el-GR
overview u
  • Ενας μυστηριώδης περιπλανώμενος με το όνομα Paul (Ethan Hawke) και ο σκύλος του Abbie (Jumpy), φτάνουν στο Μεξικό μέσα απο την άγονη έρημο της παλαιάς δύσης. Σε μια προσπάθεια μείωσης της διαδρομής, κόβουν δρόμο μέσα απο το κέντρο μιας μεγάλης κοιλάδας και εισέρχονται στην ξεχασμένη πόλη Denton, ένας μέρος που οι ντόποιοι αποκαλούν πλέον ‘την κοιλάδα της βίας’. Η κάποτε δημοφιλής πόλη των ορυχείων είναι σχεδόν εγκαταλελειμένη και ελέγχεται πλέον απο μια ομάδα περιθωριακών, με ηγέτη τον φαινομενικά απρόσιτο Gilly (James Ransone), τον προβληματικό γιό του σκληρού σερίφη της πόλης (John Travolta).
  • Ο Πολ (Ίθαν Χοκ), είναι ένας μοναχικός περιπλανώμενος στην ξεχασμένη πόλη Ντέντον του Τέξας - που οι ντόπιοι την ονομάζουν “η κοιλάδα της βίας”. Εκεί, θα έρθει σε αντιπαράθεση με τον λάθος άνθρωπο, τον Τζίλι (Τζέιμς Ράνσον), τον ταραχοποιό γιο του διαβόητου σερίφη της πόλης (Τζον Τραβόλτα, Pulp Fiction). Καθώς οι τόνοι ανεβαίνουν μεταξύ του Πολ και του Τζίλι, αναπόφευκτα ξεκινά μία σειρά βίαιων και καταστροφικών περιστατικών που οδηγούν όλη την πόλη σε αιματοκύλισμα. Μόνο ο έμπειρος σερίφης πασχίζει να σταματήσει όλο αυτό το βίαιο ξέσπασμα, μετά όμως από μια φρικτή αποκάλυψη για το παρελθόν του Πολ... τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει την κλιμάκωση της βίας.
el-GR
runtime u
  • 0
  • 104
el-GR
title a
  • Η Κοιλάδα Της Βίας
24 maj 2017
overview a
  • Paul és kutyája a mexikói kihalt sivatagon vág keresztül, és eljutnak egy völgybéli városkába is. Egykoron itt a bányászat miatt nyüzsgött az élet, de mostanra alig lakik valaki a településen, és az erőszak lett az úr.
runtime u
  • 0
  • 104
title a
  • Az erőszak völgye
translations a
  • hu-HU
13 maj 2017
title u
  • Dans une vallée de la violence (2016)
  • Dans une vallée de la violence
11 maj 2017
zh-TW
tagline d
  • 暴力莊園
zh-TW
overview a
  • 電影講述一個神秘的旅人保羅,與他的愛犬要橫越美國西部抵達墨西哥,他們想抄捷徑走過曾輝煌一時,如今形同廢城的「暴力莊園」。
zh-TW
tagline a
  • 暴力莊園
zh-TW
title a
  • 暴力莊園
translations a
  • zh-TW
6 april 2017
title a
  • Dans une vallée de la violence (2016)
1 april 2017
title d
  • Dans une vallée de la violence
31 marts 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/74JJk9qHEYOwCxYo6dsXAYoE24j.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/74JJk9qHEYOwCxYo6dsXAYoE24j.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/74JJk9qHEYOwCxYo6dsXAYoE24j.jpg"}}
30 marts 2017
he-IL
overview a
  • זר מסתורי ומקרה לא מתוכנן של אלימות גורר עיירה שלמה של לא-יוצלחים וטיפשים אל תוך קרב נקמה עקוב מדם.
he-IL
title a
  • בעמק האלימות
translations a
  • he-IL
10 marts 2017
overview a
  • Paul adında bir serserinin arkadaşını öldüren canilerden intikam almak için küçük bir kasabaya gelmesini ve buradaki hotel çalışanlarından yardım almasını konu alan filmin yönetmenliğini ve senaristliğini korku filmleriyle tanınan Ti West üstleniyor...
title a
  • Vadinin Şiddeti
translations a
  • tr-TR
4 marts 2017
title u
  • В Долината на насилието
  • В долината на насилието
1 marts 2017
title a
  • Dans une vallée de la violence
25 februar 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2016-10-21", "certification"=>"14", "type"=>3, "note"=>nil}
20 februar 2017
da-DK
videos a
  • {"id"=>"58aabab792514141ac0017a1", "name"=>"In a Valley of Violence", "key"=>"ek8cjysuvJ4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
15 februar 2017
crew a
  • {"person_id"=>1407889, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Department Head", "cast_id"=>63, "credit_id"=>"58a476abc3a3686cd1005237"}
crew a
  • {"person_id"=>1339949, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Key Makeup Artist", "cast_id"=>62, "credit_id"=>"58a47696c3a3686cbc0051ec"}
crew a
  • {"person_id"=>1302901, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Key Makeup Artist", "cast_id"=>61, "credit_id"=>"58a4767dc3a3686cbf004c1f"}
crew a
  • {"person_id"=>562318, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Key Hair Stylist", "cast_id"=>60, "credit_id"=>"58a47669c3a3686cbf004c04"}
crew a
  • {"person_id"=>1758428, "department"=>"Sound", "job"=>"Boom Operator", "cast_id"=>59, "credit_id"=>"58a4763ec3a3686cbf004bd9"}
crew a
  • {"person_id"=>1339957, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>58, "credit_id"=>"58a4762192514165bc004f23"}
crew a
  • {"person_id"=>1758427, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Recordist", "cast_id"=>57, "credit_id"=>"58a47607c3a3686cc50049b5"}
crew a
  • {"person_id"=>1435531, "department"=>"Sound", "job"=>"Foley Editor", "cast_id"=>56, "credit_id"=>"58a475e5c3a3686cbf004b89"}
crew a
  • {"person_id"=>1417682, "department"=>"Sound", "job"=>"Foley", "cast_id"=>55, "credit_id"=>"58a4757792514165c5004c94"}
crew a
  • {"person_id"=>1463123, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR & Dubbing", "cast_id"=>54, "credit_id"=>"58a47544c3a3686cc2004ffe"}
crew a
  • {"person_id"=>1758420, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR & Dubbing", "cast_id"=>53, "credit_id"=>"58a4753192514165bc004e5c"}
crew a
  • {"person_id"=>1347742, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Supervisor", "cast_id"=>52, "credit_id"=>"58a4751d92514165b90049ba"}
crew a
  • {"person_id"=>1523026, "department"=>"Crew", "job"=>"Special Effects Coordinator", "cast_id"=>51, "credit_id"=>"58a474fe92514165bf00502c"}
crew a
  • {"person_id"=>1102697, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects", "cast_id"=>50, "credit_id"=>"58a474d792514165bc004e1d"}
crew a
  • {"person_id"=>1758418, "department"=>"Camera", "job"=>"First Assistant Camera", "cast_id"=>49, "credit_id"=>"58a474b092514165c2004dea"}
crew a
  • {"person_id"=>1401268, "department"=>"Lighting", "job"=>"Gaffer", "cast_id"=>48, "credit_id"=>"58a47465c3a3686cd100505b"}
crew a
  • {"person_id"=>1758415, "department"=>"Camera", "job"=>"Dolly Grip", "cast_id"=>47, "credit_id"=>"58a473ef92514165b6004e30"}
crew a
  • {"person_id"=>1403865, "department"=>"Camera", "job"=>"Still Photographer", "cast_id"=>46, "credit_id"=>"58a473c392514165bc004d4c"}
crew d
  • {"person_id"=>1758415, "cast_id"=>46, "credit_id"=>"58a4738ac3a3686ccc004a7d"}
crew a
  • {"person_id"=>1758415, "department"=>"Camera", "job"=>"Dolly Grip", "cast_id"=>46, "credit_id"=>"58a4738ac3a3686ccc004a7d"}
crew a
  • {"person_id"=>1407710, "department"=>"Camera", "job"=>"Still Photographer", "cast_id"=>45, "credit_id"=>"58a4734f92514165b6004dce"}
crew a
  • {"person_id"=>1758414, "department"=>"Camera", "job"=>"Steadicam Operator", "cast_id"=>44, "credit_id"=>"58a4732bc3a3686cd4004a26"}
crew a
  • {"person_id"=>1402486, "department"=>"Camera", "job"=>"Steadicam Operator", "cast_id"=>43, "credit_id"=>"58a4731992514165c5004ae9"}
crew a
  • {"person_id"=>1758349, "department"=>"Production", "job"=>"Casting Assistant", "cast_id"=>42, "credit_id"=>"58a4661fc3a3686cc20044f4"}
crew a
  • {"person_id"=>1533529, "department"=>"Production", "job"=>"Casting Associate", "cast_id"=>41, "credit_id"=>"58a4660e92514165b9003f41"}
crew a
  • {"person_id"=>1758345, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Tailor", "cast_id"=>40, "credit_id"=>"58a465f9c3a3686ca3003fbe"}
crew a
  • {"person_id"=>1571486, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Set Costumer", "cast_id"=>39, "credit_id"=>"58a465e5c3a3686cd4004066"}
crew a
  • {"person_id"=>1406131, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Key Costumer", "cast_id"=>38, "credit_id"=>"58a465cec3a3686cd100452f"}
crew a
  • {"person_id"=>1758340, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Ager/Dyer", "cast_id"=>37, "credit_id"=>"58a465adc3a3686cd400402e"}
crew a
  • {"person_id"=>1333581, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Supervisor", "cast_id"=>36, "credit_id"=>"58a4659992514165bc00427d"}
crew a
  • {"person_id"=>1102697, "department"=>"Art", "job"=>"Title Designer", "cast_id"=>35, "credit_id"=>"58a4655692514165b30040f0"}
crew a
  • {"person_id"=>1339456, "department"=>"Directing", "job"=>"Script Supervisor", "cast_id"=>34, "credit_id"=>"58a46526c3a3686cbc0044cc"}
crew a
  • {"person_id"=>1758338, "department"=>"Crew", "job"=>"Armorer", "cast_id"=>33, "credit_id"=>"58a46507c3a3686cc5003e05"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page